1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:有房有老婆和比劃手勢控煙

安靜(摘編)2015年5月14日

德語媒體關注了中國男性為娶老婆而對經濟增長而作出的貢獻,然而因為男女失衡而造成的房價居高不下卻不利於任何一方。另外,北京用手勢控煙也是一個受到討論的話題。

https://p.dw.com/p/1FPoA
Peking Stadtansicht Skyline
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)瑞士《新蘇黎世報》網路版13日注意到:中國男多女少,有房的男性受到女性青睞,房價也因此而被抬高。該報引述上周進行的一份問卷調查稱,超過60%的中國女性希望未來的丈夫婚前有房。一個被訪者說:"裸婚是小年輕才會干的事,他們還不知道現實的殘酷 ,要現實點才行。"

文章作者指出,北京大學的經濟學教授張曉波與哥倫比亞大學金融學教授魏尚進合作研究了婚姻市場壓力對國民經濟的影響。張曉波說:"有兒子的家庭為了存夠錢結婚會更加努力的工作。""男方及其父母一般來說工作更多,他們也會自己創業或者從事有風險的工作。這些都有助於經濟增長。" 張曉波和魏尚進認為,男性對女性期待的反應對中國GDP增長率貢獻了約兩個百分點。

失衡越嚴重,房價越高

文章繼續寫道:"目前中國男女比例已經達到115:100。具體的失衡程度因地區而異。這一點也體現在房價上。失衡最嚴重的地方,房價也最高。張曉波和魏尚進有具體的數據:中國大城市裡房價約30%至48%的增長都要歸咎於男性為娶老婆而買房。"

然而,婚姻市場的壓力對男女雙方都沒有好處。文章解釋說,對中國男性而言,女性的期待可不容易。"在北京,即使是塵土飛揚的郊區,一套房的售價也是北京市民平均年薪的15倍。"

Hochzeit mit Ehering
婚姻市場影響房價圖片來源: DPA

"未來的女主人可分到的喜禮也不多--購房合同一般由男性署名,即使女性有時也支付了一部分資金。約三分之二的妻子為買房貢獻了資金,但是只有三分之一的夫婦會把女方的名字寫進房產證。 這是市場調查公司零點研究咨詢集團問卷調查得出的結果。如果離婚,房產則歸男方。"

用手勢勸阻吸煙

德國《世界報》網路版14日將目光投向北京近日公佈的3個"勸阻吸煙"的推廣手勢。據中國媒體報導,11日是北京控煙新法實施倒計時20天,北京市控制吸煙協會揭曉了勸阻吸煙手勢評選結果,它們分別是"不可以"、"我介意"和"請停止"。

《世界報》將此舉形容為"獨一無二的運動"。"按計劃,北京將率先成為無煙區,為其他城市樹立榜樣。數十萬學生響應號召,練習三個手勢,準備對餐廳、公司、車站和其他公共場所的吸煙者使用。"

China ein Mann raucht
中國醫生指出每年有136萬人死於與煙有關的疾病圖片來源: PETER PARKS/AFP/Getty Images

文章繼續寫道,中國醫生指出每年有136萬人死於與煙有關的疾病。"但是2014年,中國還在擴展其世界最大香煙製造國和消費國的地位。除了煙癮之外,國家本身也有責任--因為內部的利益之爭。擁有壟斷地位的中國國有煙草總公司不僅是爭端的挑起者,同時也從政策角度監視控煙運動的實施。因此他們的身體裡有兩個對立的靈魂:他們在徵收更多煙草稅的同時也要試圖減少煙肺的數量。"

作者在最後指出:"即使控煙法出台,也不能低估煙草工業的影響力。他們的名字出現在在所有煙盒上。一切具有震懾作用的強烈警告例如黑色的煙肺在其他國家早已司空見慣,在中國卻並不常見。但是,現在中國卻有了三個手勢。"

編譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點