1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:德國不應在中國問題上犯同樣的錯

2022年7月29日

《世界報》刊登的評論指出,與俄羅斯相比,中國模式帶給自由世界秩序威脅更大,因為它溫和外表下的內在有著極大反差。 《商報》發表的文章分析認為,儘管風險升高,德國企業仍大舉投資中國,這是一種「危險的依賴」。

https://p.dw.com/p/4Es1l
Symbolbild Deutschland China Flaggen
德國企業高度依賴中國圖片來源: Ed Jones/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)德國《世界報》刊登題為《在集權之國中》,寫到:「在全球的印象中,北京可能比俄羅斯更溫和、更聰明、更安靜」,這也使人們忽視了中國模式隱藏的威脅。

俄羅斯總統普丁與中國國家元首習近平先在北京冬奧會上見面,兩周後,俄羅斯入侵烏克蘭的。評論開頭指出,「關於中國是否早已在西方沒注意時加入了與歐美國家抗衡的戰爭,這種猜測是永無止境的。北京嚴格的清零政策使得來自遠東的貨物供應受阻,導致西方的通貨膨脹。另一方面,北京正以低價購買比以往更大量的俄羅斯石油。與此同時,中國軍機多次進入台灣領空,並威脅要入侵該民主島國。」

「然而,人們忽視了這樣一個事實,即中國模式才是21世紀對自由世界秩序的最大挑戰,而不是俄羅斯腐朽的專制制度。」

文章稱:「中國模式從表面上看很有吸引力 —— 細看則是咄咄逼人和具有擴張性的。中國共產黨的合法性與穩定的經濟增長有關,到目前為止,它一直能夠兌現此承諾。與俄羅斯不同,絕大多數中國人的生活水準在過去20年裡穩步上升。儘管有許多不公正、腐敗和專橫的現象,那些在政治上服從的人被許諾過著舒適的物質生活。習近平稱之為『中國夢』,自2014年以來,他一直將其作為『美國夢』的對應進行宣傳。」

China Poster China Dream
習近平將『中國夢』 作為『美國夢』的對應進行宣傳圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Wong

「自2013年習近平上台以來,就一直在向國外輸出中國的模式。『新絲綢之路』是個好聽的名字,在這個項目中,中國共產黨通過為基建項目提供慷慨的貸款,為自己創造銷售市場和依賴性。黨幹部們也樂於出售最先進的監控技術……與西方不同的是,它以世界上最大的內需市場來吸引外企,使其與中國公司建立合資企業、進行技術轉讓。現在,製造和研發部門都在中國國內,剩下的少數外國人被嚴格的防疫政策逼走。中國的國有企業正憑著獲得的知識出海,優先投資於西方公司撤離的地方,伊朗便是個最好的例子。對於這個世界上的獨裁者和專制者來說,來自北京的錢很方便,因為它不與人權和民主改革等苛刻條件掛鉤。」

評論接著提到中國的人權問題:「共產主義政權的人性觀念目前在新疆表現得最為明顯,……,以面部識別軟體、動作捕捉和審查為形式的全面監控在新疆真實上演。」嚴格的「清零」政策也將這種監控延伸到其他城市,評論繼續寫道,「這就是為什麼一些觀察家已經談到了『上海的新疆化』。三個月來,在這個曾經是該國最國際化的城市,有2600萬人被鎖在家裡。其中約有50萬人因為PCR測試呈陽性而被迫進入所謂的『方艙醫院』,即衞生條件差得難以形容的床位。此外,目前的事實是,約有10億個監控攝影頭記錄著13億人的行動。」

作者在文章結尾指出:「在國際認知中,中國可能顯得更柔和、更聰明、更安靜,中國的外交官勤奮地發著推特,共產黨的幹部微笑著用世界上最大的市場引誘。全面控制和經濟增長的混合體使中國模式對獨裁國家特別有吸引力。它保護有權勢的人,壓制那些批評的人。過去幾個月的情況表明,依賴專制政權會有多大問題。在中國問題上,德國不應該再犯同樣的錯誤。這並不是要斷絕所有的經濟關係。這關於意識到依賴性,並在可能的情況下減少對中國的依賴。」

《商報》發布的文章《危險的依賴》寫到,儘管風險越來越大,德國公司仍然在中國進行大量投資。文章舉例,德國化工大廠巴斯夫(BASF)最近宣佈將在2030年前投資100億歐元建設新的生產基地; 而平價超市奧樂齊(Aldi)則希望在中國增設數百家門店。

與此同時,專家對與中德過於緊密的商業關係提出了越來越多的警告。作者引用基爾大學世界經濟研究所(IfW)所言,稱德國公司早已走上了「危險地依賴中國領導人的善意」的道路。

文章指出:「德國公司意識到了這種危險,但據大型工業集團圈子裡的人說,到目前為止,他們在中國幾乎沒有任何負面經驗。幾乎沒有人願意錯過那裡的市場增長 —— 無論是在化學品、汽車工業還是機械工程領域。」

「巴斯夫首席執行官薄睦樂(Martin Brudermüller)為該公司的投資辯護:『中國是增長最快的化學品市場,將於2030年佔全球市場的一半,你很難說你沒有參與其中。』他稱,巴斯夫認為這些政治風險是『可控的』。」

「然而也有一些公司煩惱,對華相關的業務最近變得越來越困難。中國為遏制新冠病毒而進行的嚴格封鎖政策,對許多公司已是沉重負擔,除此之外還有烏克蘭戰爭和與之相關的地緣政治衝突。」

China Eröffnung erste Aldi-Filialen | Shanghai
德國平價超市奧樂齊在上海的門店圖片來源: picture-alliance/dpa/Aldi China/A. Meredith

文章結尾提及德國官方的態度:「德國政府已經明確表示,前總理梅克爾的對華政策已經過時,最遲會隨著烏克蘭戰爭以來地緣政治盤算的變化而調整。多年來,梅克爾的對華政策一直較為保守低調,以避免衝突。但現在的德國聯合政府,尤其是綠黨政治人物,正在推動戰略的改變。政府官員表示,預計新的對華策略將在明年年初完成。」

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。