1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德總理肖爾茨:「我們必須改變」

2023年12月31日

在眾多危機和衝突的背景下,德國總理肖爾茨在新年致辭中呼籲人們相互尊重和保持信心,並同時強調民主的力量和強大歐盟的重要性。

https://p.dw.com/p/4akPW
德國總理肖爾茨在新年致辭中呼籲人們相互尊重。
德國總理肖爾茨在新年致辭中呼籲人們相互尊重。圖片來源: Markus Schreiber/AP/picture alliance

(德國之聲中文網)"如果我們彼此尊重,那麼我們就不必畏懼未來",德國總理肖爾茨在一年一度的新年致辭中樂觀表示,德國能夠應對當今時代的挑戰,也能"應對逆風"。這名社民黨政治家強調:"德國需要每一個人--既需要頂尖的研究人員,也需要養老護工;既需要警察,也需要郵遞員;既需要退休人員,也需要年輕學徒--意識到這一點使我們變得強大。"

肖爾茨中提及俄羅斯對烏克蘭的侵略戰爭,新冠危機剛過去不久,天然氣供應又出現了瓶頸,"今秋哈馬斯還對以色列發動了野蠻的恐怖襲擊"。這名總理補充道,世界變得"更加動蕩不安","正以令人窒息的速度發生變化"。因此,德國也必須改變。肖爾茨坦言,這引起了一些人的不滿,他對此深以為然,"同時,我知道我們德國人會渡過難關。"

"民主也使我們強大"

"我們的民主也使我們強大",這名總理接著指出,35年前勇敢的東德人民奮鬥爭取來的民主如今已成為每個人的"寶貴財富"。這種民主始終包括用正確的方式討論。"如果我們只是討論對方,而不是互相交流,那麼一切都不會變得更好。使我們強大的是我們妥協的意願",他強調,以及"我們對彼此的付出"。

肖爾茨介紹,在過去的一年中,一些令人擔憂的情況並未出現。他舉例說明,通貨膨脹率已經下降,薪水和養老金都在上漲,今年冬天的天然氣儲存設施已經存滿,"這些成功並沒有使如今的挑戰變得更小,而是給了我們勇氣,讓我們有能力應對挑戰。"

肖爾茨也提到了德國的基礎設施破舊問題,並認為這阻礙了國家的發展進程。因此"我們現在要投資建設良好的道路和更好的鐵路"。他同時承認,聯邦憲法法院的預算判決並沒有讓基礎設施、能源轉型和經濟方面的投資變得更容易。這名總理指的是德國聯邦憲法法院上個月公佈的裁決:政府不得將應對新冠危機的600億歐元資金挪用到氣候項目上。肖爾茨在新年致辭中預計,雖然並非一切都能按計劃實現,但是德國"在未來一年也將為我們的未來投入創紀錄的資金"。

強大歐盟的重要意義

肖爾茨同時強調他支持一個強大的歐盟。他認為歐盟就共同庇護制度改革達成一致是一大成功。加強邊境管制已使"跨越邊境的人數明顯減少"。肖爾茨在這裡指的是歐盟上周就《移民和庇護新契約》達成協議。該協議旨在建立更公平、更高效、更可持續的移民和庇護程序的法規和政策。

此外,在"俄羅斯在我們大陸東部發動戰爭"、中東武裝衝突以及明年秋季美國總統大選即將來臨的背景下,一個強大的歐盟顯得尤為重要,肖爾茨認為,美國大選可能會產生深遠的影響,"包括對我們歐洲"。

(德新社,法新社,epd)

© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。