1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國總統克勒訪問蒙古

Grässler, Bernd 2008年9月6日

克勒是十年來首位訪問蒙古的德國總統。在前往蒙古總統府的道路兩旁到處懸掛著德國國旗,但是克勒的車隊也經過了今年7月初發生騷亂時被焚毀的執政黨人民革命黨烏蘭巴托總部。克勒還看見一些人在總統府前進行抗議活動,要求釋放在騷亂中因打死五名民主派人士被拘捕的警察。

https://p.dw.com/p/FCEv
蒙古兒童身著民族服裝歡迎德國總統克勒夫婦圖片來源: picture-alliance/ dpa

由於出現了七月初的流血事件,克勒對於東道國的讚揚有所保留,他說:「我們認為,蒙古在民主化進程、法制國家建設和開放貿易方面取得了巨大進步。但是,上次大選之後發生的意外事件也說明,蒙古依然任重而道遠。總統先生非常坦誠的和我進行了交流。我對於他繼續為蒙古民主而努力的堅定信念印象深刻。」

蒙古必須克服騷亂帶來的挫折。在幾個星期的權力鬥爭之後,蒙古議會終於重新組建起來,兩大互相敵視的政黨聯合組閣也提上了議事日程。國際觀察員並不認為,執政的人民革命黨在選舉中採取了舞弊手段,反對派因此提出了一個妥協方案。在作出重大戰略性決定之前首先在國家內部達成和解,獲得共識。其中包括對外國企業參與開采蒙古大量的礦藏資源作出規定的採礦法。一些德國企業也正等著成為那些國際礦石開采巨頭的供應商。隨同總統克勒一起訪問蒙古的德國經濟界代表與該國工業部長、銀行業和礦業集團進行了對話。

克勒和蒙古主人都對兩國之間歷史悠久的密切關係表示贊賞。蒙古尤其希望在教育領域得到德國的幫助。一名蒙古年輕人表示,德國對他而言意味著賓士汽車、秩序和教育。蒙古總統恩克巴亞爾把德國稱為本國在歐洲最重要的支持者。他說:「我堅信,總統克勒先生的這次對於蒙古的國事訪問,將把德蒙關係提升到一個新高度。同時,我也希望總統先生在這裡度過一段美好的時光。」

按照人口比例計算,擁有250萬人口的蒙古是德語區之外,使用德語最為廣泛的國家。三萬蒙古人曾經在當時的民主德國求學或者工作,並且掌握了德語知識。目前有1300名蒙古青年在德國留學。青年巴克巴亞爾也希望到德國達姆施塔特學習建築學。由於最近幾年建築業在蒙古發展迅速,市場興旺。他希望能夠學習建築業知識,特別是新的技術,把它們引進到蒙古,比如可再生能源,新的取暖系統等等。

23歲的巴特巴亞爾在烏蘭巴託大學學會了德語,目前他的工作是翻譯。他是德國總統克勒接見的十幾名蒙古青年之一。巴特巴亞爾相信,目前仍有三分之一貧困人口的蒙古很快就能實現飛躍。「超過50%的蒙古人口是年輕人。蒙古年輕人學什麼都比較快。」

蒙古經濟發展速度很快,但是與此同時,社會各階層之間的差距也越來越大。與鄰國俄羅斯一樣,開采豐富的原材料讓少數人變成了精英階層,而他們現在為了一個議會席位就能掏出15萬到50萬美元。