1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國獎學金支持大學生去中國實習

2010年10月17日

履歷表上如果有在國外實習的經歷,在找工作時會加分。如果有德國大學生想去亞洲實習,可以與德國繼續教育與發展協會(InWEnt)旗下的Heinz-Nixdorf項目聯繫。

https://p.dw.com/p/PflK
德國繼續教育與發展協會(InWEnt)標誌圖片來源: http://www.millenniumziele-mainz.de/aktionskreis/logos/inwent.gif

哈姆施拉格(Wanja Halmschlag)曾是一名經濟訊息學專業的大學生。起初,他完全沒想到自己有一天會去中國。但他在德國實習的過程中發現,許多其他的實習生都有在國外學習的經歷。於是,哈姆施拉格也決定,去外面闖蕩一番:"我問自己,哪個國家對我來說最有吸引力?許多人都會選擇美國,但我清楚地知道,這不是我的興趣所在。我想去一個文化與我們完全不同的地方。那就是--中國。"

於是,哈姆施拉格向Heinz-Nixdorf項目提出申請。該項目為德國大學生提供在中國等亞洲國家為期6個月的實習機會。每年會有50名申請者中選,其中10人到12人會去中國。在啟程前,他們會在德國接受一系列培訓,瞭解當地的語言和文化。去中國的大學生每個月會獲得1000歐元的獎學金。Heinz-Nixdorf項目主要面對經濟學專業以及工程學的大學生。項目的組織者布希(Elvira Busch)女士說:"我們希望挑選那些專業成績出類拔萃的優秀申請者。"

哈姆施拉格也經歷了這一切。經過在德國的全面準備之後,2009年初,他踏上了飛往中國的旅程。他現在山東大學學了兩個月中文,然後在一家駐上海的瑞士貿易公司DKSH工作了6個月。一共8個月的經歷給哈姆施拉格帶來了全新的體驗:"我所體驗到的中國非常有多面性,有很多激動人心的事情發生,雖然在很多方面對我來說是陌生的,但我在那裡感到很舒服。事實上,我沒什麼適應的難題。有很多新鮮的東西,有很多要學習的地方,但沒問題,作為歐洲人也是一樣。"

這個項目如今已經運轉了16年了,許多年輕的大學生得以有機會去亞洲感受那裡的世界。而中國是最受歡迎的目的地,這也並不奇怪,有許多大企業在中國設有分支機構。而新中選的申請者可以向已經從亞洲回來的同學們那裡獲得建議。布希女士說:"一些往屆實習生如今已經開始了正式的工作,--有些還擔任了公司的領導職位,或者成立了自己的公司。而他們的工作單位恰恰能夠提供新的實習或者就業機會。此外,還在當地實習的大學生也可以為新來的人提供不少支持。"

許多參加過Heinz-Nixdorf項目的大學生受到德國企業的歡迎,他們也常常被派往中國。雖然早已工作,但哈姆施拉格目前還在尋找更適合他的就業崗位,如果有機會去中國工作兩三年,他將很樂意。

作者:Christoph Ricking 編譯:苗子

責編:葉宣