Brunner Urteil

慕尼黑法院將布魯納毆打致死的兩名被告馬爾庫斯‧S和塞巴斯蒂安‧L分別被判處9年10個月以及7年有期徒刑。此前慕尼黑檢察署要求的量刑分別是10年和8年。檢察署發言人芭芭拉‧斯多金格（Barbara Stockinger）表示：

"慕尼黑法院是考慮了檢察署的量刑要求後做出的相應判決。法院認為，被告的作案動機是出於對布魯納見義勇為行為的報復，因此對布魯納進行了攻擊。"

現年18歲和19歲的兩名被告相對平靜地聽法庭宣佈了判決結果。被告的辯護律師要求的量刑要比判決輕得多。馬爾庫斯‧S的辯護律師保魯斯（Maximilian Paulus）不滿意判決結果：

"我們從一開始就要求，此案要按照青少年犯罪判處，因為我的當事人案發時還沒有成年。我們認為法院做出的判決理由不成立，因此建議當事人盡快上訴。"

布魯納見義勇為無可指摘

法官萊因霍爾德‧拜爾（Reinhold Baier）在法庭上詳細地敘述了案發經過：4名學生遭被告威脅和敲詐，布魯納上前進行干預，同時打電話通知了警方。在慕尼黑城際列車索恩站站台上，布魯納遭到被告報復，被毆致死。

法官強調，布魯納的行為沒有任何可指摘之處。至於布魯納先動手與被告發生肢體衝突，法庭認為屬正當防衛。法醫鑑定結果表明，布魯納不是直接死於毆打所致的傷害，而是先天心臟病發，最終死亡。但是法院認為，這並不能減輕被告的責任。馬爾庫斯‧S將布魯納踢倒在地，隨即與同犯逃離現場，沒有採取任何搶救布魯納的措施，因此被法庭指控蓄意謀殺，協同作案人塞巴斯蒂安‧L被控傷人致死。

布魯納父母失去獨子遭受巨大打擊

布魯納父母的代理律師馮施戴藤（Annette von Stetten）認為法院的量刑適當：

"我很滿意判決結果。法院的判決於檢察署要求的量刑十分接近，而且我認為量刑是適當的。"

布魯納的父母沒有出席宣判。兩位老人在獨子布魯納遇害後身體狀況極度惡化，代理律師說：

"我的兩位當事人身體狀況還很差，我希望，今天的宣判，能讓他們得到一點解脫，翻過這沉重的一頁。"

作者：Thies Marsen 譯者：謝菲

責編：石濤