1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國人在華積累工作經驗

2006年9月17日

隨著德中經貿關係的不斷擴大,不僅有不少中國人到德國來尋找發展機會,而且也有越來越多的德國人到中國去積累工作經驗,以期改善將來在德國的就業前景。

https://p.dw.com/p/97o4
要淘金,去中國?圖片來源: AP

北京郊外綠色叢中的美林香檳小鎮。23個德國和中國孩子在一個幼兒園的游戲場上蹦跳著,嬉笑著。在這個守衛森嚴的住宅區裡居住的多為外國人。對柏林人丹尼切克來說,他們正是他最合適主顧。三個月前,他與女友一起開辦了在北京的第2個德國幼兒園。

丹尼切克告訴說,辦幼兒園並不容易。最初,他們找到了一所漂亮的房子,但是,在附近居住的德國人不樂意了。他們不願意有一個幼兒園作為自己的鄰居,並為此提出了抗議。本來,所有的手續都已辦妥,家長們呈交了入園申請表。而現在不得不在極短的時間內給幼兒園找到一個新的地方。丹尼切克一度心灰意懶,甚至都想甩手不幹了,回德國了事。不過,最後他還是留了下來。到現在,他在北京已經呆了一年多了。

這位34歲的德國人在合夥開辦第2家幼兒園之前,曾在另一家幼兒園工作過。他到北京來是希望積累境外工作經驗,以便改善將來回德國後的就業機會。他認為,德國目前的就業市場形勢依然嚴峻,所以,離開一年是重要的。

安婭.米勒的情況也是這樣。不同的只是,丹尼切克一句中文不會,就那麼闖中國來了;而安婭就不需要再為漢語發愁了。中文是她的專業。她曾在德國的一家公關公司工作過兩年。後來,公司破產,她也隨之失業。於是,她收拾起行裝,訂了一張飛往中國首都的機票。到北京後,她起先替一家小公司幹活,幫助安排組織藝術活動。在那裡,她受到狠狠的剝削。此後,她繼續尋找工作,並且也得到了新的機會。但是,僱主提出的條件卻十分苛刻。她告訴說,這裡,不論是中國公司還是德國公司,很少有支付社會保險金的。有的人每周工作6天,月薪500歐元,一年10天休假。也有人月薪1500歐元,但一天工作不是8小時,而是10小時或12小時,星期天也幹活。從這1500歐元中還得支付養老保險。這是外國企業的情況。這裡的合同被稱為地區合同,無論是休假規定、工作時間、薪水標準還是社會保險,都完全無法與德國國內的合同相比。

安婭經過慎重考慮,決定不接受按照中國條件的這份工作:每周工作5天,每年休假10天,這讓她難以想像。尤其是,扣除養老保險、醫療保險、房租和生活費用,原已微薄的薪水更是所剩無幾。這樣,在呆了4個月後,安婭.米勒又回到了德國。

不過,只是暫時的。再過一個月,她又要去中國了。有一點將她和那位幼兒園的創辦人丹尼切克連在了一起,那就是,倆人都希望在國外積累工作經驗,從而為將來在德國就業提供優勢。為此,他(她)們暫時要遠離故鄉。

中國正日益興旺,對倆人而言,中國代表了樂觀:安婭確信她能找到工作,機會是很多的。丹尼切克說,這裡總可以實現某種理想,這一點,他每天都能體驗到。