德國之聲晚間新聞（2010年3月17日）

柏林
聯邦總理梅克爾就2010年財政新增赤字創下最高紀錄進行辯護。在聯邦議會政府預算總辯論中，梅克爾表示，這一預算是對所面臨挑戰的理性回應，目的是推動經濟恢復增長。她同時表示，為控制財政赤字，將在2016年以前每年削減100億歐元開支。梅克爾還表示支持財政部長朔伊布勒實行黑黃聯盟的削減開支路線。社民黨議會黨團主席施泰因邁爾在總辯論中指責政府缺乏共同的項目，分崩離析，因而失去民眾的信任。

柏林
德國服兵役期限可能提前縮短至6個月。國防部國務秘書克里斯蒂安‧施密特向德意志電台表示，目前正考慮從今年10月1日起就把兵役期將從現有的9個月縮短至6個月。聯合執政協議原計劃從2011年1月1日起將兵役期縮短至半年。

柏林
聯邦政府醫療改革委員會正式開始運作。自民黨籍衞生部長羅斯勒擔任主席，包括財政部長朔伊布勒在內的七名其它內閣成員為委員會成員。該委員會負責提出建議，以確保醫療體系在財政上能夠長期維持下去，並且顧及社會利益的平衡。目前需要考慮的問題之一是羅斯勒主張的實行與收入脫鉤的醫療保險金繳納制度。基社盟反對這一主張，消費者保護部長埃格納在委員會中代表她所在基社盟的這一立場。目前德國醫療體系亟待在財政上進行改革，否則公有醫療保險公司明年將面臨數百億的虧損。

柏林
聯邦總理梅克爾要求對中小學校以及天主教會機構的所有虐待事件進行深入調查。梅克爾在聯邦議會表示，必須徹底澄清事實真相。她說，對兒童的性侵犯是一種「可憎的罪行」，其影響將會伴隨受害者終生。此前，天主教會虐待醜聞調查專員、特裡爾主教斯蒂凡‧阿克曼表示，有些性侵犯案件發生之後沒有進行認真調查，而是僅僅將作案者調往其它地方，這樣的做法是一種包庇。阿克曼主教同時宣佈，今年內就將就受害者賠償事宜作出決定。

耶路撒冷
歐盟外交專員阿什頓今天將訪問以色列繼續其中東之行。阿什頓周一在開羅對以色列在東耶路撒冷擴建定居點作出嚴厲批評。以色列此舉也為美國致力於恢復中東和平進程的斡旋努力蒙上陰影。美國國務卿克林頓呼籲以色列政府以實際行動顯示其爭取實現和平的意願。克林頓同時否認了有關美以關係陷入危機的報導。此前，美國特使米切爾臨時推遲了原定本周訪問中東地區的計劃。周二，哈馬斯組織呼籲舉行反以色列抗議後，加薩地帶和東耶路撒冷發生嚴重騷亂。

華盛頓、北京
美國國會14名參議員提交了一份草案，要求中國提高人民幣匯率，否則將對某些中國產品徵收懲罰性關稅。財長蓋特納周二接受福斯廣播公司採訪時表示，中國遲早會作出決定，從自身的利益出發實行更為靈活的匯率。蓋特納沒有就歐巴馬政府是否支持參議員提出的這一議案作出表態。中國駐聯合國日內瓦辦事處代表何亞非反駁了相關指責。他指出，美國和德國對中國的出口表現均好於其全球出口的總體情況。何亞非說，美國國會議員不應把中國作為替罪羊。與此同時，世界銀行也呼籲中國實行更為靈活的人民幣匯率。世行同時宣佈將對中國今年經濟增長率的預測從9%提高至9.5%。世行還呼籲中國實行緊縮貨幣政策，以控制通貨膨脹和資產泡沫。

加拉加斯
白俄羅斯總統盧卡申科訪問委內瑞拉期間表示，願向該國提供軍事援助。在白俄羅斯國內實行獨裁統治的的盧卡申科向委內瑞拉總統查韋斯表示，委內瑞拉無須擔心其它國家向其發出的威脅。與盧卡申科同樣公開反對美國的查韋斯此前表示，有興趣向白俄羅斯購買防空導彈。查韋斯此前還表示，從今年5月起每天將向白俄羅斯輸送8萬桶原油。

雅典
約2000名希臘人舉行反對政府大規模削減開支計劃的抗議後，示威者與警方在雅典議會大樓前發生衝突。警方對一群投擲石塊的青少年使用了閃光彈。與此同時，歐盟將對陷入危機的希臘採取何種援助措施仍不明確。多數歐元區成員國支持雙邊貸款的做法，在緊急情況下向希臘提供包含利息和風險補貼的貸款。歐元區財政部長在布魯塞爾舉行會晤後仍未確定，何時向希臘提供多少金額的貸款。

柏林
由美國巨額加油機訂單在歐美之間引發的爭議繼續擴大。歐洲宇航防務集團參與競標失敗後，德國總理梅克爾和法國總統薩科奇出人意料地就此表態，呼籲美國實行公平競爭。梅克爾和薩科奇在一份聯合聲明中強調，市場開放是美歐經貿關係的基礎。雙方均應抵制任何保護主義傾向，這也包括軍火產品在內。歐洲宇航防務集團與其美國合作夥伴諾思羅普‧格魯曼此前退出了美國空軍的巨額定單競標，原因是他們認為招標方優先考慮其競爭者美國波音公司。

墨西哥城
鑑於毒品戰爭愈演愈烈，墨西哥總統卡爾德隆呼籲鄰國美國共同承擔起打擊這種有組織犯罪的責任。卡爾德隆在邊境城市華雷斯表示，如果沒有美國的協助，兩國共同邊界地區的形勢將失去控制。上周六，兩名美國領事館工作人員在華雷斯城遇害。墨西哥政府以暴制暴的方針迄今未取得成功。過去三年裡，墨西哥販毒團伙之間以及販毒團伙與國家安全力量的戰鬥已經造成1萬5千餘人喪生。