德國之聲晚間新聞（2010年1月27日）

科倫坡

斯里蘭卡國家電視台宣佈，尋求連任的斯里蘭卡總統拉賈帕克薩贏得了昨天舉行的下屆總統選舉。此前，選舉委員會稱，初步計票結果顯示，拉賈帕克薩獲得60%的選票，他的競爭對手、前陸軍司令豐塞卡的得票率為40%。據印度電視台報導，斯里蘭卡首都科倫坡目前局勢緊張，安全部隊包圍了豐塞卡下榻的旅店。斯里蘭卡軍方稱，豐塞卡與大約800名親信盤踞了該旅店。豐塞卡本人則通過電話對媒體稱，他有生命之虞。有消息稱，豐塞卡與多家外國大使館取得了聯繫。昨天的大選是去年11月長達26年的內戰結束以來舉行的首次選舉，投票率約為70%。

首爾

韓國與北韓武裝力量周三在有爭議的黃海海域小規模交火，有可能激化雙邊緊張關係。據韓國軍方稱，北韓方面今天早晨突然從該國西海岸向韓國方向發射了約30發炮彈，韓國海軍予以了還擊，武裝力量進入戒備狀態。韓國軍方同時警告北韓不要繼續挑釁。北韓方面稱，此次炮擊是軍事演習的一部分，未來也將再度進行類似演習。據韓國媒體報導，北韓日前宣佈相關海域為禁航區，此舉被視為是北韓準備再度進行導彈試驗的訊號。相關海域曾多次發生南北韓之間的小規模軍事衝突。去年11月，兩國海軍艦艇在該海域發生交火，導致人員傷亡，一艘北韓巡邏艇受重創。

德黑蘭

伊朗最高精神領袖哈梅內伊再度對以色列的生存權提出質疑。在與來訪的毛裡塔尼亞國家元首阿齊茲會晤時，哈梅內伊稱，以色列是穆斯林世界的重大威脅，命中注定要被毀滅。哈梅內伊辦公室網站刊登了他的這一言論。一年前，毛裡塔尼亞宣佈終止與以色列的一切關係。哈梅內伊再度讚揚了毛裡塔尼亞的這一決定，並稱此舉是"其他阿拉伯國家榜樣"。

柏林

倫敦國際阿富汗會議召開前夕，聯邦德國总理梅克爾表示，即使在德國聯邦國防軍撤離後，德國也將繼續向阿富汗提供支持。梅克爾在與來訪的阿富汗總統卡爾扎伊會晤後舉行的記者會上表示，德國對阿富汗的長期支持中也包括迄今所許諾提供的財政援助。卡爾扎伊總統強調說，阿富汗希望盡快獲得自己負責國家安全的能力，"阿富汗不願意成為他人的負擔"。梅克爾周三將在聯邦議院會議上發表關於阿富汗新戰略的演講。德國外長韋斯特韋勒昨天與美國國务卿希拉蕊‧克林頓通電話，介紹了德國政府的這一新戰略構想。韋斯特韋勒周三在德國電視二台表示，美方贊賞新戰略將重點放在民事建設、培訓軍警及融合溫和派塔利班成員等領域。另據報導，最新民意測驗結果顯示，五分之四的德國公民拒絕向阿富汗增派軍隊。

莫斯科

繼國家杜馬後，俄羅斯聯邦委員會周三批准了歐洲人權公約改革法案-歐洲人權公約第14個備忘錄。該備忘錄涉及對歐洲人權法院的改革。據國際文傳電訊社報導，俄羅斯聯邦委員會一名發言人指出，俄羅斯對這一備忘錄的批准，填補了國際法實踐中的一個空缺。俄羅斯是全部歐洲理事會47個成員國中批准這一文件的最後一個國家。該備忘錄實施後，將減輕斯特拉斯堡歐洲人權法院法官的負擔，有助於加快辦案程序。

波昂

德國境內恐怖襲擊危機處理演習按計劃於周三早晨在北威州的巴特諾因阿爾-阿爾韋勒啟動。取名為"2009/2010跨州危機處理"的反恐演習將持續36小時，檢驗聯邦和各州危機處理指揮部的應變及行動能力，參加人員計劃為3500人，演習項目中也包含核輻射和化學毒品襲擊。

柏林

今天是德國納粹獨裁製度罹難者紀念日。來訪的以色列總統佩雷斯應邀在德國聯邦議院發表的演說中表示，猶太人大屠殺應該成為對人類的一個永恆的警告，永遠提醒人類有責任捍衛神聖的生命。在德猶太人中央委員會發表聲明，呼籲堅定反對篡改歷史、否認猶太人大屠殺罪行的言行。1945年1月27日，蘇聯紅軍解放了臭名昭著的奧斯威辛集中營。1996年，德國前總統赫爾佐克宣佈這一天為納粹獨裁製度罹難者紀念日。2005年，聯合國宣佈這一天為"大屠殺犧牲者國際紀念日"。

柏林

德國聯邦政府公佈最新年度經濟報告。由經濟部長布呂德勒主持制定的該報告將本年度德國經濟增長預測值定為1.4%，比去年秋季報告中所提出的預測值提高了0.2%個百分點。報告預測全年平均失業人數為370萬，增加32萬。