德國之聲晚間新聞（2010年1月11日）

首爾

繼今年元旦之後，北韓政府本周一再度表示，願意重返朝核問題六方會談，並改善與美國的關係， 前提是，美國和國際社會停止對北韓的制裁、北韓與美國簽訂和平協議，取代簽署於1953年的朝鮮戰爭停戰協議。北韓方面同時表示，重返六方會談的另一個前提是，與韓國簽署和平協定。美國北韓人權事務特使羅伯特‧金稱，與北韓的關係的改善取決於該國在人權保護方面的進步。羅伯特‧金周一在與韓國外交通商部長官柳明桓會晤後指出，北韓"是最缺乏人權的地方之一"，其"狀況及其可怕"。他表示，美國和北韓之間關係的改善以北韓更加尊重人權為前提。據韓國政府提供的數據，北韓國內目前關押有15.4萬名政治犯。此次是6周前就任的羅伯特‧金的首次亞洲之行。

薩那

聯邦德國外長韋斯特韋勒周二抵達薩那，對葉門進行閃電式訪問。國際社會支持和幫助葉門穩定局勢，打擊基地組織等恐怖主義勢力，是韋斯特韋勒與葉門領導人會晤的中心議題。韋斯特列韋勒日前就提出警告，防止葉門成為基地恐怖分子的"休整基地"。去年聖誕節發生的美國底特律未遂襲擊民航機事件的作案人就是在葉門進行的準備。韋斯特韋勒是自此事件發生後來訪的首位西方國家外長。此行事先已通報了美國等主要盟國。據德國外交部稱，葉門政府軍在與沙烏地交界地區與什葉派的持續戰鬥也使該國總統薩利赫受到壓力，該國局勢的進一步動蕩有可能對整個地區及地區以外造成負面影響。

華盛頓

美國總统歐巴馬強調說，美國不計劃向葉門或索馬利亞派遣軍隊。據美國媒體日前發表的歐巴馬接受"人物"雜誌的採訪，歐巴馬指出，阿富汗和巴基斯坦之間的交界地區是基地組織活動的中心。這位美國總統承認，基地組織在葉門的分支已成為一個"嚴重的問題"，面對如此複雜的世界，他永遠都不會排除任何一種選項。他認為，在葉門和索馬利亞，與國際夥伴攜手合作是最佳選擇。此前，美國參謀長聯席會議主席穆倫和中央司令部司令彼得雷烏斯也表示，反對向葉門派兵。

卡賓達

恐怖襲擊多戈國家足球隊事件發生3天後，2名涉嫌作案人被逮捕。據安哥拉國家電台周一報導，這2人已於昨天被抓獲。報導沒有提供具體細節。準備參加本屆非洲盃決賽階段比賽的多戈國家足球隊上周五在安哥拉邊境地區遭到取名為卡賓達解放陣線的叛亂武裝的襲擊，包括球隊一名教練在內，有3人被打死，另有多人被打傷。事件發生後，多戈政府召回了本國足球隊，不再參加本屆非洲盃賽。卡賓達是安哥拉的飛地，被屬於民主剛果的一塊狹長地帶與安哥拉其餘地區分開。

倫敦

美軍中央司令部司令彼得雷烏斯稱，美軍已制定出應急作戰計劃，必要時對伊朗的核设施發動攻擊。據英國"每日電訊報"周一報導，這名曾擔任駐伊拉克美軍司令的美國四星上將在接受該報採訪時證實，美軍制定有打擊伊朗核設施的應急計劃，並考慮過所有軍事行動可能產生的影響和衝擊。彼得雷烏斯沒有透露應急作戰計劃的具體內容。他表示，國際社會目前仍有時間通過外交手段解決伊朗核問題，美軍也沒有實施應急作戰計劃的最後期限。

札格瑞布

克羅埃西亞下屆總統將是法律教授伊沃‧約西波維奇。據全國選舉委員會宣佈，在昨天舉行的第2輪投票中，社民黨人士約西波維奇獲得60.3%的選票，其競争对手、札格瑞布市長米蘭‧班迪奇的得票率為39.7%，投票率為50.3%。約西波維奇在選舉獲勝後對歡呼的人群表示，他將支持現政府，力争使克羅埃西亞在2012年之前加入歐盟，為此，必須進行廣泛的政治改革，打擊普遍的腐敗現象。已蟬聯一屆的現任總統梅西奇的任期下月屆满。根据克羅埃西亞憲法，國家總統在外交、國防等領域享有一定權限，但在經濟事務上沒有發言權。現任政府總理克索爾表示，他將與新總統密切合作，共同引導國家進入歐盟。

耶路撒冷

以色列計劃在與埃及的邊界線上修建隔離柵欄，以保護本國邊界。據以色列政府一名发言人通報，納坦雅胡總理周一批准了一份相關計劃。根據該計劃，以方將分別在加薩地帶的拉法赫市附近和紅海附近的以色列東南部地區建造兩個固定的邊界保護設施。根據以色列官方提供的理由，修建界牆是為了阻止非法越境。以色列警方稱，目前，每周平均有一、二百非洲人非法越過埃及與以色列的邊界非法入境，以尋求更好的生活。

倫敦

在受到廣泛批評後，伊斯蘭分子宣佈取消原定在英國一個具有重要像征意義的地點的示威集會計劃。取名為"英國伊斯蘭"的極端組織昨晚宣佈，不會按原計劃在伍頓巴塞特舉行集會和示威遊行。極端分子原定在當地舉行集會和示威遊行，"紀念以民主和自由的名義下被殺害的"穆斯林。該計劃遭到英國政府和溫和派穆斯林組織的強烈反對和普遍憤怒。

香港

亞洲股市周一普遍走高，升至近一年半以來的最高點。尤其是中國傳出的良好商貿數據給股市帶來推動。分析家指出，中國上月的出口數據證明，亞洲太平洋地區的經濟景氣已然復甦，經濟增長前景看好。在連續13個月漲幅下降後，去年12月，中國外貿出口同比上漲近18%，進口更增加56%。專家此前的預測是，出口增加4%，進口增加31%。