德國之聲晚間新聞（2009年9月4日）

烏魯木齊

法新社消息，中國官方公佈的消息稱，近日在新疆首府烏魯木齊發生大規模抗議示威中有5人喪生。烏魯木齊市常務市長張鴻在一場新聞發布會上向媒體表示，本周四14人在示威中受傷被送到醫院救治，5人在抗議活動中死亡，其中包括兩名路人。他沒有公佈死者的身份。

平壤

北韓又向國際社會發出強硬訊號。該國政府宣佈，不論是鈾濃縮還是廢舊核燃料棒的再加工，該國的技術均臻完善。北韓中央通訊社報導稱，最近的試驗表明，朝方已在相關領域進入最後階段。報導稱，朝方已通報國際原子能機構，將把就此獲得的核材料用於製造核彈。報導稱，此舉是對聯合國安理會在北韓今年5月進行第2次核試驗後強化制裁做出的反應。剛剛結束北京之行的美國政府特使博斯沃斯稱，朝方的這一宣佈令人不安。多年來，美國、中國、日本、韓國和俄羅斯一直努力試圖說服北韓放棄其核武計劃。

昆都士/倫敦

阿富汗局勢持續嚴峻。在該國北部地區，2輛被塔利班劫持的油車在北約空襲中發生爆炸，造成嚴重人員傷亡。昆都士是德國國防軍駐阿富汗部隊的主要駐扎區。德國部隊稱，在空襲中，至少有56名武裝分子被打死。阿富汗警方稱，空襲導致約90人喪生，其中有40名平民。國際駐阿富汗安全援助部隊宣佈，將對事件進行調查。根據聯合國方面提供的數據，從今年1月至5月，在北約部隊的空襲中，約有800名平民喪生，比去年同期增加24%。昆都士省長奧馬爾此前表示，當地住民從該油車抽油時發生爆炸，釀成慘劇。當局和當地族群長老指控塔利班成員製造了爆炸事件。另據報導，英國首相布朗周五重申，拒絕從阿富汗撤出英國軍隊。至本周四止，已有211名英軍官兵在阿富汗喪生，超過了在伊拉克喪生的英軍人數。英國國防部一名顧問昨晚宣佈辭職，以抗議英國繼續在阿富汗駐軍。

斯德哥爾摩

歐盟本屆輪值主席國瑞典政府周五證實，本月19日將召開歐盟特別峰會，擬定歐盟在預定本月底舉行的20國集團匹茲堡峰會上的統一立場。 定於9月24至25日召開的20國集團峰會上的主要議題之一是對國際金融市場進行更嚴格管理。本周四，法國總統薩科齊、英國首相布朗和德國總理梅克爾共同致函瑞典首相萊因費爾德，要求匹茲堡峰會必須達成有效決議，其中包括禁止在銀行業實行"有保障紅利支付"，轉而實行與長期效用掛鉤的紅利制度。英國財政大臣達林今天表示，反對法國關於對銀行經理紅利額度設限的建議。在此次匹茲堡20國集團峰會上，歐盟將由德、法、英、意等四國及歐委會為代表。

斯德哥爾摩

圍繞核爭議，歐盟再度以加強制裁對伊朗發出威脅。歐盟本屆輪值主席國瑞典政府今天在歐盟成員國外長非正式會議上宣佈，如果德黑蘭繼續拒絕作出讓步，歐盟就將支持國際社會對之採取更強硬立場。瑞典外交大臣比爾特稱，如果德黑蘭方面決定對抗，那就會有對抗。德國政府歐盟事務國務秘書格羅澤爾指出，聯合國安理會5個常任理事國及德國的立場是一致的，那就是，絕不允許在中東和近東地區出現核軍備競賽。

墨西哥城

美國加強制裁宏都拉斯。美國國務院日前在華盛頓宣佈，凍結向該國提供的3000萬美元開發援助貸款。希拉蕊‧克林頓國務卿當天會晤了被軍方推翻的宏都拉斯民選總統塞拉亞。針對宏都拉斯過渡政府宣佈將於11月舉行提前大選，美國國務院一名發言人表示，在目前條件下，美國不會承認該選舉結果。美方要求宏都拉斯過渡政府立即簽署聖何塞協議。根據由哥斯達黎加總統阿裡亞斯提出的這一妥協性協議，塞拉亞將重新執政，但權限縮小。宏都拉斯過渡政府對美方的立場表示遺憾。過渡政府內政部長指責華盛頓站在了委內拉斯左翼總統查韋斯的一邊，對"抵制馬克思主義在美洲地區擴張的宏都拉斯人民進行了懲罰"。

柏林

全球最大規模的電子消費品博覽會-柏林電子產品展覽會周五起對公眾開放。在為期6天的展會期間，來自60多個國家的1164個廠商將展出其最新產品。本屆展會上，平面電視機、高清電視機、數位相機、筆記型電腦、導航儀、音響設備及其他家用電子技術產品依然是公眾關注的焦點。展會主辦者預期將有20萬觀眾。雖然受到全球經濟危機影響，電子消費行業仍期待，本屆展覽會期間仍能簽署高額合同。去年展會曾帶來總值30億歐元商機。德國總理梅克爾日前在出席本屆展會對專業人士的開幕式時呼呼籲加速擴建農村地區的寬頻通信系統。

巴黎

法國國家財政赤字繼續攀升。據法國財政部周五在巴黎通報，至今年7月底，法國國家債務總額同比增加一倍以上，財政赤字達到1090億歐元。法國財政部解釋說，形成這一局面的主要原因是全球經濟危機，支出增加，收入減少。各項景氣刺激措施資金總額為260億歐元，收入則從去年同期的1750億歐元減少至1338億歐元。去年，法國國家赤字總額560億歐元，超出原計劃150億。

東京

統計數字顯示，全球第二經濟大國日本雖已走出衰退期，但今年第二季度，該國工業投資量銳減。據日本財務省周五公佈的數字，從4月份至6月份，日本工業投資總額同比減少32%，創下2002年第三季度以來的最低紀錄。經濟學家指出，這表明，日本還遠沒有重返經濟能"自我支撐發展"的階段。