德國之聲晚間新聞（2009年9月14日）

德黑蘭/布魯塞爾

據伊朗國家電視台周一報導，伊朗將於下月初恢復與聯合國安理會5個常任理事國及德國的直接對話。報導沒有說明，對話內容是否將包括核爭議。伊朗半官方的大學生通訊社報導說，對話將於10月1日開始舉行，該國核談判負責人賈利利和歐盟首席外交代表索拉納在一次電話交談中就此達成一致。對話地點尚未確定。歐盟首席外交代表索拉納的一名發言人周一證實，有關核爭議，伊朗和六國集團的代表將於10月1日舉行新一輪會晤。伊朗伊斯蘭共和國政府上周已向六國集團發出信函，表示願意恢復對話，但未提及引起爭議的該國核計劃。儘管如此，美國仍宣佈同意與伊朗直接對話。美方同時表明，不會將核爭議問題排除於對話之外。在維也納舉行的國際原子能機構理事會會議上，即將卸任的總幹事巴拉迪對美國願意與德黑蘭直接談判表示歡迎。他指出，解決核爭議只有外交談判這一途徑，制裁於事無補，只會使普通民眾受難。

平壤

首次訪問北韓的德國福音教會代表團團長、福音教全國委員會主席胡貝爾周一在平壤呼籲朝鮮半島實現統一。胡貝爾指出，此次訪問正值標誌著德國分裂和歐洲分裂的柏林牆倒塌20周年紀念，長期經歷分離之苦的德國人民對北韓民族的前景有著特殊的關注。德國福音教會代表團此行是應北韓天主教協會的邀請。擁有2300萬人口的北韓國內僅有數千名基督徒。該代表團本周二起將對韓國進行為期6天訪問。4800萬韓國人中約有基督徒1350萬。

柏林

被視為德國大選選戰高潮之一的下屆總理候選人電視辯論昨晚舉行。除了稅收和金融政策外，尋求連任的現總理、聯盟黨候選人梅克爾和現任副總理、外交部長、社民黨候選人施泰因邁爾在辯論中基本放棄了對對方的攻擊，著重為大聯合政府迄今的政績做了辯護，並避免完全排除兩黨繼續聯合執政的可能。各在野黨對電視辯論的過程和結果均表示失望和不滿。據多項民意調查結果，此次電視辯論中沒有明顯的勝者。不過，聯盟黨和社民黨陣營均對各自的總理候選人在電視辯論中的表現表示滿意。

巴黎

20國集團峰會召開在即，法國總統薩科齊再度發出威脅說，如果峰會不能就經理分紅問題作出具體決定，他將提前退出。愛麗舍宮一名發言人周一對媒體表示，薩科齊總統的這一立場十分堅決。20個最重要工業國和新興國將於本月24日至25日在美國匹茨堡召開峰會，就如何避免再度發生全球金融危機再度舉行磋商。薩科齊總統在此前的20國倫敦峰會之前就發出過威脅，有可能提前退出。薩科齊總統新近與德國總理梅克爾和英國首相布朗共同發出呼籲，要求建立全球金融界游戲新規則，打擊避稅天堂，並停止對金融機構高管實施有保障紅利。

開羅

9.11事件8周年紀念日過去2天後，一盤據稱是基地組織頭目本拉登的錄像帶日前在網上出現。本拉登在這盤11分鐘的錄像帶中再度對美國發出威脅，並警告美國與以色列結盟。本拉登指控歐巴馬政府繼續前布希政府的戰略，為大企業的利益進行戰爭。本拉登稱，基地組織與華盛頓之間衝突的根本原因是，美國支持佔領了巴勒斯坦的以色列。數年來，911事件紀念日之際，本拉登均通過網路发出訊息。這名被美國視為頭號國際恐怖分子的沙烏地人據信一直藏身於阿富汗與巴基斯坦交界地區。

伊斯坦堡

土耳其計劃從美國購買總額78億美元的新型導彈。土耳其媒體周一報導說，美國將從明年起向土耳其提供愛國者型防空導彈。媒體稱，鑑於這一軍售有可能影響土耳其與鄰國伊朗的關係，土耳其軍方對美方公開透露相關軍火交易計劃十分不滿。土耳其國內對這一軍購的批評增加，原因是，該軍購耗資龐大，約佔土耳其國家預算的4%。

加拉加斯

俄羅斯向委內瑞拉提供超過22億美元貸款，幫助該國購買俄制軍事裝備。委內瑞拉總統查韋斯日前首次在一次電視節目中透露了相關細節。這位左翼政治家稱，隨著獲得92輛新型T-72坦克以及獲得新型地對空導彈，委內瑞拉陳舊的軍事裝備將得到更新，更有能力對付美國可能的攻擊。相關軍火交易已於上周在查韋斯訪俄期間達成。自2005年以來，該國已從俄羅斯購買了40億美元以上的軍火。

奧斯陸

挪威大選今天結束。最新民調結果顯示，左中翼現政府陣營和反對派陣營的民意支持率相當接近。右翼進步黨和保守黨希望實現政權更迭。計票結果將於周一晚間公佈。

慕尼黑

在巴伐利亞首府慕尼黑日前發生年輕暴徒打死一名50歲男子事件後，有關強化刑事法和對公共交通場合錄像監督的呼聲增加。聯盟黨聯邦議會黨團副主席博斯巴赫要求增加安全人員，以避免公民的人身安全未來依然僅取決於"公民勇氣"。慕尼黑檢察署已立案調查一名18歲、二名17歲青年人。這3名青年暴徒日前在慕尼黑的一個近郊鐵路站上將一名勸架的成年人毒打致死。