德國之聲晚間新聞（2009年8月9日）

詳細內容

斯德哥爾摩
歐盟、英國和法國抗議伊朗當局針對反對派和示威者的法庭審理。在被起訴的100多人中包括法國和英國駐德黑蘭使館的工作人員以及一名來自法國的年輕的語言教師。歐盟輪值主席國瑞典表示，歐盟對這些人遭到指控感到「不安」，並要求立即釋放被告。這些人被指控犯下「間諜罪」以及在艾哈邁迪內賈德極具爭議性的連任總統後「煽動騷亂」。瑞典外長比爾特代表歐盟表示，伊朗政府必須認識到，起訴這些人意味著向整個歐盟發出挑戰。比爾特並將伊朗的相關法律程序稱為「走過場」。

柏林
德國國防部長榮希望修改憲法，允許聯邦國防軍在解救人質過程中獲得更大的法律空間。榮指出，根據目前的法律規定，負責人質解救工作的是警察。但是警方並不能夠一直以盡快速度趕到事發現場。在「漢莎‧斯塔萬格號」貨櫃船被綁架的事件中，也是因為警方反應緩慢而造成事態加劇。榮對《周日圖片報》表示，起初「漢莎‧斯塔萬格號」上只有5名海盜，此後增加到35名。四月初被劫持的「漢莎‧斯塔萬格號」在四個月後才在向海盜交付數百萬歐元贖金的情況下重獲自由。貨船公司方面希望保險公司至少能夠分擔一部分贖金。

馬德里
在西班牙渡假地馬略卡島發生爆炸襲擊案一個半星期後，巴斯克恐怖組織埃塔表示對此事件負責。巴斯克地區報紙收到了該分離主義組織的一份相關信件。該次襲擊造成兩名警察死亡。在信件中埃塔組織還表示對在西班牙北部布爾戈斯發生的襲擊軍營事件負責。7月底布爾戈斯發生的汽車炸彈襲擊曾造成超過60人受傷。埃塔還承認在6月中旬謀殺了一名警方探員。埃塔稱這名探員是拷打左翼分子的「刑訊逼供者」。

東京
數千民眾在日本長崎為64年前的原子彈爆炸默哀。長崎市長田上富久表示，美國總統歐巴馬關於全球無核化的呼籲深深打動了長崎市民。日本政府必須盡一切努力，使這一理想得以實現。美軍當年在攻擊長崎之前幾天，已經在廣島投下了一顆原子彈。爆炸直接造成超過20萬人死亡，數萬人此後死於原子彈爆炸造成的輻射和燒傷。

瓦努克肖特
一名自殺式炸彈襲擊者在法國駐毛裡塔尼亞使館門前引爆炸藥。兩名使館守衛在爆炸中受傷。襲擊事件的動機可能是抗議法國表示願意與該國新任總統阿齊茲進行合作。毛裡塔尼亞反對派指責這名前政變領導人在選舉中舞弊。

馬普托
馬達加斯加尋求危機解決方案努力首次獲得成果。該國主要政治運動簽署了一份協議，決定在15個月內組織總統和議會選舉。聯合國斡旋人德拉梅在莫桑比克首都馬普托透露了這一消息。上周三以來，馬達加斯加過渡總統拉喬利亞與其前任拉瓦盧馬納納便在馬普托就結束危機舉行會議。今年三月，拉喬利亞在軍方的支持下剝奪了拉瓦盧馬納納的權力，並自任過渡總統，但並未得到國際社會的承認。針對這個非洲東南部島國的國際援助也暫時中止。

摩加迪沙
索馬利亞首都遭到伊斯蘭反叛武裝的迫擊炮襲擊，造成至少8人死亡，17人受傷。當地警方表示，叛亂分子攻擊了機場和總統府，當時索馬利亞總統沙裡夫阿赫邁德正從肯亞返回國內，他在那裡與美國國務卿希拉蕊‧克林頓進行了會晤。克林頓對沙裡夫表示支持他穩定索馬利亞局勢的努力。本周日克林頓繼續其非洲行程，前往安哥拉進行訪問。

紐約
一架直升機和一架小型飛機在美國紐約哈得遜河上空相撞，造成9人死亡。紐約市長布隆貝格稱，救援力量已經放棄了發現生還者的希望。失事的直升飛機上有五名來自義大利的遊客和一名飛機駕駛員。小型客機上則有三名乘客，其中包括一名兒童。商業航線、私人飛機和旅遊直升機都使用紐約哈得遜河上空的空中走廊，致使那裡的飛行空間異常擁擠。

新德里
印度北部發生土石流造成超過40人死亡。警方發言人表示，暴雨引發的土石流淹沒了北部烏塔拉坎德邦的三個村莊。大量援救人員已經投入搜尋工作。

柏林
德國自民黨主席維斯特維勒排除了在聯邦議院大選後與社民黨和綠黨聯合組閣的可能性。維斯特維勒在接受電視採訪時表示，他在一年前就已經對此作出表示，目前沒有任何需要補充的地方。他表示，拒絕所謂的「紅綠燈聯盟」並非因為個人喜好，而是由於各黨的競選綱領差異過大。這位自民黨主席再次強調，該黨的目標是與基民盟和基社盟組成聯合政府。

北京
強颱風「莫拉克」侵襲中國東南部沿海地區，將近100萬民眾被迫轉移到安全地帶，溫州有四名成人和一名兒童被一幢倒塌的房屋掩埋，官方通訊社稱該名兒童在急救無效後已於周日下午死亡。受颱風影響最為嚴重的是浙江和福建兩省。上萬條漁船進港避風。周六「莫拉克」已經掃過台灣，通訊報導稱當地發生50年來最為嚴重的洪水災害。#

編譯： 石濤