德國之聲晚間新聞（2009年8月17日）

首爾

有關南北韓關係，平壤當局發出不同訊號。據朝中社周一報導，根據北韓領導人金正日的指示，北韓將重新恢復南北韓邊境陸路交通，並恢復金剛山旅遊。報導稱，韓國現代集團和北韓亞太和平委員會今天就"中秋節離散家屬在金剛山團聚"等5個交流事業達成協議，併發表聯合公報。韓國政府對雙方達成這一協議作出積極評價。與此同時，北韓人民軍最高司令部通過官方媒體發表新聞公報，宣佈從今天起，全軍、全民和全國進入"特別警戒狀態"，以應對從今天起開始進行的韓美本年度聯合軍演。公報稱，軍演是"侵略的前奏"，如果美韓進行侵犯北韓自主權的軍事挑釁，朝方將動用包括核威懾力量在內的所有手段，"立即、堅決、無情地消滅侵略者"。取名為"乙支自由衛士演習"的韓美聯合軍演從本月17至27日舉行。韓國政府指出，此次演習是防禦演習，主要以計算機模擬方式進行。

莫斯科

俄羅斯衝突地區北高加索發生一起自殺式炸彈襲擊事件，造成至少18人喪生，60人受傷。據國際文傳電訊社援引印古什共和國內政部發言人報導，一名自殺式襲擊者駕駛汽車衝撞納斯蘭警察總部大門，點爆了炸彈。俄羅斯總統梅德韋傑夫譴責了此次襲擊行為，並指示內務部，加強安全措施。數星期來，北高加索地區安全局勢明顯惡化。今年6月底，當地政府首腦耶夫庫洛夫遭遇人肉炸彈襲擊，身受重傷。在車臣和達格斯坦，也幾乎每天有人死於暴力，高級官員和維權人士一再成為攻擊對象。極端伊斯蘭勢力致力於使這個多民族地區脫離莫斯科。

柏林

在德猶太人中央委員會對列支敦士登公國國家元首漢斯-亞當二世提出嚴厲批評。漢斯-亞當二世公爵日前在談到瑞士和列支敦士登所享有的"銀行秘密"時稱，銀行秘密曾在二戰時期"拯救了許多人，尤其是猶太人的生命"。在德猶太人中央委員會秘書長克拉默爾在周一一期的"圖片報"上就此表示，這是對猶太人大屠殺的犧牲者和倖存者的嘲弄，完全不符合歷史事實。他指出，亞當二世公爵試圖把大屠殺當作為政治錯誤開脫的擋箭牌。

曼谷

數萬泰國人周一再度舉行示威遊行，要求國王赦免前總理他信。據警方稱，至少有2萬名俗稱為"紅衫軍"的他信的支持者周一在首都曼谷集會，呼籲普密蓬國王赦免他信。據集會組織者稱，至少已徵集了500萬人的簽名，要求赦免這位受到貪污指控的前總理。相關情願書已呈交給國王。他信於2006年9月被推翻，2008年8月流亡國外，以躲避貪污罪審判案。他信案成為泰國社會迄今分裂的主要因素。自今年3月以來，他信的支持者不斷發動反對阿披實為首的現政府的大規模示威活動。

巴黎

在伊朗宣佈釋放被控參與反伊朗政府遊行的法國人萊斯後，巴黎政府要求德黑蘭給與萊斯完全自由。薩科齊總統日前與萊斯進行了電話交談。據法國媒體周一報導，薩克齊向萊斯許諾說，將致力於讓她獲得完全自由。媒體稱，法國方面向伊朗方面交付了數十萬歐元保釋金。德黑蘭當局指控萊斯參與反政府活動，從事間諜行為，並將她逮捕拘押。上周末，伊朗當局宣佈釋放萊斯，但條件是，她不能離境。目前，萊斯暫時逗留在法國駐伊朗大使館內。

莫斯科

據俄羅斯伊塔塔斯社周一報導，失蹤3周的芬蘭商船"北冰洋"目前可能逗留在西非沿海。伊塔塔斯社援引來自布魯塞爾的消息報導說，有15名俄羅斯海員的該商船上周末繞過"佛得角"後，繼續行駛，去向不明。該船所在的船運公司稱，船上所載的是芬蘭木材，原目的地是阿爾及利亞。官方迄今沒有說明該船目前所在海域。分析家指出，一些跡象顯示，在馬爾他註册的這艘商船遭到了劫持。專家估計，"北冰洋"號上的燃料再有兩天就會告罄，因而必須停靠某一港口。赫爾辛基警方日前表示，不明身份者已勒索支付"一筆可觀但非巨額的贖金"。俄羅斯媒體稱，所要求的贖金數量至少為150萬美元。

柏林

德國聯邦國防部長容表示，德國國防軍在阿富汗的使命還將持續5至10年。容就此對其前任呂厄的批評做出了反應。容指出，阿富汗使命的目標是，使該國最終獲得保障自身安全的能力。呂厄在最新一期的《明鏡》周刊上稱，聯邦國防軍在阿富汗的使命是一種"災難"，應在兩年內結束這一使命。前聯邦國防軍計劃部主任維瑟爾也要求德國軍隊在2011年之前完全撤離阿富汗。他表示，在阿富汗這個由毒品集團控制、貪污成風的國家進行的戰爭，即使再打10年，也難以取勝。將於本周四進行下屆總統選舉的阿富汗國內安全局勢目前十分嚴峻。為保障投票安全，駐阿國際安全援助部隊人數已增至64500人，比2003年首次進駐阿富汗時的規模增加了10倍。

巴格達

原定今年10月進行的伊拉克人口普查工作將無限期推遲。官方媒體周一援引計劃部長巴班的話報導說，雖然技術條件已經具備，但出於對基爾庫克和摩蘇爾等地區政治發展的憂慮和保留態度，政府方面作出了延期的決定。伊拉克最後一次人口普查是1987年，當時的得到的數據早已被認為過時。巴格達中央政府推遲人口普查的決定有可能激化與北部庫爾德人的分歧。

東京

歷經12個月衰退後，日本經濟今年第2季度恢復增長。據日本政府通報，與前一季度相比，日本國內生產總值增長了0.9%，主要原因是，出口和內需增加。這樣，繼德國和法國之後，日本成為第3個今年第2季度經濟增長的工業發達國家。不過，日本政府的統計同時顯示，該國企業投資繼續不振。

安卡拉

土耳其全國今天默哀一分鐘，紀念10年前造成1.8萬人死亡的地震災難。10年前，在土耳其西北部地區發生的地震為裡氏7.4級。地震學家警告说，伊斯坦堡地區有可能在未來30年內發生強震，而土耳其的防震能力還十分低下。

柏林

社民黨人士、德國聯邦財政部長施泰因布呂克批評說，基民盟和自民黨關於減稅的計劃"荒唐透頂"。施泰因布呂克在德國電視一台指出，國家債務負擔正接近1.9萬至2兆大關，需要回答的問題是，將來誰有一天來還債。他表示，如果減稅計劃得到實施，德國將成為一個喪失行動能力的國家。