德國之聲晚間新聞（2009年7月12日）

烏魯木齊

當地時間周日清晨，中國新疆首府烏魯木齊一家化工廠發生成品油罐爆炸事故。據中國官方媒體新華社報導，火勢被迅速撲滅，事故沒有造成人員傷亡。當地消防人員尚不能確定事故發生的原因，但基本排除人為破壞的可能。位於烏魯木齊東北部的這家化工廠屬於中國最大的能源集團中石油公司。該廠的副廠長對法新社表示，排除油罐爆炸事故與目前烏魯木齊緊張局勢的關聯，並排除一切恐怖襲擊背景因素。7月5日，中國新疆烏魯木齊發生了幾十年來最嚴重的流血暴力事件。中國官方截至周末公佈的死難者人數為184人，受傷人數1680人。

烏魯木齊

新疆烏魯木齊7‧5流血暴力事件發生一周後，烏市氣氛仍然緊張。據美聯社報導，中國官方對烏魯木齊實行「宵禁」，並在周六禁止民眾舉行集會和示威活動。一些通往烏魯木齊最大集市的街道周日被封鎖。中國官方周六將7‧5暴力事件的死者人數更正為184人，並首次透露了死者中的民族構成。其中137人為漢族人，46名維族人，1名回族人。美聯社報導稱，新疆維吾爾人對中國官方公佈的死者人數表示質疑，認為實際數字要超出官方的統計。一位不願意透露姓名的烏魯木齊維族人對美聯社表示，聽說有100多名維族人在騷亂中喪生。另有說法稱，中國國安力量在鎮壓騷亂過程中向維族人開槍射擊。然而此類說法至今無法得到證實。海外維吾爾人組織則認為，烏魯木齊7‧5事件的死者人數高達800人。

喀布爾

阿富汗從周六起發生的一起襲擊事件和多起衝突已經導致至少18人死亡。案發地點在阿富汗南部省份魯斯加。據阿富汗警方提供的訊息，在魯斯加省會塔林科特市，阿富汗國際維和部隊和阿富汗軍隊的士兵擊斃了12名反叛武裝分子。此外，在阿富汗中部省份洛加爾和位於東部的庫納爾均有暴力事件的發生。

布拉柴維爾

剛果共和國周日開始總統大選。近220萬選民將在13名候選人中選出新總統。歐盟此前對剛果選舉委員會負責人提出了批評，原因是該委員會沒有公佈足夠的有關選民登記、候選人名單和選舉過程等相關訊息。歐盟委員會認為，剛果自2002年備受爭議的選舉以來，情況沒有得到改善。此次總統選舉被普遍看好的現任總統德尼‧薩蘇-恩格索。他最大的競爭對手是前財政部長馬蒂亞斯‧恩宗。由於懷疑出現不規則現象，恩宗同其他5位候選人選戰期間曾呼籲抵制大選。

阿克拉

美國總統歐巴馬對上任以來的首次非洲訪問做出積極評價。這位美國歷史上首位非洲裔總統稱，此次非洲之行是一次「尤為有意義的訪問」。周六，歐巴馬在加納訪問中，還訪問了當年將非洲奴隸運往美國和歐洲的海岸角奴隸堡。在加納首都阿克拉國家議會發表講話時，歐巴馬強調，和平解決衝突是非洲未來發展的關鍵。這位美國總統同時承諾向非洲國家提供更多支持。

華盛頓

美國總統歐巴馬計劃大舉擴大阿富汗安全力量規模。歐巴馬在接受英國媒體採訪時表示，阿富汗的軍隊和警力必須具備能夠站在保衛國家安全第一線的能力。歐巴馬同時指出，儘管在阿富汗西部的塔利班力量受到西方維和部隊的重創，但是要徹底戰勝極端伊斯蘭分子還有「一條長路要走」。這位美國總統要求，在今年8月阿富汗舉行總統大選之後，北約成員國應該重新制定阿富汗軍事行動的方式，並可能加大阿富汗重建工作的力度。

羅馬

六個月前在菲律賓被綁架的國際紅十字會義大利工作人員重獲自由。義大利外長弗拉蒂尼在羅馬宣佈，周六下午，現年62歲的華格尼被綁架者釋放。但是弗拉蒂尼沒有闡述釋放的細節。日內瓦方面報導說，紅十字會國際委員會已經同這位工作人員取得了聯繫。另外兩名同華格尼一道被綁架的國際紅十字會工作人員，已於4月份被釋放。菲律賓伊斯蘭恐怖組織阿布薩耶夫被指責製造了這起綁架事件。

聖何塞

在宏都拉斯首都，被軍方罷黜的前總統塞拉亞的數萬名支持者舉行示威，要求塞拉亞回國。示威者封鎖了街道和橋樑，並湧向機場方向。與此同時，宏都拉斯過渡總統米切萊蒂的近千名支持者舉行了和平祈禱儀式。塞拉亞在華盛頓同美洲國家組織秘書長殷索沙和美國拉美問題專員香農舉行了會談。古巴前領導人菲德爾‧卡斯楚警告說，如果塞拉亞不能重獲權力，拉美國家可能出現一股政變浪潮。

雅加達

美國自由港銅金公司（Freeport）一名工作人員在印度尼西亞遭到殘忍殺害後，印尼安全力量和反叛嫌疑分子之間發生激烈交戰。據印尼警方提供的訊息，在衝突中有一名警衛看守被打死，另有兩位警員遭槍擊。警方稱，一些涉嫌從事分裂活動的分子襲擊了一支正在試圖追捕殺害美國自由港公司工作人員凶手的印尼反恐部隊。案件發生在印尼省份巴布亞。當地駐有數萬名印尼士兵。國外記者不允許從巴布亞進行報導。

科隆

德國左翼黨議會黨團主席居西要求，德國聯邦議院和聯邦參議院在歐盟議會的決策過程中擁有更多的發言權。在接受德意志電台採訪時居西表示，鑑於聯邦憲法法院要求修改《裡斯本條約》的附加條款，聯邦議院和參議院必須獲得更多參與歐盟決策的權限。這位德國左翼黨政治家表示，民眾必須清楚，他們的利益將受到顧及。今年6月底，德國聯邦憲法法院暫時沒有批准歐盟改革條約《裡斯本條約》，而是要求對該條約的附加條款進行修改，以此加強聯邦議院在歐盟決策方面的發言權。