德國之聲晚間新聞（2008年9月9日）

伊斯蘭堡

穆沙拉夫辭職三周後，巴基斯坦有了一名民選總統。阿斯夫.阿裡.扎爾達裡周二宣誓就任。扎爾達裡是被謀殺的前反對派領導人貝娜齊爾.布托的丈夫，上周六被全國議會和4省議會選舉為新總統。現年52歲的扎爾達裡是爭議性人物，受到多項指控，其中包括腐敗、洗錢、勒索和謀殺。參加宣誓儀式的外國首腦中包括阿富汗總統卡爾扎伊。兩國關係目前並不融洽。喀布爾指控巴基斯坦情報機構支持塔利班，破壞阿富汗的穩定。塔利班和基地組織將巴阿邊境的部落地區作為跳板，襲擊兩國境內目標。在宣誓儀式結束後與卡爾扎伊共同舉行的記者會上，扎爾達裡表示，他將致力於反恐和地區合作。

第比利斯

喬治亞总統薩卡什維利稱，在日前與歐盟「三駕馬車」會晤時，他拿出了確鑿的證據，證明引發高加索戰爭的不是喬治亞，而是俄羅斯。薩卡什維利稱，喬治亞武裝力量只是對俄羅斯的大規模入侵做出了反應。據喬治亞媒體報導，薩卡什維利沒有提供這些證據的細節。莫斯科和第比利斯相互指控是對方首先發動了戰爭。

莫斯科

俄羅斯外長拉夫羅夫讚揚歐盟承諾對南高加索安全提供保障。拉夫羅夫周二在莫斯科表示，相關協議的簽署是歐盟「三駕馬車」日前與俄總統梅德韋傑夫談判的最重要結果，俄羅斯信任歐盟在圍繞阿布哈茲和南奧塞梯的「緩沖區」保障安全的誠意。拉夫羅夫同時警告西方不得重新武裝喬治亞。在周一的會談中，雙方達成協議，俄羅斯軍隊在一個月內完全撤出喬治亞核心地區，歐盟將對緩沖區派駐200名軍事觀察員，防止發生新衝突。拉夫羅夫宣佈，自即日起進行承認阿布哈茲和南奧塞梯外交文件的準備工作。除俄羅斯外，尼加拉瓜也宣佈承認這兩個地區為獨立國家。

華盛頓

美國民主黨國會議員漢密爾頓稱，911事件發生7年後，美國依然易於遭受恐怖襲擊。漢密爾頓日前在公佈一份獨立研究報告時表示，美國仍面臨遭到大規模恐怖襲擊的現實威脅，近期與俄羅斯之間的緊張關係進一步增加了相關的危險。研究報告尤其對使用大規模殺傷性武器的恐怖襲擊提出警告。該研究報告由「實現美國安全夥伴關係組織」撰寫，其成員包括原911事件委員會領導成員。漢密爾頓參議員指出，迄今，俄羅斯是美國在不擴散核武器和銷毀前蘇聯化學武器領域的最大夥伴，但這一合作關係因高加索危機和美國在中歐地區部署導彈防禦系統計劃而受到嚴重影響。美國日前宣佈暫停實施美俄民用核能雙邊合作協議。

華盛頓

美國計劃至明年2月從伊拉克撤出8000名軍人，並同時增加在阿富汗兵力。白宮日前公佈了布希總統的一份報告。布希在報告中陳述可能是他任內最後一次有關伊拉克的決定的理由時表示，伊拉克軍隊自行承擔安全保障任務的能力已不斷增強，伊境內暴力衝突已降至2004年以來的最低水準。目前，駐伊美軍規模為14.6萬人。布希總統稱，鑑於阿富汗的局勢，美國將逐步增加在該國的駐軍數量，今年11月，將向阿富汗增派一個海軍陸戰隊營，之後將派遣一個陸軍作戰旅。目前，美國駐阿軍隊的規模是3.1萬人。

羅安達

安哥拉反對派承認在上周末結束的16年來的首次議會選舉中失利。安盟主席薩馬庫瓦昨晚在記者會上宣佈接受選舉結果。對五分之四選票的統計結果顯示，桑托斯總統所在的執政黨安人運的得票率超過80%。反對派陣營曾指控當局作弊，並要求在首都羅安達重新投票。在多年內戰後，1992年，安哥拉曾舉行首次大選，對投票結果的爭議導致新的暴力衝突。桑托斯總統從1979年以來連續執政，是安哥拉1975年擺脫葡萄牙統治實現獨立以來的第2任總統。

首爾

北韓慶祝建國60周年之際，韓國媒體出現有關北韓領導人金正日健康狀況不佳的傳聞。「北韓日報」援引在華韓國外交圈內人士報導說，現年66歲的金正日上月22日曾一度不起。上周，該報曾報導說，上月以來，一名北韓高官一直在接受5名中國醫生的治療。這名高官可能就是金正日本人。另外，日本媒體報導說，金正日沒有按慣例出席今天的慶典。金正日的健康狀況被視為北韓國家秘密。不過，眾所周知的是，金正日身體超重，並患有糖尿病和心功能紊亂。

莫斯科

俄羅斯有關機構稱，伊朗首座核電站布舍爾核電站即將竣工。負責建造該核設施的俄羅斯核電出口公司總裁雷斯尼科夫周二宣佈，從12月至明年2月，將進行使該核電站並網發電的技術工作，俄方已提供所需的核燃料棒。伊朗當局此前也表示，布舍爾核電站不久將並網。俄羅斯於1995年簽署了總額10億美元的續建布舍爾核設施協議。德國西門子公司曾在70年代在相同地點進行的這一核設施項目因1979年的伊朗革命以及兩伊戰爭而中斷。

柏林

德國在高質人才的培養領域繼續落後。國際經合組織周二公佈一份全球30個最重要工業國比較報告指出，從2000至2006年，德國年度高等學校畢業生人數比例雖從18%升至21%，但全球範圍，這一比例卻從28%增加到了37%。報告建議德國實行獎學金制，以吸引更多的年輕人接受高等教育。