德國之聲晚間新聞（2008年9月12日）

哈拉雷

辛巴威冲突方在數月的激烈爭執後終於就總統穆加貝和反對黨領導人茨萬吉拉伊之間的權力分配達成一致。茨萬吉拉伊以及作為官方調停人的南非總統姆貝基都對此予以證實。具體細節將在下周一的協議簽署儀式上公佈。聯合國秘書長潘基文表示，他希望該協議能夠為長久和平鋪平道路。茨萬吉拉伊的反對黨「爭取民主變革運動」三月底在議會大選中獲勝。在總統選舉中，穆加貝在有爭議的第二次投票中獲勝。雙方自7月以來一直在就權力分配問題進行談判。

曼谷

泰國危機進一步激化。人民力量黨力推被撤職的總理沙馬再次參選總理之舉只獲得了極少數議員的支持。由於沒有足夠的議員到場，投票將推遲到周三。據通訊社報導，所有的聯盟夥伴都抵制沙馬。沙馬所在政黨「人民力量黨」中也有70名議員威脅將投棄權票。從政府陣營傳來的消息稱正在尋找適合擔任總理一職的人選。由於非法從事第二職業，泰國憲法法院判決撤銷沙馬的總理職務。

伊斯蘭堡，華盛頓

美軍對巴基斯坦西北部的又一次導彈襲擊造成至少14人死亡。據巴基斯坦方面稱，襲擊針對的是巴基斯坦靠近阿富汗的一個伊斯蘭叛亂武裝的營地。先前，美國地面部隊和直升機進入巴基斯坦領土和領空的軍事行動引起伊斯蘭堡方面的強烈憤慨。據稱，美國特種部隊對塔利班的後方基地採取軍事行動得到了美國總統布希的批准。迄今為止，2008年裡已有112名美國士兵在阿富汗喪生，超過了2001年到2007年美軍在阿富汗死亡人數的總和。

華盛頓，加拉加斯

玻利維亞與美國之間的衝突加劇。在玻利維亞以支持反對黨為由驅逐美國駐玻利維亞大使後，美國政府要求玻利維亞大使離開美國。委內瑞拉總統查韋斯為表達對玻利維亞左翼政府的支持也宣佈美國駐該國大使為不受歡迎的人並且以停止石油供應相威脅。在玻利維亞，該國總統莫拉雷斯的支持者和反對者之間的暴力衝突升級。在北部的帕多支持莫拉雷斯的印第安人和地方自治區運動的成員之間發生嚴重衝突，至少9人被打死。

約翰內斯堡

南非執政黨非洲民族議會主席朱瑪向總統競選人的方向又邁進了一步。皮特瑪瑞茨堡一家法院同意朱瑪對尚未審理的針對其的腐敗訴訟提起申訴。數千名朱瑪的支持者在法院門前報以歡呼。朱瑪涉嫌在一起軍火交易中收受賄賂和洗錢。其財政顧問已經因腐敗而被判刑。第一次針對朱瑪的訴訟程序因審理中出現錯誤而以失敗告終。

休斯敦，哈瓦那

美國德克薩斯州數十萬居民在颶風艾克登陸前疏散到安全地帶。美國國家天氣局尤其呼籲休斯敦附近加爾維斯敦灣的所有居民逃離該地區。當局在警告書中稱，颶風將引起可能高達7米的巨浪以及洪水，留下來的人必死無疑。 艾克颶風將於周五晚或周六晨在德克薩斯登陸。最近發生的颶風災難在古巴和海地造成大片農田和大量基礎設施被毀。數萬人無家可歸。

柏林

前聯合國秘書長科菲‧安南呼籲西方國家與中國，印度，巴西等新的援助國合作。安南在柏林舉行的為期四天的德國大使會議閉幕式上表示， 非洲尤其是在基礎設施和能源領域需要幫助。安南同時敦促不要忘了2000年制定的千禧年計劃，其中包括同貧困進行堅決的鬥爭，在教育，健康和環保領域取得顯著進展。

羅馬，巴黎

教皇本篤十六世前往法國進行為期4天的訪問。在與法國總統薩科奇會面後，教皇將發表有關宗教和文化的原則性講話。值瑪麗亞顯靈150周年之際，本篤十六世周六還將前往朝聖地盧爾德。

尼斯

德國財長施泰因布呂克表示堅決反對促進經濟增長率的景氣計劃。在尼斯舉行歐盟財長會議之前，施泰因布呂克說，他既反對歐盟景氣計劃，也反對德國採取的相應措施。 他認為這樣的計劃只能是白白浪費金錢。歐盟財長希望在尼斯的會議上討論如何面對疲軟的經濟增長以及持續一年多的的金融市場危機。歐洲貨幣聯盟的15國財長此間決定，盧森堡首相容克將在今後兩年裡繼續擔任歐洲貨幣聯盟主席。

沃爾夫斯堡

德國大眾公司的3萬名員工周五在沃爾夫斯堡大眾廠區舉行示威活動 ，呼籲保留所謂大眾汽車公司保護法案。德國金屬行業工會主席胡伯在集會上為該法案作了辯護，他說，該法案對全球化與金融市場資本化起到了一個民主的平衡作用。大眾員工的示威活動矛頭指向歐盟以及大眾的大股東保時捷。歐盟委員會先前宣佈將再次因大眾汽車公司保護法案向歐盟法院狀告德國政府。該法案保證擁有20%股份的德國下薩克森州政府擁有否決權並且保證了雇員方代表的共同決定權。擁有31%的大眾股份的保時捷公司認為大眾汽車公司保護法案限制了它的權力，因此數月來一直要求取消該法案。