德國之聲晚間新聞（2008年5月17日）

成都

圍繞汶川地震救災，中國當代歷史上最大規模的救援工作繼續緊張有序進行。來自境外的救援組織和人員也已陸續參與救災。防止發生瘟疫將成為救災重點。在周一地震發生100多小時後，仍有被掩埋者得到拯救，其中包括一名德國遊客。據到北京時間至17日14時的統計，四川汶川地震死亡人數已達2.8萬人，傷病人數超過19萬。由於餘震不斷，當地水庫堤壩受到巨大威脅。彭州市4座水庫存在險情。因堤壩隨時可能潰決，發生大規模洪災，北川縣居民周六被緊急疏散。

巴黎

據法國核監督局稱，中國汶川地震也使當地一個核設施受到輕微損壞，但顯然沒有核洩漏。該機構一名負責人表示，中國有關當局迅速做出了反應，並立即關閉了當地所有核設施，以便於控制。中國在四川省建有一座研究型核反應堆、兩個核燃料工廠，以及兩個核武器生產基地。所有這些核設施距地震中心約70至150公里。

仰光

據緬甸國家電視台當地時間16日晚報導，截至當天，緬甸風災造成的死亡人數升至7.8萬，另有約5.6萬人失蹤。聯合國對緬甸可能發生大規模瘟疫提出警告。緬甸軍政府繼續對來自境外的救援做出限制，引起國際社會的廣泛批評。德國政府敦促緬甸允許國際救援人員入境。德國內政部表示，德國救援人員已將水淨化設備運抵仰光，可為7萬人提供飲用水，但尚未得到實施救援的許可。與此同時，緬甸軍政府首次組織外國駐緬甸使節乘飛機考察災區的救災措施。

美因河畔法蘭克福

聯邦德國外長施泰因邁爾不會晤來訪的達賴喇嘛是為了不使中國西藏對話受到影響。據德國「明鏡周刊」周六報導，這位社民黨副主席曾在黨內陳述了他迴避會晤達賴喇嘛的原因。在對社民黨領導層的一項說明中，施泰因邁爾透露，中國外長楊潔篪本周六在電話中確認，北京計劃在與達賴喇嘛的關係上實現真正的新開端。外交部一名高層官員同時已與達賴喇嘛的特使進行了談判。 施泰因邁爾稱，現在需要的是謹慎保護這一具體成果，而不能因輕率行為使它受到威脅。施泰因邁爾表示，在目前情況下作出不會晤達賴喇嘛的決定更需要勇氣。

杜塞道夫

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛今天訪問德國魯爾區門興格拉德巴赫市，併發表主題為和平與人權的演講。此後他將繼續前往紐倫堡進行訪問。過去數天裡，德國基民盟與社民黨、以及社民黨內部圍繞是否應派出政府代表與達賴喇嘛會晤展開激烈辯論。下周一，德國發展援助部長維喬雷克-措伊爾將作為唯一一位德國政府代表會見達賴喇嘛。中國政府已表示抗議。

利馬

歐盟—拉美本屆峰會昨天在秘魯首都結束。峰會發表聲明稱，雙方將在與貧困和氣候變暖的鬥爭中加強合作。聲明同時強調，將致力於實現歐盟與中美地區以及歐盟與安第斯地區國家之間的自由貿易。歐盟—拉美下屆峰會東道主西班牙政府表示，相關協議應在2010年底前完成。此次峰會顯示，歐盟和拉丁美洲國家之間在有關世貿多哈回合上仍存在岐見。

利馬

委內瑞拉總統查韋斯以激烈的言詞攻擊德國總理梅克爾之後，如今作出和解表態。在利馬舉行的拉美-歐盟峰會期間，查韋斯向梅克爾表示道歉，並保證他並非想要侮辱梅克爾。數天前，查韋斯曾將梅克爾和希特勒聯繫在一起。

平壤

由於飢荒的威脅，北韓政府表示，歡迎美國為其提供食品救援。據北韓官方媒體報導，平壤政府表示願意提供一切必要的技術前提。在聯合國世界糧食計劃署和非政府救援組織的監督下，美國計劃從6月起向北韓提供50萬噸食品。專家估計由於世界糧食價格飆升，北韓面臨新一輪飢荒的威脅。

利雅德

美國總統布希周六結束了對沙烏地阿拉伯的訪問，前往埃及。觀察家指出，布希在沙烏地之行中未能消除兩國之間的某些分歧。布希曾試圖說服沙烏地同意提高石油產量，以抑制國際油價飆升，但未成功。沙烏地方面表示，過去數周以來已在增加日產量方面做了足夠的努力。在國際政治領域，沙烏地外交大臣費薩爾親王表示，布希總統日前在以色列議會的演說「令人憂慮」。布希在演說中強調了以色列人的生存權。費薩爾親王指出，巴勒斯坦人也擁有和平生存的權利。

多哈

黎巴嫩有關解決政府危機的谈判在卡達首都多哈開始举行。據卡達媒體報導，親西方的議會多數派代表和受到敘利亞支持的反對派代表之間將進行閉門談判，不對外公開。談判的內容是下屆國家總統的選舉、選舉法的修改以及組建民族和解政府。為表示對談判的重視，西尼烏拉總理將改變原先安排，本周日不去埃及會晤美國總統布希。黎巴嫩內政衝突新近導致82人喪生。

科威特城

盛產石油的阿拉伯君主立憲制國家科威特周六舉行提前議會選舉。據媒體報導，選民投票踴躍，其中包括從2005年起擁有選舉權的女性選民。鑑於軍人不得參選，科威特女選民人數超過超過男性選民。科威特提前大選成為必要是因為多名大臣受到貪污指控，導致現內閣總辭職。

伊斯蘭堡

遭綁架3個月的巴基斯坦駐阿富汗大使阿齊祖丁重獲自由，並將在近期內從喀布爾返回巴基斯坦。阿齊祖丁2月11日在從白沙瓦驅車前往喀布爾途中遭到綁架。上個月，阿拉伯半島電視台播出錄像，顯示阿齊祖丁在塔利班武裝手中。阿齊祖丁在錄像中呼籲巴基斯坦政府滿足劫持者提出的要求。目前尚不清楚，這位巴基斯坦大使獲釋是否是阿富汗政府與塔利班之間所達成的交換扣押人員協議的組成部分。