德國之聲晚間新聞（2007年8月21日）

渥太華
北美自由貿易區三國峰會周二在加拿大渡假勝地蒙特貝洛繼續舉 行。在落實北美自由貿易協定方面存在的問題是此次為期兩天峰會的中心議題。國際金融市場動蕩、阿富汗局勢、中東衝突、伊朗核爭議、全球氣候變化以及多哈輪回談判等也都是加美墨三國領導人會晤的議題。此外，加拿大總理哈珀提出俄羅斯在北極加強活動的問題。約2000人在峰會地點舉行抗議示威，反對布希來訪。

的黎波裡
利比亞領導人卡扎菲之子贊同設立獨立機構，加強民主。賽義 夫.卡扎菲日前對他的支持者說，利比亞需要一個獨立的中央銀行，獨立的最高法院和獨立媒體，需要一個獨立的公民社會。賽義夫.卡扎菲表示，利比亞需要應付的挑戰是，制定一部能夠為全體公民接受的憲法。賽義夫同時介紹了旨在消減社會問題的總額超過800億美元的一項計劃。賽義夫名義上沒有任何公職，但被認為是其父最信任的人。

巴格達
圍繞1991年血腥鎮壓什葉派和庫爾德人事件，伊拉克特別法庭周二開始對前薩達姆政權的第3項法律審判程序。受到指控的15名被告中包括薩達姆侯賽因的堂弟、俗稱為「化學阿裡」的阿裡.哈桑.埃爾馬吉德。馬吉德在前一個審判程序中已被判處死刑，目前正等待上訴審理結果。1991年，美國為首的國際聯軍將伊拉克軍隊逐出科威特後，什葉派先後在伊拉克南部和其他地區發動對薩達姆政權的抵抗，並與北部的庫爾德人聯手。

莫斯科
俄羅斯周二再度警告捷克共和國不得在其國土上設立美國所計劃的導彈防禦系統。俄軍領導人巴魯耶夫斯基在與來訪的捷克國防部副部長巴爾塔克時稱，在捷克領土上實施這一計劃是一個嚴重錯誤。莫斯科曾多次明確表示，在前東歐陣營國家領土上設立導彈防禦系統是對俄羅斯安全的威脅，如果美國等國家不改變相關態度，俄方將採取反制措施，其中包括恢復將歐洲境內目標作為俄羅斯導彈預定打擊對象。

首爾
北韓政府周二再度抨擊美韓本年度聯合軍事演習。平壤外交部發表聲明稱，如果美國繼續堅持其敵對軍事立場，朝方將斷然採取堅決回應措施。北韓和美國目前正舉行恢復正常外交關係談判。美韓兩國周一起開始舉行為期12天聯合軍演。華盛頓政府多次強調，軍演純屬防禦性質。

紐約
聯合國安理會周一全票通過延長非盟索馬利亞維和使命6個月。聯合國秘書長潘基文同時授權對向非洲之角派遣聯合國藍盔部隊進行可行性研究。決議呼籲非洲國家向索馬利亞派遣更多部隊。非盟索馬利亞維和部隊的預定額度為8000人。安理會本月會主席、剛果駐聯合國大使伊奎貝指出，裝備不足的非盟1700名維和部隊已難以承擔更多任務。自前獨裁者巴雷1991年下台，索馬利亞迄今沒有中央政府，國內一再發生伊斯蘭武装与受到衣索比亞支持的索馬利亞政府軍之間的戰鬥。今年以來，就至少有1000人死於暴力衝突。

巴西利亞
巴西總統盧拉宣佈投入巨資打擊刑事犯罪。盧拉當地時間周一晚上在政府宮介紹了一項總額為67億雷亞爾（約值26億歐元）的5年投資計劃，用於新建160所監獄、改善警察工作條件和社會環境。盧拉同時簽署了關於立即實施「國家公共安全計劃」的政 令。盧拉稱，政府方面將以強硬手段和民主教育並重，打擊刑事犯罪現象。司法部長任羅警告說，與刑事犯罪現象作鬥爭任務艱巨，不應期待很快就能取得成果。

布達佩斯
聯邦德國總理梅克爾周二對匈牙利進行為期一天訪問。雙邊經 貿、能源供應以及科索沃未來地位是兩國政府領導人會晤的中心議題。今天下午，梅克爾在布達佩斯安德拉希大學發表演說。該校是德語區以外的唯一一所德語大學。德國是匈牙利最大貿易夥伴。今年頭5個月，兩國間貿易額為157億歐元。梅克爾明天將飛往倫敦，會晤英國首相布朗，並在新修建的溫布利球場共同觀看英德國家足球隊友誼賽。

華盛頓
關押5年後，中國當局允許海外維權人士楊健利重返美國。一名律師周一在華盛頓透露，現年44歲的楊健利已從北京有關當局獲得護照，並已於上周六在一名美國外交官的陪同下抵達在波士頓的家。1989年天安門事件後，楊健利流亡美國。2002年，他使用一位朋友的護照返回中國時遭到逮捕，後被中國司法當局以「為台灣蒐集情報和非法入境罪」判處5年監禁。

萊比錫
薩克森小鎮米格爾恩8名印度人被追打事件發生後，當地警方增加了巡邏，司法部門全力進行相關調查，萊比錫檢察署已立案偵查。政界人士不排除事件的右翼背景。聯邦議院副議長蒂爾澤對仇外主義和極右勢力對影響原東德地區作為經濟基地的後果提出警告。這位來自東德的社民黨政治家指出，極右主義是全德國現象，但在原東德地區具有強烈暴力色彩。

柏林
經多年爭議，慕尼黑機場磁懸浮項目可能獲得突破。巴伐利亞州經濟部長胡貝爾周二對德新社表示，日前黑紅聯合政府磋商會議的結果可視為磁懸浮項目的政治道路已經暢通。他相信，聯邦政府將承擔總預算18.5億歐元項目中的一半投資，巴伐利亞州分擔四分之一，另外四分之一將分別由鐵路和機場負擔。全長30公里的線路工程預定2008年啟動。胡貝爾相信，有關決定將在4個星期內作出。德國在磁懸浮技術方面處於國際領先地位，但因缺乏資金，國內迄今未能正式建造磁浮線路。全球首條商用磁浮線路是在中國上海。