德國之聲新聞(2011年8月19日 )

北京

美國副總統拜登的訪華之行周五進入第二天，經濟問題再度成為中心議題。今天上午，拜登和中國國家副主席習近平共同出席美中企業家座談會。如何減少對雙方企業的行政干預是座談的焦點之一。首次訪華的拜登昨天與習近平會晤了45分鐘。據美國代表團稱，會談十分成功，從人權到兩國經濟遇到的問題，會談議題廣泛。雙方均強調兩國有必要加強協調，以應對全球性問題。拜登稱，全球經濟穩定在很大程度上取決於美中之間的合作關係是否穩固。習近平稱，美國經濟富於「彈性」，應有能力解決相關問題。周五下午，拜登分別會晤了中國政府總理溫家寶和國家主席胡錦濤。溫家寶在會晤時表示，北京對美國經濟將重返健康發展軌道有信心。

喀布爾

塔利班自殺式炸彈襲擊小組周五攻擊了在阿富汗首都喀布爾的英國文化中心，導致至少10人喪生。其中包括8名阿富汗警察，一名阿富汗行政官員及一名保安人員。阿富汗內政部一名發言人此前證實了此次襲擊事件，並表示，死者中是否有外國人尚無清楚，警方仍在調查中。阿富汗特種部隊一名成員在襲擊現場對德新社表示，由一名自殺式炸彈襲擊者人死亡。爆炸襲擊事件發生後，發生激烈槍戰，除阿富汗特種部隊外，國際阿富汗安全援助部隊也參與了戰鬥。英國外交部宣佈，所有襲擊者均被擊斃。塔利班宣佈對襲擊事件負責，並稱這是對英國侵略者發出的一個訊息。

內比都

緬甸反對派領導人翁山蘇姬首次會晤該國新任總統吳登盛。據緬甸政府一名官員對法新社表示，翁山蘇姬和吳登盛總統8月19日在內比都政府官邸內舉行了會晤。官方最初未公佈兩人會談的詳情。吳登盛於今年3月底宣誓就職。此次會晤被認為是反對派和政府之間緊張關係出現緩和的跡象。此前，翁山蘇姬曾兩次會晤內閣勞動部長。聯合國緬甸人權事務特別報告員昆塔納將於本周日訪問緬甸。翁山蘇姬去年11月被當局解除軟禁。當月，緬甸舉行了20年來的首次議會選舉。今年春季，緬甸軍政府將權力正式移交給由議會任命的文職政府。不過，軍方依然在幕後掌控權力。

莫斯科

作為擁有否決權的聯合國安理會成員，俄羅斯反對現在就要求敘利亞總統阿薩德辭職。據國際文傳電訊社報導，俄外交部一名官員周五表示，國際社會現在提出這一要求還「為時過早」，應給予大馬士革領導人更多實施改革的時間。他稱，阿薩德總統日前關於該國警方和軍隊已停止軍事行動的聲明表明，敘利亞國內局勢已有非常重要的改善。德、美、法、英等四國昨天共同要求阿薩德辭職，並要求安理會通過制裁敘利亞決議。

新德里

在成千上萬支持者的歡呼聲中，印度著名反腐人士哈扎雷離開了在新德里的提哈監獄。現年74歲的這位老人表示，由民眾點燃的旨在使印度免於腐敗的自由火炬不能熄滅。本周二，在所計劃的要求制定更嚴格反腐法律的絕食行動開始前，哈扎雷和約1400名支持者一度被捕。當天，當局將其釋放，但哈扎雷拒絕離開，並在獄中開始絕食。他宣佈，只要當局不允許他在公共場合進行絕食抗議，他就永遠不離開監獄。昨天，印度當局做出讓步，允許哈扎雷及其支持者在新德里內城從事抗議活動。

首爾

據北韓官方媒體8月19日援引該國外交部一名發言人報導，北韓願意恢復同美國談判尋找朝鮮戰爭期間陣亡美軍成員遺骨事宜。在北韓境內共同開掘尋找遺骨的工作於6年前中斷。報導稱，平壤方面接受了美方提出恢復磋商建議。韓國觀察家認為，此舉是平壤作出的一種和解姿態。此前數小時，美國國務院宣佈，資助私人組織90萬美元，向北韓運送人道救援物資。上個月，美朝兩國代表就重啟朝核問題六方會談的可行性舉行了磋商。在1950至1953年的朝鮮戰爭中陣亡的美軍官兵超過3.3萬，另有8000多人失蹤。

柏林

德國首都柏林連續第四個晚上發生汽車被人縱火焚燒事件，使今年以來在當地被焚燒汽車數量增至143輛。焚燒汽車行為被認為具有政治背景。據警方報告，從周四夜間至周五凌晨，柏林市共有11輛汽車被人焚燒。警方發出對3名涉嫌作案人的通緝。聯邦德國警察工會呼籲公民，協助警方緝捕涉嫌案犯。警察工會主席對周五一期的《魯爾新聞報》表示，「警方單獨行動無濟於事」，他承認，柏林地區警力嚴重不足。

耶路撒冷

在以色列南部海濱渡假地埃拉特附近地區遭到連環血腥襲擊後，以色列境內周五早晨又遭到來自加薩地帶的2枚火箭彈的攻擊，導致多人受傷。此前，作為對周四埃拉特恐怖行為的報復，以色列戰機對加薩地帶的目標實施了多次轟炸。埃拉特襲擊事件中有8人死亡。歐盟共同外交與安全政策高級代表阿什頓日前強烈譴責了此次恐怖襲擊行為。以色列方面指控巴勒斯坦人民抵抗委員會製造了襲擊事件。以色列警察周五進入戒備狀態，以色列全境、尤其是南部地區增加了警力，重點保護交通要道和公共場所。在耶路撒冷老城內的阿克薩清真寺周圍，以色列警方也進入戒備狀態，巴勒斯坦人出入該清真寺受到限制。