德國之聲新聞（2009年9月18日）

首爾/北京

北韓願意重返朝核問題談判桌。據北韓中央通訊社報導，北韓領導人金正日周五會晤了來訪的中國主席胡錦濤的特使、國務委員戴秉國，就雙邊關係和兩國共同感興趣的問題交換了意見。中國的新華社報導說，金正日表示，平壤將繼續堅持朝鮮半島實現無核化的目標，願意通過雙邊及多邊談判方式解決由此出現的問題。今年4月，平壤曾宣佈，無意繼續參加六方會談，此後，該國多次發出希望與美國進行雙邊會談的訊號。本月初，平壤當局曾明確表示，拒絕六方會談模式的理由是，這一模式侵犯了北韓的國家主權。美國政府上周向北韓表示，願意進行雙邊對話。中國是六方會談的東道主。觀察家相信，戴秉國此行是為中國總理溫家寶下月初訪朝作準備。

華沙

波蘭總統卡欽斯基對美國放棄在中歐部署導彈防禦系統計劃表示憂慮。卡欽斯基在為周五一期的該國發行量最大的報紙「事實」撰寫的一篇署名文章中表示，導彈防禦盾牌原本可以成為一種保障，防止北約成員國波蘭以東地區成為「灰色安全地帶」。美國總統歐巴馬日前宣佈，將放棄前任布希關於在波蘭和捷克兩國部署遠程導彈防禦系統的計劃，轉而部署更先進、費用更少的防禦系統。卡欽斯基指出，二戰後，對歐洲而言，美國的長期軍事存在十分有益，而且現在仍然如此。這位民族主義保守派政治家稱，他現在希望美方能提出新的具體建議，將波美戰略關係提升至更高的水準。

維也納

國際原子能機構表示，沒有證據顯示伊朗實施核武計劃。該機構由此駁斥了一份報告，該報告稱，國際原子能機構確信，伊朗正研製核彈。該機構日前表示，沒有具體證據說明，伊朗伊斯蘭共和國目前或曾經擁有核武計劃。美聯社此前報導稱，國際原子能機構專家一致認為，伊朗目前已擁有製造核彈的手段，並正在研製運載火箭。美聯社稱，該報導的基礎是國際原子能機構的一份秘密文件。以美國為首的西方國家懷疑伊朗以民用為幌子，秘密實施核武器計劃。德黑蘭對此一再否認。伊朗總統艾哈邁迪內賈德周四晚在接受美國全國廣播公司採訪時表示，伊朗並不需要核武器，但不會放棄核開發權利。10月1日，伊朗和六國集團將恢復核對話。艾哈邁迪內賈德今天在「阿爾庫茨日」發表講話，再度否認歷史上曾發生過對猶太人的大屠殺。

耶路撒冷

美國和以色列未能就有關猶太人定居點問題達成妥協。據從巴勒斯坦民族權力機構傳出的消息，美國中東事務特使米切爾和以色列總理納坦雅胡周五再度舉行的會晤在沒有結果的情況下結束。本周以來，兩人已進行過兩次會談，均未成功。米切爾隨後前往拉姆安拉，與巴勒斯坦領導人阿巴斯舉行磋商。美國要求以色列完全停止猶太定居點建設，以此換取巴勒斯坦方面同意恢復去年年底中斷的巴以和平談判。美國和以色列之間分歧的焦點是何時中止定居點建造活動，以及以方拒絕按照巴方所要求的停滯在耶路撒冷東區停建定居點。此外，作為交換，以方要求阿拉伯世界在使雙邊關係正常化方面邁出步伐。

布魯塞爾

距20國集團經濟峰會召開前一周，歐盟就制定有關銀行經理紅利的更嚴格規定達成共識。在布魯塞爾舉行的歐盟特別峰會上，27個成員國的政府首腦一致表示，應制定更嚴格法律，在經營不良的年份，應有權完全取消經理的紅利收入。歐盟特別峰會同時表示，將在匹茨堡峰會上作出努力，制定對金融系統的更嚴格監控措施，以及制定減少債務的全球戰略。歐盟特別峰會未能在全球金融市場稅問題上消除分歧。德國和奧地利曾提出相關建議。不過，德國總理梅克爾仍表示，此次歐盟特別峰會是一次成功的會議，顯示了歐洲在改革世界金融體系方面的堅定態度。

白沙瓦

巴基斯坦西北地區周五發生一起自殺式炸彈襲擊事件，導致至少26人喪生。據當地警方稱，在科哈特市，襲擊者駕駛一輛裝有炸藥的汽車衝擊一個旅館後爆炸，旅店被毀，毗鄰的多個商店亦倒塌。這是科哈特市兩天內發生的第2次襲擊事件。該市位於白沙瓦以南60公里，屬於與阿富汗接壤的邊境地區，當地被認為是塔利班和其他伊斯蘭極端勢力的重鎮。當局懷疑此次襲擊事件的背景是什葉派和遜尼派之間的衝突。遭襲的旅館店主是什葉派人士。基地組織的極端分子通常支持遜尼派。另據報導，巴勒斯坦安全力量宣佈說，在斯瓦特谷地進行的對塔利班的軍事打擊繼續獲得進展，迄今已擊斃1800多名伊斯蘭武裝分子。

華盛頓

美國國會審計署表示，眾議院制定的氣候保護法將給美國經濟帶來重大負擔，至2050年，國民生產總值將下降3.5%。這一超黨派機構昨天指出，對經濟而言，氣候變化風險的減少將意味著負擔增加，不過，這一發展造成後果相對而言要小一些，原因是，如扣除通貨膨脹因素，至2050年，國民生產總值將比目前增長1.5倍。今年6月，美國國會眾院以微弱多數通過一項氣候保護法案。根據該法案，至本世紀中葉，溫室氣體排放量應比2005年下降83%。美國是僅次於中國的全球第二大溫室氣體排放國。

首爾/柏林

被韓國拒絕入境並遭警方扣留的世界維吾爾大會秘書長多爾昆‧艾沙被允許返回德國。據德國外交部表示，擁有德國國籍的這位流亡維族人已在飛返德國途中，周五就將抵達慕尼黑。人權組織曾擔心，如果韓方將他遣送回中國，他有可能被判死刑。