德國之聲新聞 （2011年4月21日）

北京

由美國參議院多數領袖裡德率領的美國國會代表團繼續訪華之行。周四，裡德等10名參議員會晤中國副主席習近平，經貿和人權據信是今天會晤的中心議題。據代表團發表的一份聲明，昨天，代表團分別會晤了中國副總理王岐山、外長楊潔篪和中國人民銀行行長周小川，討論了全球安全、人權和其他一系列議題。參議院民主黨多數領袖裡德在聲明中表示，美中關係對兩國至關重要，也對全球至關重要，兩國在商貿、貨幣和清潔能源上合作，有助於全球經濟能有健康發展的未來。美國參院代表團預定訪華一周。本周五，代表團將繼續前往重慶及古都西安訪問。

華盛頓

美國計劃向利比亞反對派提供總額2500萬美元的「非致命」軍事裝備，以示支持。據白宮圈內人士透露，此前，美方對設址班加西的全國臨時委員會領導的利比亞反對派的能力及意圖進行了長達數星期的評估。根據這一評估結果，歐巴馬總統已向國會報告，政府方面計劃向利比亞反對派提供美軍多餘的軍事裝備，用於保護平民。據悉，白宮上周已向國會作了相關通報。希拉蕊‧克林頓國務卿支持歐巴馬總統的決定。不過，她指出，美方提供軍事裝備並非一張「空白支票」。英、法、意三個國家日前宣佈將派遣軍事顧問，幫助利比亞反對派。

柏林

今天（4月21日）結束為期四天訪華之行的德國聯盟黨議會黨團主席考德爾發表一份聲明稱，開誠布公的對話有利於德中雙方，贊同與中國發展更為良好的夥伴關係。考德爾稱，德中夥伴關係發展積極，在北京和上海兩地的正式會談中，雙方能夠進行開誠布公的對話，討論所有當下的議題，有關在中國建設法治的廣泛交流也應以此方式開展下去。考德爾稱，在華期間，他提及了藝術家艾未未的被捕事件、教會境遇，以及德國和外國駐華記者採訪自由受到限制的問題。他指出，中國意圖成為一個法治國家，當局自應遵守相關標準。

明斯克

導致13人喪生的恐怖襲擊事件發生一周半後，白俄羅斯獨裁總統盧卡申科指責「民主」要對這起血腥事件承擔責任。盧卡申科周四（4月21日）在對全國發表的講話中稱，世界上曾經有過的民主多得「令人作嘔」，境外勢力試圖「強迫白俄羅斯屈膝」。盧卡申科從1994年執政至今，被認為是「歐洲的最後一名獨裁者」。盧卡申科稱，將制止每一種「革命的企圖」，任何毀滅白俄羅斯的企圖都不會成功，「不論是第五縱隊，還是第25縱隊，都將被粉碎」。所謂「縱隊」，是指傾向西方的國內反對派。

巴黎

儘管發生日本福島核電事故，亞洲地區對核能的贊同率依然居全球最高，而中國又在亞洲國家中佔居首位。據法國第二電視台周三（4月21日）晚間報導，蓋洛普等民意測驗機構上月底進行的一項調查結果顯示，70%的中國人贊同核電，韓國排名第二，贊同率為64%。調查結果同時顯示，日本國民自己對核電的態度發生重大轉變。事故前，持贊同態度的佔62%，事故之後，只有39%的人繼續贊同核電。在歐洲，61%的保加利亞和捷克公民贊同核電，其後是法國（58%）。反核人士比例最高的是奧地利， 90%的該國公民拒絕核電；德國是73%，在反核國家中名列第11位。

科隆

運載救援物資的一艘聯合國兒童基金會船隻抵達利比亞危機地區米蘇拉塔。該組織德國分部周四（4月21日）在科隆通報說，所運送的急救包、飲水、衞生物品、玩具和其他基本生活品可滿足2.5萬人之需。該船隻是上周六駛離西班牙巴塞隆納港的。利比亞的內戰剝奪了許多孩子的生命，並使更多的孩子得不到基本生活用品。兒童基金會指出，僅在米蘇拉塔就有至少20名兒童喪生，無數兒童受傷。一周前，聯合國兒童基金會向米蘇拉塔運送了可供5萬人之用的藥品和其他技術設備。數周以來，作為反對派重鎮的米蘇拉塔受到卡扎菲軍隊的圍攻，局勢岌岌可危。

柏林

據德新社報導，一名德國中國問題專家認為，藝術家艾未未和其他眾多異議人士被逮捕同中國不穩定的內政有關。德國中國研究聯合會主席施密特—格林策爾（Helwig Schmidt-Glintzer）對德新社表示，中國國內不滿情緒普遍存在，隨時可能發生出於政治或社會理由的大規模抗議浪潮。這位漢學家指出，政府試圖通過提升富裕得到人民認可的目標已難以為繼。施密特—格林策爾教授認為，眼下的中國並沒有一個強大的政府，而是可以觀察到中國「政治制度的不穩定」。他指出，當局試圖借助抓人「顯示鐵腕」，對內發出這樣的訊息：「我們能夠表現出強大；我們能夠設定界限」。

雪梨

澳洲一个難民營內的住民當地時間周三（4月20日）在該營地的9座建築物內放火，並佔領了一座建築的屋頂。據當局稱，約有100人參與了位於雪梨市內的維拉伍德非法移民拘留中心的抗議行動。至周四早晨，消防人員得以控制火勢，但仍有7名抗議者拒絕離開屋頂。移民局一名官員稱，不能證實這些人抗議是因為他們的簽證申請此前遭拒。澳洲副总理斯萬稱，這些人的行為不能令人接受，必須進行調查。