從科隆沿絲綢之路前往北京

科隆和北京在1987年的時候建立了友好夥伴城市關係。去年，科隆21個中國迷成立了一個「中國友誼協會」，為了進一步促進兩國人民之間的瞭解和交流。協會成立一年時間，會員的人數就已經翻了一番。恰逢今年是科隆－北京友好夥伴城市20周年紀念，協會的兩名成員漢斯京特∙布勞和馬丁∙克魯特決定駕車往返科隆和北京。在做了精心準備後，兩個人於今年6月1日駕著一輛紅色大眾多功能小麵包離開科隆上路了。

從科隆到北京，他們沿途要經過奧地利、匈牙利、土耳其、伊朗、土庫曼斯坦、吉爾吉斯斯坦到中國，然後經絲綢之路到達北京。8月29日是他們預計返回科隆的日期。他們的家人，協會的其他會員以及好奇的市民在市政廳前期待他們的歸來。克魯特的妻子芭芭拉和小兒子雷昂抑制不住激動的心情。芭芭拉說：

「這次駕車旅行是我先生的主意。他大學讀的是漢學專業。我們20多年前就和布勞一起去過中國旅行長達半年之久，我們都對中國很感興趣。這次趕上科隆和北京成為友好城市20年，我先生就建議搞這麼一個駕車旅行。」小雷昂雖然還沒有去過中國，但是他說：「我喜歡中國，爸爸給我看過很多中國的照片。我可能以後也會去中國看看。我們在科隆有時候還在中餐館吃飯。」

克魯特和布勞經過了3個月的長途跋涉，終於順利重返科隆！他們這次駕車「絲綢之旅」完全是自費組織的活動，他們為了能實現這一想法做了長期的準備，最讓他們擔心的是駕車前往中國的手續很煩瑣。克魯特說：

「直到入境中國前5分鐘，我們還不確定，到底會不會讓我們入境。而且我們還接受了嚴格的健康檢查，還要重新考駕照。不過，最終我們順利地得到了許可。整個旅行的過程都很順利。」

克魯特和布勞都算得上是「中國通」，他們先後去過很多次中國，做過穿越全中國的旅行，去過包括蒙古、西藏等地方。這次他們的「絲綢之旅」也在北京成了媒體報導的話題。布勞很自豪地送給我一份登有他和克魯特大幅照片的北京晨報專訪。他們很感謝友好的中國人民對他們熱情地招待和對他們旅行的支持。布勞說：

「中國對我們來說已經不陌生了，我們去過很多次。這次我們在北京特別受到重視。有電視台來做報導。」 克魯特接著說：「北京現在正處在盼奧運的熱情中，到處都是準備奧運的氣氛，我們也多少受到了感染，很高興，正好這個時候有機會在北京。」

在問到如果有機會，他們還會不會再做一次類似的長途旅行，克魯特不假思索地說：「會的」。布勞還透露，「我打算明年3月再去一次北京」。