1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

強大之後中共反而輸了?

2013年1月27日

本周《牆外文章》關注的重點是,中共為了維護統治而採用控制訊息等手段帶來的後果,使得香港、台灣及整個世界都要重新定位與它的關係。

https://p.dw.com/p/17SSA
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)中日釣魚島衝突劍拔弩張,懸而未決,台灣《蘋果日報》發表社論認為,儘管中國軍力有所增強,但在國際政治舞台上已經全輸。社論說,"向來信守'槍桿子出政權'的中共政權,如今的軍事武力已非吳下阿蒙","軍事能否得利還是未定之天,但就地緣政治、國際戰略來看,卻是大輸特輸了。因為,大作天朝迷夢的中南海主子們,最期望的'近悅遠來',已不可能了。"

社論分析,"在冷戰初興的50年代,毛澤東以第三世界盟主自居,的確讓中國博得有情有義的形象'到了鄧小平改革開放之後,不與天公試比高的韜光養晦策略,才讓中國可以休養生息,有了今日的小康之局;然而,以習近平為首的新領導班子,以及軍方鷹派人物,竟一舉要顛倒夢想,一心認為中國該以武力除障,如此天朝迷夢必成。"社論說,殊不知,這如同當年逼退老成持重的俾斯麥後,飛揚跋扈的威廉二世反倒令德意志帝國終至灰飛煙滅。社論呼籲台灣馬英九政府冷靜,"切莫因施政無為、經濟低迷,就暴沖亂搞政治一夜情,那可會貽禍斯土斯民啊!"

China Guangzhou die Zeitung Southern Weekly erscheint wieder
《南方周末》日前對宣傳部門強化審查發出抗議圖片來源: dapd

中共控制訊息的兩個後果

《南方周末》抗議宣傳部門強化審查的事件發生後,中宣部發布一份"緊急通知",宣稱"黨管媒體是不可動搖的基本原則"。對此,《紐約時報》發表歐亞集團(Eurasia Group)總裁伊恩‧佈雷默(Ian Bremmer)文章,分析訊息流通給中國帶來的挑戰。

佈雷默認為,"中國遏制訊息的戰鬥,不會產生天安門廣場示威抗議那樣規模巨大的公開對抗,也不會影響中國近期的經濟增長。然而政府努力把持訊息的控制權,卻會對中國和世界帶來兩個近期的後果"。一是,這樣做將會延緩中國的改革,使中國缺乏即將成為全球最大的經濟體的必要政治和市場環境。"那麼公眾爆發出的失望可能會讓事態惡化,那會對中國未來的政治和經濟前景產生巨大的長期影響"。二是,這會鼓勵中國領導人將公眾的憤怒轉嫁到外部,部分做法是在東亞和東南亞採取更武斷,有時具有攻擊性的舉動。

佈雷默說,"對公眾憤怒心懷憂慮,可能也會導致中國領導人採取敵意更強的外交政策。去年,由於在能源豐富的南海發生領土爭端,我們看到中國與越南、菲律賓之間的關係日益緊張。我們還看到,中國與日本就東海爭議島鏈的對抗,越來越敵意深重。在所有這些國家,民族主義話語都在增強"。

香港爆發"敵我矛盾"

香港本周一大爆炸新聞,是特首梁振英的頭號支持者突然反水,接受《陽光時務周刊》訪問,大爆多項梁振英競選期間的內幕,震撼香港政壇和輿論。香港《獨立媒體》發表《編輯室周記》,提出除了旁觀八卦、坐待事態之外,"我們是否也應該真的認真讀一下訪問的文本,它可說是清清楚楚揭露了這年來香港究竟在發生什麼事。"《周記》沉痛感慨,"我們看清楚如今香港所謂的'核心價值','良好的制度'破碎到什麼程度?"

劉夢熊披露梁振英視與泛民主派的關係為"敵我矛盾"。《周記》指出,"眾所周知,狼(梁振英)不過是北京的代理人,狼的想法可說是代表北京某一派的想法。只不過有時候市民甚至連泛民主派,也會被'語言偽術'所迷倒,說甚麼要'和平、理性、減少爭拗',其實骨子裡從來都是當泛民主派甚至香港人是敵人,你是主我是客,其實這才是'和諧'社會的真義"。《周記》認為,"如今是一個上佳的時機,拋棄幻想,在未來好好應戰"。

今天知識分子墮落的標誌

中國異議作家余傑正在台灣訪問,其行程表列出將於下周五(2月1日)於台北國際書展進行題為《知識分子與權力:以劉曉波和龍應台為例》的演講。同題文章已於1月27日發表在《民主中國》網站。余傑在文章中回顧了自己對龍應台印象的幾次改變,對於她對中國問題再三迴避提出質疑:"作為一個'行公義、好憐憫'的知識分子,對於劉曉波等數百個中國的良心犯的悲慘遭遇,龍應台為什麼一點都不生氣呢?"

China Schriftsteller und Dissident Yu Jie
異議作家余傑圖片來源: AP

龍應台就任台灣第一任文化部長後,陳述她不談"六四"的理由是:作家可以有勇,部長必須有謀;換了位子,就要換腦袋。余傑說,"我不知道龍應台旅居香港時,有沒有參加過維園的燭光晚會。對照維多利亞公園二十多年不變的燭光,龍部長改變的,不是腦袋,乃是良心"。最近的《南方周末》事件中,台灣藝人伊能靜勇敢發聲,微博上有人創作了這樣一副對聯:"伊本能靜伊未靜,彼可成龍偏成蟲。"余傑說,"下聯說的是成龍,不過,借用於龍應台部長身上似乎也很準確"。

余傑認為,"在二十世紀三十年代,知識分子墮落的標誌是向納粹政權卑躬屈膝、俯首稱臣;在今天,知識分子墮落的標誌則是向中共政權暗送秋波、狼狽為奸。隨著中國經濟的騰飛,儘管這種騰飛的代價是數億農民工被奴役、能源的巨大消耗和環境的毀滅性破壞,但中共當局不以為恥、反以為榮,宣揚'中國模式'和'北京共識'。"

摘編:張平

責編:張筠青

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]