210809 Erforschung Glück

不丹是位於喜馬拉雅山山腳下的一個小國，比鄰中國和印度。國家實行的是君主制，全國70萬人口，主要信奉佛教。這是一個安靜的國家。在風雲變幻的世界政治舞台上，南亞以外的大型媒體很少刊登有關不丹的消息。然而，這個獨特的國家現在開始引起全球的注意。學者普法夫表示："不丹國王的宏偉目標是，不僅要提高國民生產總值，而且要讓全體國民生活得更加幸福。 不丹國王的這一目標使他享譽世界"

全體國民的幸福？不丹的憲法規定，每個公民都擁有享受幸福的權利。但是政府顯然無法將紅利、營業額和訂單作為衡量指標，那麼它又如何能知道整個民族是否幸福呢？

普法夫的任務就是找出這一問題的答案。他是德國明斯特大學國民經濟系的一名博士研究生，也就是說，是一個習慣於數字和統計的人。他在不丹生活了6個月，專門研究不丹人民的幸福程度。他說： "當時的想法很簡單，也想順帶關注一下教育和衞生領域的一些現象。儘管在德國也進行了類似的研究，但如果你關注一下媒體的報導，所看到的常常是漢堡的貨櫃船，之後便是一系列的增長數字。 "

在不丹，整體性被認為是謀求幸福道路上的關鍵。國家不應僅致力於促使經濟迅速增長，同時也應該維護和加強其他傳統的價值觀。 例如，不丹人就認為加強環境保護重於提高旅遊業的潛在收入。這也是為什麼遊客申請簽證既困難又昂貴的原因。

直到不久前，這個完全與世隔絕的國家才小心翼翼地對外打開了大門。不丹人直到前不久才能夠收看到鄰國的電視節目。普法夫說，"幸福感大多與攀比有關：如果其他人比我富有，我就會覺得自己掙得不夠用。如果我掙得不多，但其他人比我更少，那麼相對而言我的感覺要好一些。而這正是不丹目前面對的問題，那裡的人們只看到了他們沒有的一切。 "

難道不丹憲法中所制定的讓所有不丹人都過上幸福生活的目標僅僅是一個虔誠的願望嗎？

為了瞭解不丹人究竟有多幸福，研究人員再次採用了數字和統計的方式。他們統計不丹人微笑的次數，或分發問捲了解個人的幸福程度。普法夫就在不丹協助進行了統計。但是迄今還沒有一套完整的評估。
所以，不丹的憲法是否使國民確實比以前生活得更加幸福，現在還無法得出結論。就連普法夫也認為，其實幸福感因人而異，必須靠自己去努力尋找。

作者： Anja Koch / 李京慧

責編: 石濤