291209 Prognosen 2009

預測未來，是一件非常有趣的事情，即使研究的對像是像國內生產總值，一個國家的經濟總量這樣的枯燥材料。請注意下面這兩個預測中的細微不同：這兩段都是預測同一年的事情，都是2009年。

路德維希說："從各方面來看，2009年的國民生產總值將上升微弱的0.2%。"

卡斯滕森說："2009年的國內生產總值可能會減少6個百分點。"

從微弱的增長0.2%到降低6%。兩個之前的預測都來自德國的研究機構，但是在兩個相衝突的推斷之間，整個國家經歷了幾個月的經濟危機。因此這種預期發生了改變，哈勒大學的教授路德維希在2008年秋天還認為今年將出現微弱的增長，但在今年4月結束的另一項悲觀的景氣程度研究之後，慕尼黑經濟研究所的卡斯滕森稱德國經濟將下降6%。就12月末的情況看，這是完全可以想像的。

在勞動力市場上，預測也在失去準確性。但是比起國內製造業來說，這裡有一個驚喜。歸功於縮短工時制、經濟刺激計劃和補助金的支撐，年均失業人數沒有達到預測的370萬或者380萬人，而是保持在一個比較低的水準上。總得來看：越晚做出的預測，就會越準確。

使用的方法不同也帶來了區別，儘管所有的研究機構觀察的都是德國的經濟，但是每個人都有自己的計算公式，從堆積如山的數據中找到有用來進行判斷。德國經濟研究會的會長齊默曼承認，準確率是個問題："這不只是我們遇到的問題，而是所有的研究機構。這不是行業的問題，也不是學術的問題，而是經濟發展起落這一現象導致的，人們無法看得那麼遠。"

儘管如此，每個人都在嘗試著找出一個數字，德國經濟研究所DIW是德國最大的經濟研究機構。他們不再參與聯邦政府官方的秋季和春季專家意見報告的撰寫。兩年前政府選擇了由另外八家機構組成的團體，大部分是國家支持的智庫，比如基爾的世界經濟研究所，埃森的萊茵-威斯特法倫經濟研究所，來自維也納和蘇黎世的經濟學家，還有與工會關係密切的漢斯貝克勒基金會。

2010年，聯邦經濟部將重新選擇為他們做出預測的專家意見團。新一輪的預測也開始了。大的研究所期待2010年德國能出現適當的增長。無論是八家官方指定研究所的秋季預測，還是德國經濟研究所或者漢堡世界經濟研究院──他們都預測德國國內生產總值將增長0.8%到1.3%。失業人數最高預計將達到400萬。

作者：Hendrik Buhrs/苗子

責編：葉宣