1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

布希最後一次國情咨文演說

Christian Bergmann2008年1月29日

美國總統布希周一發表任內最後一次國情咨文,呼籲美國人對美國經濟保持信心。布希承認美國經濟目前處於不穩定階段。此外,布希對伊朗發出了新的警告並再次為伊拉克戰爭辯護。

https://p.dw.com/p/CzMB
布希的「最後一次」圖片來源: AP

布希不提「 經濟蕭條」

美國總統布希在講話中首先談到美國的經濟局勢,談到美國人都在擔憂和關注的次級放貸危機,房產的拍賣,上漲的油價和美國股市的動蕩。但是布希並沒有使用經濟蕭條一詞,他只是稱美國經濟目前進入「不穩定階段」。他說 「從長遠來看,美國人可以對國家的經濟發展充滿信心。但是我們所有人都看到,短期內經濟增長的速度會減緩。」

呼籲跨黨派合作

布希說,盡快通過和落實他與參議院達成共識的經濟一攬子計劃非常重要。減少個人納稅,刺激企業投資是經濟一攬子計劃的目標之一。但是該計劃還需美國參議院批准通過。而參議院目前收到了一份與該計劃背道而馳的草案。布希向國會所有成員發出呼籲:「我們有許多事情需要處理,美國公民期待著我們通過這一決議。」

布希多次呼籲民主黨和共和黨進行跨黨派合作。布希說,由於以往缺少這一合作,使得一些法律倡議成為泡影。

在談到內政問題時,布希總統也羅列了長長的未處理事務名單。例如他所希望通過的減稅法,其受到指責的兒童教育計劃,急需改革的衞生領域以及移民法改革,這項跨黨派的法律草案在國會沒有獲得多數支持。布希告誡人們,不要對有關增加財政資助的法律做出更多讓步。他表示今後將不再簽署這樣的法律。

強調伊拉克「成績」

談到外交政策時,布希重申,如果伊朗在其核爭議問題上不做出合作的姿態,將受到新的制裁。此外,布希還談到以色列和巴勒斯坦新的希望,並宣佈將向阿富汗增派3200名士兵。

在其講話中,布希尤其談到伊拉克問題。他說,在伊拉克的敵人非常具有危險性,那裡還有很多事情要做。但是美國和伊拉克軍隊去年取得了曾經很少有人相信的勝利。現在,伊拉克的襲擊事件和死亡者人數都有所減少。布希說「有些人對增兵的作用提出質疑,但是在打擊恐怖份子的鬥爭中軍隊的作用是不容置疑的。伊拉克的基地組織成員在逃亡。我們一定能夠戰勝這些敵人。」

布希表示,今年將如期減少在伊拉克的駐軍。2萬名士兵將撤離伊拉克。但是布希沒有透露撤軍的日期或者是否還將繼續撤軍。他僅僅表示,是否撤軍要根據當地情況而定。尤其是根據駐伊美軍最高指揮官比得拉烏斯對伊拉克局勢的分析。3月份,比得拉烏斯將提交有關伊拉克局勢的最新報告。