專訪弗拉涅斯：戰勝日本 克羅埃西亞會出線

德國之聲：克羅埃西亞是前南斯拉夫國家中第一個獲得參加世界級足球大賽資格的，您能告訴我原因麼？

弗拉涅斯：南斯拉夫是一個很棒的足球學校，當時在克羅埃西亞就擁有很多出色的年輕球員，在那裡，足球運動普及開展的很好，有很多年輕而出色的教練和球員。克羅埃西亞因此受益。

德國之聲：能說克羅埃西亞的足球實力在前南國家中是最強的麼？

弗拉涅斯：和塞黑並列吧。在前南國家中我們的足球水準屬於第一檔次。

德國之聲：1998年克羅埃西亞在世界盃上表現不俗，在半決賽中戰勝了荷蘭取得了第三名的佳績。當時您通過電視收看了那場比賽的轉播麼？

弗拉涅斯：當然，整個克羅埃西亞都為之興奮。當時的克羅埃西亞隊很強大，僅次於鼎盛時期的南斯拉夫隊，擁有達沃‧蘇克、阿薩莫維奇等一批偉大的球員。其中不少人還在韓日世界盃上完成了自己足球生涯的最後演出。

德國之聲：從那屆讓人感覺驚豔的世界盃之後，克羅埃西亞在國際大賽賽場上就再沒有了讓人稱道的成績，導致這一情況的原因是什麼呢？

弗拉涅斯：有點像德國。98年的球隊技術很出色，可是如今的年輕人更像德國球員那樣強調對抗和意志，現在的我們缺少像普羅辛內茨基那樣的技術型天才球員。

德國之聲：02日韓世界盃的時候，克羅埃西亞連小組都沒能出線，但是克羅埃西亞擊敗了義大利，你認為當時小組首仗輸給墨西哥是導致克羅埃西亞飲恨的重要原因麼？

弗拉涅斯：當時我們的球隊有不少老將，這直接拖垮了我們的比賽節奏，和四年前無法相提並論。輸給墨西哥之後，我們背水一戰擊敗了義大利，但卻最終栽在厄瓜多爾腳下。

德國之聲：克羅埃西亞輸給墨西哥那場比賽是因為點球，當值的中國裁判是否也要為克羅埃西亞的失利負責呢？

弗拉涅斯：不能這麼說...

德國之聲：那張亮給濟夫科維奇的紅牌是正確的判罰麼？

弗拉涅斯：既然他判罰了點球，那麼紅牌也就應該出示，很遺憾這成為比賽的轉折點，也許裁判就是一個原因吧！當時我們的教練對這場比賽期望很高，要求我們從第一分鐘就給對手施壓，不過墨西哥同樣表現很出色。

德國之聲：這次克羅埃西亞和日本、澳洲分在同一個小組，這兩支球隊在世界盃上都算是沒有什麼值得稱道的成績的新軍，您認為這是否意味著克羅埃西亞這次有著很大的晉級機會？

弗拉涅斯：日本總是那麼危險的。他們比賽節奏很快，整個90分鐘隨時會可能帶給我們麻煩。當然我相信最終我們會和巴西隊一起出線。

德國之聲：您現在對日本和澳洲这两支球隊有著多少認識？這兩支球隊現在都是亞足聯的成員，算是兩支亞洲球隊....

弗拉涅斯：聯賽結束後我們將集中然後研究它們的比賽錄像帶，克羅埃西亞國內的報紙也已經有很多關於我們小組賽對手的報導。

德國之聲：現在克羅埃西亞的技戰術水準是否比四年前成熟呢？

弗拉涅斯：可以這麼說，我們為世界盃的備戰工作做的不錯。但是我們這個小組的對手都不弱，日本的實力有目共睹，澳洲在希丁克的率領下則淘汰了實力不俗的烏拉圭。（採訪者：瞿曉）

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de