1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

安倍與歐巴馬:珍珠港的歷史性和平姿態

2016年12月28日

日本首相安倍晉三和美國總統歐巴馬共同向1941年日本對美國太平洋艦隊偷襲行動的罹難者致哀。安倍對美國在二戰後的媾和姿態表示感謝。

https://p.dw.com/p/2UwMN
USA Barack Obama und Shinzo Abe auf dem USS Arizona Memorial in Honolulu
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/C. Kaster

(德國之聲中文網)在位於夏威夷瓦胡島(Oahu)的珍珠港襲擊事件罹難者紀念碑前,安倍首相發表講話,向美國表達他"誠摯的和永遠的哀悼"。他說,他感謝美國戰後以德報怨,向日本伸出橄欖枝。他強調,"我們永遠不能讓戰爭的恐怖再度臨世"。

歐巴馬總統在致詞中表示,兩人共訪珍珠港是要發出和平訊號。他說,他希望,共同向世界發出這麼一個訊號:通過和平可以獲得比戰爭更多的東西;媾和比報復能帶來更多的盈利。

USA Barack Obama und Shinzo Abe auf dem USS Arizona Memorial in Honolulu
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/C. Kaster

做出媾和姿態,但不道歉

安倍雖不是訪問珍珠港的首位日本總理大臣,但是與一位美國總統共同向襲擊事件罹難者致哀的日本政府首腦。不過,還在訪問前,東京政府就已排除了安倍首相以日本名義就珍珠港襲擊事件道歉的可能性。今年5月,歐巴馬首次以在位美國總統的身份訪問了日本廣島市,對美國在二戰結束前向該市投擲的原子彈的罹難者致哀。歐巴馬當時也未就美國的原子彈攻擊致歉。

USA Barack Obama und Shinzo Abe auf dem USS Arizona Memorial in Honolulu
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/C. Kaster

第二次世界大戰的結束點

在事先未宣戰的情況下,對珍珠港的襲擊使美國舉國震動。在日軍1941年12月7日的對位於太平洋的這一美國州的攻擊行動導致約2400美國人喪生。300架日本飛機對這個位於夏威夷首都火奴魯魯以西的港灣實施狂轟濫炸。作為對突襲行為的反應,美國總統羅斯福作出決定,美國參加二戰。

對歐巴馬而言,在距自己的出生地僅數公里的火奴魯魯與安倍的此次會晤可能是他8年總統任期內最後一次會晤一位外國領導人。

USA USS Arizona Memorial in Honolulu
圖片來源: picture-alliance/Motoya Taguchi/Jiji Press

東京記憶缺口

安倍是訪問珍珠港的第3位日本政府首腦。不過,他多名前任的訪問距今已數十年,並都是低級別。當年的歷次訪問中,日方領導人均未能會晤美國高層政治人士。日本政府最初也沒能回憶起這些訪問,並曾錯誤地通報說,安倍是訪問這一歷史性地點的首位日本首相。日方後來作出修正。政府發言人菅義偉(Shigeru Yoshida)在東京表示,1951年,時任首相 吉田茂(Shigeru Yoshida)曾訪問過珍珠港;1956年,繼任鳩山一郎( Ichiro Hatoyama )到訪,一年後是岸信介( Nobusuke Kishi)。

凝煉/洪沙(德新社,美聯社、共同社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

 

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!