子承母業--巴基斯坦的民主

德國之聲：巴基斯坦人民黨是出於何種原因，通過怎樣的程序作出由布托之子比拉瓦爾接任黨主席這一決定的？

法哈圖拉-巴巴爾：這一決定是考慮到布托女士的遺願做出的。布托女士生前留下的政治遺願是，將人民黨的領導權交給她的丈夫扎爾達裡，而她的丈夫提名他們的兒子比拉瓦爾擔任黨主席。扎爾達裡本人擔任代理主席。

德國之聲：這聽上去不像是一個民主的決定啊？

法哈圖拉-巴巴爾：巴基斯坦人民黨執行委員會以及人民黨最高領導層一致通過了這一任命。從這個意義上講，這是一個民主決定。

德國之聲：19歲的比拉瓦爾還只是一個學生，缺乏經驗，您真的認為任命他接任黨主席的職務是個好主意嗎？

法哈圖拉-巴巴爾：當然。比拉瓦爾可能的確沒有多少經驗，但他的祖父曾擔任過巴基斯坦總統和總理，他的母親曾兩次擔任總理，而他的曾祖父也曾擔任過重要的部長職務。因此，比拉瓦爾成長在一個政治家的家庭環境裡。對於巴基斯坦人民黨以及巴基斯坦人民來說，比拉瓦爾被接受的程度是毋庸置疑的。至於您所說的，比拉瓦爾還只是個19歲的學生，缺乏經驗這一點。這正是我們為什麼決定由他的父親扎爾達裡暫時擔任代理主席一職的緣故。

德國之聲：但是，布托的丈夫扎爾達裡目前仍面臨著瑞士司法機關對其涉嫌洗錢罪名的指控，在巴基斯坦國內，他也曾因受賄的罪名被監禁了8年。他還有個「10%先生」的綽號，因為據說在他的妻子當政期間，他常常利用自己的特殊關係向商業集團要求10%的回扣。在這種背景下，您認為巴基斯坦人民會支持他嗎？

法哈圖拉-巴巴爾：扎爾達裡先生的確面臨著這所有的指控，他也曾因腐敗的罪名被關押過8年半。但是，這些指控中沒有一項是被證明屬實的。您說他被他的政敵稱為「10%先生「，沒錯，是有這種說法。有時候，他的政敵還叫他「40%先生「。但是，這所有的指控都必須通過法庭的審理。如果法律證明他無罪，那麼，我認為所有指控扎爾達裡先生的人都應當向他表示道歉。

德國之聲：巴基斯坦議會大選的日期可能會被推遲最長兩個月。巴基斯坦人民黨將會採取怎樣的行動促使選舉在1月8日按期舉行？

法哈圖拉-巴巴爾：巴基斯坦人民黨本周一一致通過，將參加1月8日的議會選舉。我們已經呼籲巴基斯坦政府按期舉行選舉。如果真的出現選舉日期被推遲的情況，我們不但拒絕參加選舉，而且還將反對和抵制選舉。一旦政府做出推遲選舉的計劃，我們就將公佈我們採取的措施。