190109 istanbul roma-viertel

伊斯坦堡市中心一家大學生酒吧裡，「蘇魯庫勒管弦樂隊」正在演奏著熱情洋溢、節奏歡快的吉普賽音樂。小提琴和黑管輕快流暢的樂聲，連許多土耳其人也喜歡聽。

然而，這個已有數百年傳統的吉普賽人的居住和活動中心，也是伊斯坦堡市中心娛樂區的蘇魯庫勒區，正處於解體狀態：住房房主可獲得一筆補償津貼，租屋的房客們則必須搬到城外的新住宅區。伊斯坦堡市政府認為，蘇魯庫勒城區裡的房屋，有的傾斜，有的木造屋已經破損，有礙觀瞻，而且不安全，沒有觀光價值。

現在蘇魯庫勒城區僅剩下一家茶館可供樂手們演奏，其它則只能留在記憶之中了。曾經經營一家茶館的達爾克蘭說：「原先這裡的茶館兒大多只設一間頂多容納十到十五個人的酒吧，供人演奏音樂、唱歌、跳舞和飲酒作樂，特別受人歡迎，尤其是觀光遊客。」

但這一切忽然之間都不合時宜了，官方計劃將這個城區建成富人住宅區。這一計劃使音樂家失去了他們的舞台，茶館必須遷移到城市的邊緣地帶：從那兒乘公共運輸進城，一趟的來回車票錢折合5歐元。

達爾克蘭站在他已被拆除的小茶館的舊址上，回想起九十年代初，市政府就曾以「非法經營色情行業」的藉口，關閉了為數眾多的茶館。當時警察以暴力驅趕了蘇魯庫勒娛樂區內的營業者。

現在蘇魯庫勒娛樂區僅剩下一堆廢墟，62歲的達爾克蘭認為，這是那些要求嚴格信守宗教教規的土耳其人所發出的越來越強烈的訊號。他質疑，作為一個政教分離的國家，土耳其社會是否應該容忍宗教勢力這種日漸強烈的干預做法。

伊斯坦堡市政府的城區改建，屬於一個所謂「博物館城市」的巨型計劃項目，蘇魯庫勒區未來將被建成一個高雅的住宅區，原有的歷史古風也將得到重新塑造，成為一种“鄂圖曼風格的迪斯尼樂園」。但早在土耳其人抵達博斯普魯斯海峽的五百五十年前，吉普賽族人就在這裡安居樂業了。

政界人士表示，拆除蘇魯庫勒區並不是針對吉普賽人，而是政府的既定政策。但土耳其的許多媒體報導和文章著作，都把吉普賽人形容為劣等人或小偷、扒手。一名土耳其人表示：「因土耳其公共輿論對有關蘇魯庫勒問題所持偏見而導致的眾多團結支持活動，對吉普賽.羅姆文化反而起到了一些積極作用，例如：吉普賽音樂出現在電視節目中的次數變多了，有些音樂家甚至成為受歡迎的明星。可惜這一切已挽救不了蘇魯庫勒區被拆除的命運。」

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處