國際合作刪除中國網上「民」詞

「共產黨把網上部落格看作是對其新聞壟斷的威脅，而新聞壟斷正是共產黨的最重要統治手段之一。過去幾个月，網路上不斷有新聞文章躲過國家新聞檢查。例如四月份，若干城市的网民在網路上組織反日遊行，其間局部地區出現暴力行為。儘管官方媒體不報導這些抗議活動，但每個人都可以在網上看到照片和報導。

政府報刊本來就不被大部分居民視為可靠訊息來源，現在更失去了信任。六月初，在國家的新華通訊社報導之前，青海和新疆爆發危險禽流感的消息就通过網路傳遍了世界。最近幾年，中國多次試图控制網路，人權組織及美國和台灣批評中國的網頁不斷遭到封鎖。據美國贝克曼網路和社會中心公佈的數字，兩萬個國際通行的網頁在中國被屏蔽。」

上有政策，下有對策。中國政府並不能疏而不漏地对網路實行全面控制。日報引用一名中國網上作家的話說，只要在關鍵詞組之間加一空格，官方的現代化過濾設備就無能為力了。日報最後寫道：

「紐約的人權組織人權觀察在最新年度報告中寫道，儘管有種種限制，網路在中國仍然發展成了進行社會行動動員的有力工具。今天，中國有九千四百万網路網民和三億二千萬手機用戶，对于網路警察來說，這是一支龐大的民主游擊大軍。

為什麼共產黨要巡视检查網路呢？老牌的毛主義者也許很容易找到答案：當年毛澤東的紅軍在抗日和反國民黨的正面戰場只能取得無足輕重的勝利，而毛的游擊戰和宣傳戰則頗有成效。今天，共產黨領導人面臨相似的局面：他們要避免正面作戰，要避免為了台灣陷入一場與美國的戰爭、以免失敗。而內部戰線的鬥爭就重要多了，黨的首腦胡錦濤今年年初宣佈開展幹部思想教育新運動，討厭的知識分子和記者被逮捕，現在又加强了对網路的檢查。宣傳大權繼續掌握在胡的手中，他正在網路領域進行一場游擊戰。」

文摘內容不代表德國之聲觀點
轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese