1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

哪裡的德國人最幸福?

王凡2015年11月29日

「你幸福嗎?」德國郵政的一項調查顯示,在2015年德國人更幸福了!東、西部德國人在幸福感上的差距更小,而幸福感最強的要數北德人。

https://p.dw.com/p/1HCpq
Symbolbild Glücksatlas 2012
圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)德國人在今年比去年更幸福了--至少德國郵政的一項調查是這樣說的。"德國的總體幸福水準從2014年的6.96升至今年的7.02,在歐洲國家中位列第10。"

德國郵政每年推出的"幸福地圖"是基於社會經濟調研項目(SOEP)的數據及阿倫巴研究所的一項民意調查,評估各地德國人的幸福指數。調查既關注了人們的總體幸福感,也考察了工作、收入、健康、居住和業餘生活這些單獨方面。

調查結果

本年度的"幸福地圖"顯示,統一以來,德國東部聯邦州與西部聯邦州在幸福感上的差距前所未有的小,今年西部僅比東部高0.15,相對去年0.36的差值大幅減少。東部人幸福感上升的一個原因是這些新聯邦州失業率的持續下降--從2006年至2015年,其失業率下降了45%。

在各聯邦州中,石勒蘇益格-荷爾斯泰因(石荷州)幸福感水準最高,達到了7.36,這已經是該州連續3年在"幸福榜"上稱霸。從調查來看,北德地區整體上也算的上是德國幸福所在地。

Symbolbild Glücksatlas 2012
圖片來源: dapd

在"幸福榜"上排名墊底的是梅克倫堡-前波美拉尼亞(梅前州),取代了去年的布蘭登堡州成為了新的倒數第一。

工作滿意是幸福關鍵

工作滿意對於生活幸福起著至關重要的作用。"幸福地圖"顯示,對於工作滿意的人對於生活總體上也比較滿意。

影響工作滿意度的因素很多。"幸福地圖"告訴我們,最重要的因素包括"自我實現、成績得到承認、與上司關係良好",收入和事業則相對次要。年輕人尤其看重實現其想法、理念。"幸福地圖"表示,在這個方面還有很大改善的空間,目前雇員們貫徹、實現自己想法的機會太少了。另外,超過半數的受訪者(53%)對自己的收入不滿意。

Präsentation Glücksatlas 2013
圖片來源: picture-alliance/dpa

當然,工作滿意與否和國家整體經濟框架情況密不可分。在2004至2014年的十年間,德國失業率從10.5%下降至6.7%,實際薪水水準上升,購買力在2009至2014年五年間也提高了5%。

健康、居住和休閒

身體健康,生活更幸福,道理雖然樸素,卻處處適用,"幸福地圖"也再次重申了這一點。2015年,德國人在健康方面的滿意度比去年小幅下降,也比十年前低。"鑑於當今我們社會結構(老齡化)的這一背景,這不足為奇"。

在各個單獨方面中,人們對居住和業餘生活的滿意程度最高。最滿意的要數西北部下薩克森州的人們,而最不滿意的則是東北部的梅前州。