1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

哦,聖誕樹

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年12月18日

聖誕樹在德國南方也稱為耶穌樹。其實,它的來歷同耶穌並沒有關係。但聖誕樹卻是聖誕節傳統的一個組成部分。每年,德國可以出售2200萬株聖誕樹。

https://p.dw.com/p/4Sf2
聖誕樹是為孩子們的圖片來源: BilderBox

聖誕樹是聖誕節的象徵,沒有聖誕樹,聖誕節便失去了核心,失去其中最靈魂的成份。聖誕樹雖大小不一,形象各異,但它們都散發著的節日的光彩,傳播著和平的氣氛。

在德國,如果你問一個路上買聖誕禮物的行人,為什麼要買聖誕禮物,他會告訴你,他是在給孩子們準備聖誕節。這也是大部分德國人的想法。在德國家庭,聖誕樹總是位於房中最中心的位置,過節的時候,孩子們的禮物就藏在聖誕樹下,對他們來說,聖誕樹充滿著神奇的魅力,象變魔術戲法一樣,變出種種聖誕禮物來。每個人都對孩提時期的聖誕節有著這樣親切的回憶,他們也希望,這一美好的回憶在自己孩子那裡能夠繼續保持下去。

每年的12月都是一個特殊的月份,12月各地都有聖誕市場。在德國的巴登巴登市,魏格曼先生每年的12月都在聖誕市場搭起一個自己的小貨攤,專門出售聖誕樹。他只是在聖誕節前做這種小生意,平時,他的職業是園藝工程人員,當然跟樹脫離不了干係。魏格曼說,聖誕樹生意的規律在於,越臨近聖誕樹,生意越是火旺。

他更具體地介紹說,頭一、兩周內,買聖誕樹的人不太多,然後漸漸多起來,每天能賣掉200株樹。一般來說,頭一、兩周裡,人們買聖誕樹是為了裝扮花園和陽台,然後的日子裡,賣出去的聖誕樹多半是為了烘托房間裡聖誕節的氣氛。

巴登巴登市位於德國的西南部,靠近黑森林,那裡生長著無數松柏,然而,巴登巴登市出售的聖誕樹卻未必是本地出產的。魏格曼介紹說,聖誕市場上出售的聖誕樹多半出自德國其它地區抑或是來自國外。

每年賣出這麼多聖誕樹,而有誰知道,數百年前,聖誕樹是怎樣開始走進千家萬戶的麼?對此有著不同的傳說。一個傳說是講在12月8日聖巴巴拉這天,人們給蘋果樹和櫻桃樹剪枝,然後將剪下的枝幹搬進溫暖的房間,這樣,它們可以提前開花結果。後來,支桿自己發育成一棵獨立的小樹,給了人們一個意外的驚喜。

另一個傳說源於中世紀,與宗教有關。聖誕期間,教堂裡總少不了披著節日盛裝的聖誕樹,這一定從天國的常青樹派生而來。在基督教禮拜儀式中,長青樹不可缺少,聖經中有關描述夏娃和亞當的場景裡,也總有常青樹的地位。今天我們會自然地由聖誕節聯想到聖誕樹,還將聖誕樹當做聖誕節的核心,但聖誕節的真正核心應該是耶穌誕生的馬廄。

百年前,聖誕樹還是用蘋果和剪紙花來裝飾的,今天,人們裝飾聖誕樹多半是用玻璃球、彩色蠟燭以及木製小人馬。 很多德國商店出售人造聖誕樹。靠裝飾及包裝生存的設計櫥窗裡常常以怪異吸引顧客:紫色的聖誕樹、銀色的裝扮球,聖誕樹的支架採用橘黃色。但德國一般家庭裡還都更偏愛真正的針葉樹作為聖誕樹。但在溫暖如春的起居室裡,加上暖氣造成的空氣乾燥,針葉一般很快就會退掉。出於這個原因,12月底聖誕節剛過,人們就開始卸下樹上的各種裝飾。樹呢,樹則完成了自己的使命,被清除出家門庭院,同所有物類器械一樣,最後成了等待人類處理的垃圾堆。