1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

台灣總統的「御用寫手」

2018年3月24日

或許有人見到過有「馬英九」或「蔡英文」落款的書法條幅。在贊嘆總統「寫得一手好字」時,也許還不知道,這是別人「捉刀」代寫的。台灣總統府內,有一個專門替總統寫字的「代筆室」。

https://p.dw.com/p/2uaiv
Taiwan Kalligraphie
楊淑婉是台灣總統府的專職代筆書法家圖片來源: Getty Images/S. Yeh

(德國之聲中文網)台灣的總統和副總統各自有一位專用的"代筆",他們為領導人書寫從喜幛、輓聯,小至慰問卡,大到匾額等社交用的書法作品。

楊淑婉是總統蔡英文的代筆,於2016年蔡英文當選後應聘被選為"御用"書法師。她的工作室裡掛滿了紅白兩色的大幅宣紙,上面是新鮮的墨跡,掛在金屬橫桿上晾乾。

Taiwan Kalligraphie
圖片來源: Getty Images/S. Yeh

"字體的風格應該反映人的品性,我希望能體現總統坦誠和率真的一面",59歲的楊淑婉對法新社說,她與蔡英文有過幾次會面,其中一次是在總統就職後不久,蔡英文稱讚她把自己的名字寫得十分有美感。

"我覺得她有自己的氣質,所以我希望通過書法呈現她的另一面,通過一種比較有力、活潑的字體",楊淑婉如是說。楊淑婉的"辦公桌"是一張很大的木條案,寫字的時候全神貫注。

公眾人物過80歲生日、金婚紀念日、有70歲以上的親友去世,都會請求總統府送一幅喜幛或輓聯。寺廟和學校遇到周年慶典或為了表彰成就,也會向總統求"墨寶",這些都是免費送出的。去年一年,總統府共發出11000多份此類手書題字。

同大多數她這個年紀的台灣人一樣,楊淑婉年幼時曾在學校練習書法,但並沒有把它當成一件重要的事看待。直到20年前,那時的她是個相夫教子的家庭主婦。她堅持每天花幾個小時練字,一段時間後獲得各種獎項,並開始教授書法。   

楊淑婉說,她為總統寫過的記憶最深的一件作品是給一隻狗狗的輓聯,這只名叫Cherry的金毛獵犬生前在各地學校參加推動動物保護的宣傳,後來病死了。蔡英文是個熱愛動物的人。

Taiwan Kalligraphie
圖片來源: Getty Images/S. Yeh

楊淑婉說,她的工作帶給她內心的安詳與平衡,並且有助於積善德。"我會為112歲過世的老人寫輓聯,為牽手50年的金婚伴侶寫喜帖",她說:"我意識到人生無定數,我們應該珍惜每一刻。"

楊婉淑覺得,書法藝術是台灣最重要的文化財富之一。她教的最小的學生,只有5歲。副總統陳建仁的代筆老師黃素貞也有相同的看法,她指出練習書法能幫助孩童培養耐心和毅力。

72歲的黃素貞是一名退休的數學教師,她與陳建仁是在教會相識的。黃素貞形容自己的字體"均衡、平和",認為這反映出陳建仁溫厚的性格。她說,自己為家人寫東西也會用這種字體。她覺得自己是政府和民眾之間的橋樑。

"這帶給我一種成就感",她說:"我希望人們在收到我寫的字的時候,能感到愉悅或安慰。"

葉宣/李魚(法新社)

這只海獅有文化—會寫書法!