印尼地震：人與自然的抗爭

大多數倖存者昨晚露宿戶外，當地醫院已在超負荷工作。許多傷員無法馬上得到救治。日惹市一家國有醫院的發言人說，該醫院收治的大約1500名傷者中不少人骨折或頭顱受傷。一名當地自由記者告訴德國之聲說：「人們躺在醫院的走道裡、掛號室裡、停車場上。他們既沒有鋪的，也沒有蓋的。一些傷者的家屬只能自己為親人包紮。情況非常混亂。所有的醫護人員都被動員起來了，但還是遠遠不夠滿足需要。」

由於印尼日惹機場也在地震中受到嚴重破壞，跑道和塔台受損，機場被迫關閉，這導致空中救援工作難以順利展開。國際紅十字會的一位工作人員說：「有些地區80％的房屋都倒塌了，供水供電已經中斷，日惹機場關閉。 我們還不清楚離此最近的梭羅機場的情況，這個機場可能也不能正常營運，更遠的機場在三寶壟市。一家醫院也在地震中倒塌，地方醫療衞生系統不堪負荷。」

印尼總統蘇西諾‧尤多約諾已經下令派軍隊前往災區參加搜救和居民疏散工作，並命令衞生部長和社會部長趕往災區視察情況。德國和美國昨天已經向印尼提供實際救援幫助，英國政府資助聯合國地震救援項目300萬英鎊。國際紅十字會正在開展倡捐工作，希望至少捐資770萬歐元。世界糧食計劃署（WFP）已經向爪哇運出了第一批食品及救災物資。很多德國組織也派遣出自己的先期救援梯隊。

印尼副總統優素福‧卡拉稱，此次地震之所以造成如此多的人員傷亡，主要是因為爪哇人主要居住在石頭做成的房屋裡，屋頂很重。而且地震發生在凌晨5點54分，大多數居民尚在熟睡。卡拉表示，5000名士兵將於今日進入爪哇，開展搜救工作。目前的當務之急是藥品匱乏。

印尼軍隊還將修整日惹機場跑道，使得救援飛機能夠順利抵達災區。另外，已經癱瘓的電力系統也將得到修理。

昨日早間發生強烈主震之後，相繼又有450次餘震震波搖撼受災 區域，令當地居民更加恐慌。最嚴重的一次餘震發生在主震過後的兩小時後，震級達到5.2，其餘均不超過4.0。這是印度尼西亞自2004年海嘯以來所遭遇到的最嚴重的一次自然災害。