011009 Korea Familienzusammenführung

南北韓的離散家屬們在等待了兩年多後，終於盼來了雙方政府關係的逐漸"破冰"。目前在韓國，大約還有60萬人在北韓有離散的親屬。自1953年朝鮮戰爭以來，他們始終沒有辦法和自己失散的親人聯繫，因為兩國政府始終沒能允許任何民間私下的電話或是書信往來。1985年時，第一次離散家屬團聚活動得以舉行，從2000年起，團聚活動定期開展。直到2007年底，南北韓關係又一次進入了"冰期"，團聚活動也因此而中斷。

一位老人說："我非常高興可以再次見到我姊姊，一直以來我都牽掛著她。"

終於見到妹妹的姊姊也哭著回答說，這感覺像是回到了從前。從上周六到本周一的第一輪重聚活動中，已有97名韓國人得到了和自己在北韓的親屬見面的機會。之後從周二到周四，又有99名北韓人見到了他們在韓國的失散親人。這些重聚活動都在北韓的金剛山一個飯店內舉行，由韓國的現代集團出資贊助。至於在選擇活動參加者時， 則優先年紀較大的老人，因此其中有四分之三的參加者都超過了70歲。活動的具體安排則由南北韓兩國的紅十字會組織。

韓國紅十字會主席柳宗夏,在活動最後還轉達了北韓紅十字會成員提出的問題，"北韓紅十字會的同事問我說，韓國人是怎麼看待這次北方的友好姿態的。從紅十字會的角度來說，我們始終願意盡一切可能來為此做一些我們可以做的事情。但是如果要達到南北韓雙方深層次的互相理解，還是要通過兩國政府的努力。"

據報導，北韓政府曾就此團聚活動要求韓國政府提供大米和化肥。自李明博２００８年２月出任韓國總統以來，對北韓採取了較其前任更為強硬的路線。

因此許多雙方涉及經濟和旅遊的項目都不得不擱置。在前不久的聯合國大會上，李明博重申，只要北韓完全實現無核化，韓國隨時願意向對方提供援助。但北韓的國家新聞社卻在周三再次譴責並嘲笑了韓國的這一立場，他們表示，除非美國不再對北韓持敵對態度，否則要北韓放棄核計劃根本是無稽之談。

在這一點上，或許會出現新的進展。美國副國務卿斯坦伯格在此前的亞洲之行中表示，美國有意和北韓直接對話，使北韓願意重新回到六方會談中。

作者：Peter Kujath / 張安安

責編：葉宣