1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

十年了:達賴指定的班禪今安在

德國之聲中文網2005年5月16日

5月16日是達賴喇嘛指定的轉世靈童、第十一世班禪根敦確吉尼瑪失去音訊10周年。中國境外的西藏運動組織在世界各地舉辦警告守護行動。希望中國政府允許國際觀察人士拜訪這位靈童,看看他的現狀。

https://p.dw.com/p/6eDb
德文書「尋找班禪喇嘛」封面(作者:Isabel Hilton)

西藏運動組織舉行警告守護

1995年5月16日,達賴喇嘛指定的根敦克吉尼瑪被中國官方軟禁起來。在10年後的今天,國際聲援西藏網路(ITSN)及所屬各組織在世界各地舉辦警戒守護行動,

這個警告守護行動從紐西蘭威靈頓當地時間7點開始,最後一撥於美國三藩市當地時間19點開始,繞地球一圈。舉辦的國家包括澳洲、新西蘭、印度、尼泊爾、以色列、捷克、波蘭、德國、荷蘭、瑞典、瑞士、法國、英國、愛爾蘭、墨西哥、委內瑞拉、巴西、加拿大和美國。這個活動和有關情況可參見專設的網站:www.freepanchenlama.org。

參加活動的組織包括國際西藏運動(ICT)。ICT還為此組織了一個給聯合國兒童權益委員會的聲援書簽名活動,要求聯合國兒童權益委員會向中國提出,派譴兒童權益專家前往中國拜訪不久前剛滿16歲的根敦確吉尼瑪。今秋,中國代表將向該委員會作報告。

在警告守護活動的舉辦地點之一柏林,國際西藏運動總幹事古德綸.黑耐女士說:「中國繼續把這位年輕人(指根敦確吉尼瑪)與他的人民和世界隔離,並拒絕承認他,這是不可接受的。他是西藏最重要的的宗教領導人之一。」

黑耐女士指出,中國從政治原因出發指定了另一個年輕人為班禪喇嘛。在西藏,誰要是向達賴指定的班禪喇嘛示忠,就有受刑和入獄的危險,「我們希望中國在這個10周年的日子裡傾聽來自全世界的人們的擔憂,讓他們接觸根敦確吉尼瑪,以得知他的身體狀況和學習情況。」

不久前,在4月25日根敦確吉尼瑪16歲生日時,流亡境外的前札什倫布寺僧侶就曾向中國政府提出五點要求:提供十一世班禪行蹤的確切訊息;釋放十一世班禪及其父母並為他提供完全自由的傳統學習機會;讓他無條件地在札什倫布寺正式以班禪喇嘛的名義坐床;允許札什倫布寺或聯合國的代表調查根敦克吉尼瑪的處境。

中國官方對確定新班禪過程的報導

1989年1月28日,第十世班禪額爾德尼.確吉堅贊去世。歷來唯物主義、不信任何宗教的中國共產黨中央卻對尋找這位西藏宗教領袖的轉世靈童非常關心。1989年8月19日,中國國務院就批復了札什倫布寺經由西藏政府轉呈的「關於尋訪認定第十世班禪額爾德尼.確吉緊贊轉世靈童的請示」,批准了由西藏高級僧侶組成的尋訪工作領導班子。

這個尋訪活動歷時多年,在西藏、青海等5個省區先是密訪選出28名男童,從中又確定了7名重點候選人,從中再選出3名最後候選人。

1995年11月29日,藏歷木豬年10月8日,在拉薩大昭寺釋迦牟尼像前舉行認為第十世班禪轉世靈童的金瓶制簽儀式。先是由羅干代表中國國務院宣讀3名候選人的批准書,然後把3名候選人的名字等寫在簽牌上。最後由主持儀式的江村羅布接過抽出的一簽,宣佈:「嘉黎縣的堅贊諾布中簽!」然後他宣佈:「嘉黎縣,父索朗扎巴,母桑吉卓瑪於公元1990年2月13日(藏歷第十七繞回土蛇年十二月十九日)所生男孩堅贊諾布中簽,待報請國務院批准,繼任第十一世班禪額爾德尼。」

當天,羅干就宣讀了國務院的批文,並轉達了江澤民、李鵬、喬石、李瑞環等的祝賀。中國官方的報導稱,「喜訊傳出,拉薩和日喀則兩市沉浸在盛大節日氣氛之中。」

達賴喇嘛指定轉世靈童命運欠佳

中國共產黨和政府從一開始就否認達賴喇嘛尋訪班禪轉世靈童的行為。據中國官方當時的報導:1993年12月後,達賴多次派人「潛入西藏與扎什倫布寺個別人勾結」,並說該寺這些人蓄意拖延尋訪工作,後又「私自」將20多名候選男童的名冊送給達賴。「在中央政府準備批准採用金瓶制簽方式認定班禪轉世靈童時,達賴突然於1995年5月13日擅自宣佈一名有爭議的兒童為『轉世靈童』」。

同樣據中國官方媒體的報導,扎什倫布寺民主管理委員會名譽主任、尋訪領導小組成員生欽.洛桑堅贊譴責達賴違背了佛教教義。他說,按歷史定製,班禪轉世靈童的認定,必須經中央政府批准,進行金瓶制簽,再報中央政府批准。他還說,達賴指定的「靈童」的父母假報兒子年齡,將在第十世班禪圓寂前出生的男童謊稱是1989年4月底出生。

1995年5月16日,達賴指定的轉世靈童根敦確吉尼瑪失蹤。中國官方後來宣佈把他「保護起來」了,但拒絕透露他的行蹤。除了強調這個失蹤的男童不是班禪轉世靈童外,中國外交部官員曾對西方媒體表示,根敦確吉尼瑪只是一個正常的中國小孩。他現在身體健康狀況良好,過著正常而且快樂的生活,是個用功的好學生。」

然而,達賴喇嘛、西藏流亡者和西方各國媒體的看法是:根敦確吉尼瑪成了世界上年齡最小的政治犯。除了西藏聲援組織採取各種抗議行動外,美國參議院也曾通過決議,要求中國釋放班禪喇嘛,並就西藏前途問題與達賴喇嘛對話。而中國政府則多次表示反對美國在西藏問題上干涉中國內政。

中國政府確定的第十一世班禪也是個少年,他就幸福多了。最近,他寫了一篇文章,裡面這樣說:「2005年2月3日,這個幸福的日子終於到來了。敬愛的胡主席在人民大會堂西藏廳接受了我的拜見。….我自金瓶制簽和坐床十年來,黨中央、國務院和中央領導同志一直無微不至地關懷我。……我匯報說,金瓶制簽和坐床十年來,我遵循中央領導的指示,嚴格要求自己,努力學習,取得了一些成績。」

理由和原因

中國方面否定達賴選靈童,從中國官方媒體的報導看,主要有3個理由:

一是歷來的班禪轉世靈童都是由「中央政府」批准的。這些報導稱,1713年4月,康熙冊封第五世班禪為「班禪額爾德尼」,在此之前清政府於1653年冊封了達賴的稱號。中國官方媒體還報導:「經國民政府1949年6月11日批准,繼任為第十世班禪額爾德尼,並於同年8月10日舉行坐床大典。」中國政府為了說明這個問題,連一貫的說法「國民黨政府」也改成了「國民政府」。那時離連宋的訪問還遠得很。

第二個理由是:「班禪和達賴之間,互無隸屬關係。」並說,清朝政府把班禪和達賴置於同等地位,分別由皇帝直接領導。言下之意:達賴根本沒有指定班禪後世的權力。

第三個理由是上面提到過的,說根敦確吉尼瑪的父母假報年齡。

於是,10年來,存在著兩個班禪。中國境外流亡西藏人和西藏境內一部分佛教徒心中的班禪是根敦確吉尼瑪,而中國政府和西藏境內另一部分人心中的班禪是堅贊諾布。

中國政府連根敦確吉尼瑪的名字也不提,一般均以「達賴指定的靈童」以代之,自然是擔心達賴的影響力,也擔心這個靈童將來的影響力。從中國官方媒體報導的達賴找靈童的經過看,札什倫布寺一些僧侶能夠聽達賴的,也從一個側面再次證實了達賴的力量。

出於這個原因,根敦確吉尼瑪也許將永遠是個謎,也許他早就不叫這個名字了。中國歷史上這樣的事情本來就多得是。(平心)

轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:www.dw-world.de/chinese