020409 NATO Friedensbewegung

北約自成立60年來一直面對著一個它沒有料到的對手-和平主義者。北約成立的目的是結成跨大西洋防衛聯盟，以保衛西方世界的民主制度不受蘇聯領導的華沙條約組織中共產主義國家的侵犯。但是，從一開始，和平主義者就認為北約是對世界和平的一個威脅，對它持根本的反對態度。德國和平合作網路的馬尼.施特納(Mani Stenner)說，和平組織希望用"不需要武器創造和平"這一口號來抗衡北約傳播的恐懼氣氛。他說："北約是個不穩定因素，它曾是冷戰時期的一方，它當時可能會導致兩大條約集團互相毀滅。北約威脅動用核武器。在當時是個很大的風險，差點讓天蹋下來。"

施特納指出，上世紀90年代蘇聯解體後，北約作為防禦同盟已經失去了存在的意義，現在的"地區外執行任務"不僅不合理，而且也危險。他說："北約修改了它的戰略，發展成為一個為了它的經濟利益，在沒有聯合國授權甚至違反國際法的情況下，不惜用導致大量平民喪生的戰爭來達到目的的組織。"

德國的各種和平與抗議組織在斯特拉斯堡設立了共同的行動協調辦公室。施特納說："我們呼籲解散北約，呼籲不要用軍事和戰爭手段來解決世界上的重大衝突。"

不僅是傳統的和平運動組織認識到，和平不僅僅是意味著沒有戰爭以及全球化的世界需要共同組織起來尋找答案。很多環保與人權組織以及反全球化組織也認為北約不是解決世界面臨的問題的一個答案，相反它自己已經成為問題的一部分。德國的反全球化組織阿塔克（ATTAC）的創始人之一維爾納.瑞茨(Werner Rätz)說："在過去的20年裡，北約已經發展成為一個工具，它的作用是在全世界維系或貫徹具有暴力傾向的新自由主義經濟秩序。因此，我們作為全球化的批評者，也是反對軍事主義的。"

抗議者們計劃在凱爾和斯特拉斯堡舉行一系列抗議活動，並將舉辦一個和平政策大會，討論解決各種世界危機的另外的解決辦法。他們還搭設了"國際抵抗營"帳篷，還將會對北約峰會進行各種干擾，引起媒體的關注。瑞茨說，無論什麼行動，他們都將堅持非暴力形式。他說："我們阿塔克組織有著非常明確的規矩。我們將只採取和平抗議手段，也與其它組織結成同盟，共同採取非暴力的形式進行抗議。在斯特拉斯堡，我們成功達成了一個靜坐示威的方案。我們之間有相應的約定，不然我們就不會參與了。所有的示威活動中，參加者都做了類似的約定。"

對於德國的和平運動組織來說，今年四月份的活動排得滿滿的。北約峰會後，他們將在全德國範圍內舉行已經有50年歷史的復活節遊行抗議活動。施特納說，復活節遊行抗議已經成為一個活躍的傳統活動，它將正好是對目前的抗議北約活動進行總結的好時機。他說："我們到時將總結我們這次抗議北約峰會的經驗。指出現在的和平政策存在哪些問題以及我們有什麼不同的建議，這一直都很重要。這是和平運動的一個活生生的傳統。"　　　　　

作者：Zoran Arbutina/瀟陽

責編：樂然