北京國家圖書館－德國在「中央帝國」又立豐碑

上周三，北京國家圖書館奠基動工。德國之聲記者就此採訪了設計機構，德國KSP恩格爾與齊默爾曼建築設計所的溫施曼女士等人。

溫施曼女士介紹道，北京國家圖書館項目是2003年9月12日開標的，KSP建築設計所獲得一等獎，在有美、日、丹麥、英國和中國9家進入決賽圈的設計所中一舉奪標。她說，德國新聞社的報導在數字上有些錯，這個圖書館的毛建築面積為77000平方米，藏書量將達約1200萬冊，2007年春竣工後將成為世界第三大圖書館。

圖書館將分為三大部分，抬高的底座部分將是古籍館，其中最重要的是把中國18世紀規模浩大、在世界文化史上難有其匹的四庫全書收入。中間部分是現代館。浮頂部分將是未來館：這裡的「電子圖書館」在全世界都算得上是一個新事物。

屆時，估計每天將有12000人前來閱讀與借書。建築費用約為1.09億歐元。

溫施曼女士還介紹了KSP建築設計所在中國已經獲得與正在爭取的一些項目。

1999年和2000年，KSP設計所在上海松江大學城的競標中奪得一等獎。這座規模宏大的大學城今天已經竣工。大學城合三個大學為一體，將有4萬名中國大學生在這裡讀書。設計所把這個大學城設計成有分有合的整體，三個大學的建築各有特色，又有一個中央區域，而且為有朝一日三家合一埋下了伏筆。

2003年是KSP在中國的一個豐收年，除了北京的國家圖書館外，這一年還有北京的Dongjing International Building和西安的公司總部園（Company Headquarter District）奪得一等獎。Dongjing 辦公大廈樓群位於北京中央城區，長安街南。這個樓群分為兩個區，北面是辦公與商業區域，南面是居住與休閒區域。入口馬路從樓底下穿過，與周圍環境形成完美的諧調。

2004年，該設計所再奪一標，即北京Jingqiu Lai Tai Building。這是一個居住小區。

正在中國競標過程中的主要有三個項目，一是上海文化廣場，二是廣州雙塔大樓，三是廣州火車站。

對記者提出的問題，為什麼德國建築設計所在中國成績那樣好，溫施曼女士的答覆是：主要是基於長期的工作。KSP設計所從1996年就已經進入了中國，投了不少的錢，建立了廣泛的網路。現在在上海有兩個合資企業，在北京有個代表處。代表處有4名工作人員。她認為，中國有很多出色的建築設計師，有他們作為工作人員和合作夥伴，也起到了很大的作用，更有助於瞭解中國人的喜好，對設計方案的決定有著不小的作用。

KSP建築設計所建立於1935年，當時的老闆是F. W. 克萊默，1975年改為KSP克萊.西沃斯與夥伴設計所，1999年才改成現在的KSP恩格爾與齊默爾曼設計所。很長時間來，這個建築設計所在德國聲名卓著，設計了許多重要的項目。該所共有145名工作人員，其中設計師與工程師111人。近年來，設計所的營業額保持在2000萬歐元上下，2003年為1990萬。

KSP的索爾先生說，最近一段時間來，由於德國建築市場不景氣，業內普遍看好中國市場。有的人甚至把中國說成了「建築業的中央帝國」。KSP柏林辦公室主任阿默說：「亞洲市場對我們來說非常重要，因為那裡規劃設計的方式與規模在德國和歐洲幾乎已經不復存在。」

（平心）