Brahms zum 175. Geburtstag

實際上，勃拉姆斯29歲時遷到維也納，並在那裡成名。勃拉姆斯多愁善感，他一直割捨不下這個不承認其音樂造詣的城市。最後勃拉姆斯的音樂得到漢堡人的擁護，勃拉姆斯本人也被冠名為漢堡榮譽市民。在漢堡市勃拉姆斯無處不在，但是在其175周年的日子裡漢堡市卻非常寧靜 — 也許內斂的漢堡人不想在這個非整數的紀念日裡過分喧囂。 以下是來自漢堡的迪爾克‧施奈德關於勃拉姆斯和其出生城市"情感糾葛"的報導。

約翰內斯‧勃拉姆斯在寫給克拉拉‧舒曼的心中寫道："一想到漢堡，我心中充滿懷戀。在漢堡，漫步在古舊的堤壩和街道上，我感覺無比幸福。"

現在人們還可以在"古舊的堤壩和街道上"漫步，但是如果這仍不能慰藉您對勃拉姆斯的思念之情，也許漢堡的勃拉姆斯作品的演出可以"止心靈之渴"。勃拉姆斯出生的房子以及曾經活動過的地方都已經毀於二戰，或者已經拆遷。在原漢堡音樂廳Laeiszhalle人們定期舉行勃拉姆斯的音樂演奏會。在勃拉姆斯接受洗禮並舉行堅信禮的聖‧米夏埃利斯教堂，即大家熟知的米歇爾教堂裡，每年的11月都會演奏勃拉姆斯的"德意志安魂曲"。

勃拉姆斯出生的房子位於岡格威爾特爾區（Gängeviertel譯者註：該地區房屋鱗次櫛比，道路狹窄，只能步行通過，是貧民聚居的地方），這個房子和該城市其他房子一樣沒能逃過戰爭的浩劫。人們將距勃拉姆斯家房子原址幾條街遠的一個18世紀儉樸的建築改建為勃拉姆斯博物館。從來者簽名上我們可以發現，很多日本人循著足跡找到了這位著名作曲家的房子。博物館的簡陋狀況讓人吃驚。文化局每年只給這個博物館補助1萬歐元，這點錢都不夠一個小博物館的日常支出。在這間博物館展出的有照片，樂譜和一些宗教物品，比如寫著"約翰內斯"名字的銀匙。勃拉姆斯的父親最初是"漢堡人民軍隊"號手，然後發展為交響樂隊的低音提琴手。勃拉姆斯在該樂團作為指揮工作的時候，曾當面指出作為低音提琴演奏手的爸爸演奏時出的錯誤。

漢堡勃拉姆斯協會也在這個彼得大街39號的這所房子裡安家。這個協會的工作是紀念並研究勃拉姆斯，並且要消除"漢堡不關心自己偉大的兒子"的偏見。

勃拉姆斯協會的榮譽主席嘉布瑞爾‧約阿希姆報導說："比如說，漢堡交響樂團沒有聘請勃拉姆斯為該樂團的指揮這個說法。1862年，該樂團指揮職位空出來時，勃拉姆斯還不是很成熟，無法承擔這樣的職責。"但是總的來說，勃拉姆斯是個極具藝術氣質的人，而且不是很好接觸。音樂家中，他人緣不是很好，而且他也沒想過要迎合誰。他所具有的藝術造詣確是交響協會，作為一個私人協會可望而不可即的。這就是勃拉姆斯，一個長久以來受到委屈，在這個漢莎同盟城（這裡指的是漢堡）登台演出都會發抖的藝術家。但這並不妨礙他對漢堡的熱愛。

1878年，45歲的勃拉姆斯在漢堡演出他的第一場交響樂，受到音樂氛圍很濃的漢堡承認，並最終在1989年的時候被譽為漢堡市榮譽市民。

自2006年起，漢堡每年都舉行漢堡復活之音節，在這個節日裡和20，21世紀的音樂做對比，將演出勃拉姆斯的作品。這是對漢堡之子勃拉姆斯最好的禮品。但是在今年5月7號，勃拉姆斯誕辰175周年的日子裡，漢堡的音樂界很低調。漢堡大樂團都沒有勃拉姆斯樂曲的演出計劃。在Laeiszhalle音樂廳的E工作室將舉辦勃拉姆斯歌曲之夜，發起人是漢堡的勃拉姆斯獨唱家們，鋼琴家法蘭克‧托馬斯‧林科是歌唱家組織的負責人。鋼琴家法蘭克‧托馬斯‧林科將勃拉姆斯的作品界定於古典和現代音樂之間，也就是說是介於維也納古典和以阿諾德‧勳伯格（Arnold Schönberg）為中心的維也納第二流派的中間地帶。林科說："勳伯格曾寫過關於波拉姆斯的一篇文章。文章中勃拉姆斯被勳伯格稱為'進步的勃拉姆斯'，而一直以來勃拉姆斯都被看作是較保守的。"林科認為，勃拉姆斯和他的密友克拉拉‧舒曼和羅伯特‧舒曼都是他們那個時代的世界級明星。

勃拉姆斯曾經在漢堡附近的貝格多夫的花園餐館演奏鋼琴，想必對勃拉姆斯自己來說這也是一段很難忘的記憶。現在貝格多夫已成為漢堡市的一部分，在勃拉姆斯紀念日那天將揭幕在鋼琴旁演奏的年輕約翰內斯的雕像。

在勃拉姆斯安葬的當天，1897年的4月6日，漢堡市做出了很大的舉動紀念城市之子，不僅漢堡市所有的旗幟降半旗，甚至所有國內國外船隻也要降半旗。這個漢莎聯盟城從沒這麼悲傷過，也許從"德意志安魂曲"中這個城市可以得到些許慰藉。