1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

余傑:習近平是個不折不扣的中國教父

2014年3月25日

旅美作家余傑的新書《中國教父習近平》昨日由香港開放出版社正式發行,這也是余傑的「中國獨裁三部曲」的終結篇。去年10月,香港晨鐘書局出版人姚文田因該書出版計劃遭中國警方逮捕。

https://p.dw.com/p/1BVJX
Xi Jinping
圖片來源: Reuters/Alexander Nemenov

(德國之聲中文網)3月24日,旅美作家余傑的新書《中國教父習近平》由香港開放出版社正式發行。本書與余傑分別在2010年和2012年出版的《中國影帝溫家寶》、《河蟹大帝胡錦濤》並稱"中國獨裁三部曲"。

出版方稱,該書對當前"九權集於一身"的習近平,從其家世、青年時代、仕途攀升經過、及上台後一年多時間內,在內政、外交、對公民運動殘酷的打壓等,剖析習近平的執政本質、價值觀和人格特徵等。旅美學者夏明和香港學者鄭宇碩、戴耀廷為本書作序。

余傑為中國知名的獨立作家,曾出版《火與冰》、《鐵屋中的吶喊》、《劉曉波傳》等作品。在他出版抨擊中國政治高層的《中國影帝溫家寶》後,受到中國當局嚴厲打壓。2010年10月,劉曉波獲得諾貝爾和平獎後,余傑自當年10月14日從美國回到中國後遭北京警方軟禁,期間還曾受到酷刑。2012年1月,余傑流亡美國

Marlon Brando in dem Film The Godfather
習近平年輕時喜愛的電影《教父》圖片來源: picture-alliance/Mary Evans Picture Library

出版過程曲折

去年10月餘傑與香港晨鐘出版社出版人姚文田議定編輯和出版計劃,原定於今年4月出版發行。2013年10月底,姚文田被中國警方在深圳逮捕,並以走私罪名移交司法。余傑直指姚文田被捕的真正原因是出版此書的計劃。姚文田之子姚勇戰今年1月發表公開信,認為父親的案件是中共當局炮製的政治案件,喊話習近平釋放高齡且患有疾病的父親。

據余傑本人和香港《開放》雜誌主編及開放出版社的負責人金鐘向德國之聲介紹,姚文田被捕後,余傑再與香港九江出版社公司合作,付梓印刷之際,九江出版人武宜三再受中國當局恐嚇,不得不放棄該出版計劃。余傑此後與香港多家出版社聯繫,很多出版商因經常往來香港和大陸之間,或在大陸有親屬,懼於正當權的習近平和愈來愈收緊的香港言論環境,擔心遭到報復,本書出版一度擱淺。金鐘向德國之聲表示,自己沒有其他出版人的顧慮,且在出版之前做好保密工作,直到本書鋪到香港各大書店後才向外界公佈消息,因此沒有重蹈2010年香港新世紀出版社出版《李鵬日記》的覆轍。2010年《李鵬日記》已進廠印刷,中國當局派出多部門人士至港威脅出版人鮑朴,《李鵬日記》未能上市。

余傑也表示,希望籍由本書的出版,讓被捕的姚文田獲得釋放:"他(姚文田)如果知道這本書出版了,一定會感到很安慰。他退休之後本來可以過得很舒適的,純粹是為了推動中國的民主自由來做出版的事情。另外一個方面,這本書既然已經通過別的出版社出版了,中共當局迫害姚先生的理由就失去了相當大一部分,我希望希望姚先生的處境能夠得到改善,早日得到釋放,回到香港和家人團聚。"

Xi Jinping
余傑:習近平的權力超過了毛澤東圖片來源: Getty Images/Afp/Ed Jones

"習近平九權加於一身,甚至超過毛澤東"

余傑早前接受德國之聲採訪時,曾透露習近平接受海外媒體訪問時,曾談到年輕時最喜歡看的電影是美國知名的《教父》系列。這也是本書名字的靈感來源。

余傑向德國之聲表示,如今習近平九權集於一身,他上台一年多來,正以執政方式印證他的"教父 "形象:"我這本書最後定稿的時候,他還是七個權力在身上,就在我定稿以後不到一個月的時間,又多了網安小組組長和軍隊深化改革小組組長的頭銜,現在已經到了九權合一的地步,可以說直接趕上了當年的老毛(毛澤東),甚至超過毛。但是我感到非常遺憾的是,他現在這種集權專制向毛時代看齊的趨勢這麼明顯了,仍然有那麼多所謂的知識分子,像我書中也點名批評的笑蜀、楊恆均等人,他們仍然對習近平通過集權的方式來推動改革,抱以無限的希望,這背後仍然是一個中國兩千年帝制傳統下,他們希望有個好皇帝,不是像劉曉波所說的一樣,未來自由中國在民間,他們仍然對公民社會缺乏信念。"

作者:吳雨

責編:石濤