030809 Ahmadinedschad Amtseinführung

儘管對於伊朗政壇來說，由最高精神領袖哈梅內伊批准艾哈邁迪內賈德連任伊朗總統是極為重要的一項儀式，但是到目前為止伊朗媒體對此事的報導明顯顯得謹慎且低調。伊朗電視台沒有對艾哈邁迪內賈德開始第二任總統任期進行實況直播，只是播出了伊朗最高精神領袖哈梅內伊的講話。

令人感到驚訝的是，艾哈邁迪內賈德連任伊朗總統的這一消息首先是在用阿拉伯語播音的國有"環球"電視台以及英語新聞頻道Press TV兩個外語頻道中公佈的。報導十分簡要。"伊朗伊斯蘭革命領袖哈梅內伊確認批准艾哈邁迪內賈德再次當選伊朗總統。本周三，艾哈邁迪內賈德將在議會宣誓就職。此後他有兩周的時間組建新內閣。"

"環球"電視台播出哈梅內伊的講話稱，艾哈邁迪內賈德再次當選的這一結果是伊朗人選擇了在全球範圍內針對傲慢與貧困而鬥爭。用波斯語播出節目的伊朗國家廣播公司伊斯蘭共和新聞社在播出哈梅內伊向艾哈邁迪內賈德授予任命書的場景時，只使用了很少的畫面。畫面顯示，當總統艾哈邁迪內賈德向伊朗最高精神領袖施吻手禮時，哈梅內伊躲開了。而4年前，艾哈邁迪內賈德第一次當選伊朗總統時，哈梅內伊准許他使用這一禮儀。有觀察家表示，這一場景顯示出兩人間的關係已經惡化。伊朗前任總統拉夫桑賈尼和哈塔米以及反對派總統競選者穆薩維和卡魯比都拒絕參加這一儀式。

伊朗國內抗議大選結果的大規模示威遊行活動持續不斷。伊朗官方公佈的數字稱，已經有20人在示威活動中喪生，另外超過1000名示威者遭到逮捕。上周六伊朗法院開庭審理100名被逮捕者，伊朗反對派將這一審理稱為"僅用來做樣子的審理"。

作者：Ulrich Pick/洪沙

責編：葉宣