1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國遊客變難民 德國網民神吐槽

安靜2016年8月9日

一名中國遊客在德國錯被當成難民,引起中德媒體的廣泛報導。和中國網民一樣,德國網民吐起槽來,也不嘴軟。如果你覺得新聞本身奇葩,那就更不可錯過段子手的評論了。

https://p.dw.com/p/1Jeml
Deutschland Fingerabdruck Flüchtlinge
圖片來源: picture alliance/dpa/P. Endig

(德國之聲中文網)一名中國背包客原本想來歐洲瀟灑一遊,不料卻在德國斯圖加特機場被偷錢包,想去報警的他卻因為語言不通,陰差陽錯地被當成難民送進一個難民所,還住了12天。

德語媒體紛紛報導了這條奇聞,網民更是炸開了鍋,不少人表示自己對著屏幕笑cry了。一個公司職員寫道:"我讀給同事們聽,大家都笑得岔氣了!"

還有一個"明鏡線上"的讀者坦言:"我看了好幾遍網址,才敢確定自己不是在搞笑網站。"

憤慨質問

也有嚴肅的德國人覺得非但不可笑,甚至可悲丟臉。他們對自己國家死板的官僚體系表示憤慨:"這真是典型的德國官僚!簡直不可思議!幹活都不用腦子的嘛?!""搞什麼鬼?收了他的護照也沒發現他不是難民?"

還有網民接連發問:"當地的公務員是有多蠢?一個衣著體面的中國人走進市政廳,不管他去哪個部門,怎麼就被當成難民了呢?為什麼他不能早點離開難民營?當地就沒有中國留學生和學漢語的德國學生可以幫忙翻譯一下嗎?"

同情尊敬

除了直接批評官僚體系,也有一些德國網民對這名中國遊客的遭遇備感同情:"太可憐了,開心的旅遊變成了噩夢。"

還有對中國有所瞭解的網民寫道:"我聽說中國人假期本來就很少,現在他卻被迫把大把時間浪費在難民難民營裡了,真倒楣。"

另有網民感慨道:"只有來自偉大儒家國度的人才會如此泰然處之,受我一拜"。

針對那些類似"獨自出來旅遊居然不會說英語的"評論,有人反駁說:"德國人裡也有不會說外語的,難道就不能出國旅遊了?!"

熱烈吐槽

不出意外,對於這種令人啼笑皆非的事情,各位段子手絕對沒有嘴下留情。

一名推特用戶問道:"我就問問,現在還有多少迷路的遊客留在難民所裡?"

"雖然他的旅遊泡湯了,但是至少他切實感受了一次地道的德國。"

另有人總結說:"這個故事告訴我們,在德國,申請避難比報警容易。"

還有人聯想到前一陣子頗受關注的哈恩機場詐騙案:"不幸中的萬幸是,這個中國人沒有滯留萊法州。要不然估計他可能還得買座哈恩機場。"

也有網民開始猜測這名遊客的內心台詞:"這個中國人可能是這麼想的:呦,德國人還真友好啊!我丟了錢,他們就給我安排了免費住處,還發了零花錢幫我度過難關。而且不少人都和我有相同的待遇。這個住所有些簡陋,其實我也很想回飯店,但我還是入鄉隨俗吧。"

一些網民稱,這樣的橋段估計卡夫卡都不一定能想出來,並呼籲將其拍成電影,還有人連主角都想好了:"我建議讓成龍來演"。

還有人苦笑道:"幸好我們現在只是把每個外國人都當成難民,而不是恐怖分子。"

"總之,在負面新聞滿天飛的日子裡,這樣一條新聞也算是一種讓人捧腹的調劑了。"

也有人寫道:"但願中國媒體不要報導此事,要不然讓數百萬貧窮的中國外來務工人員看到在德國申請庇護這麼容易,他們估計都會蜂擁而來。"但現實可能要讓這位網民失望了,因為中國媒體已廣泛報導了這條新聞。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!