1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「中國製造」混入倫敦畫廊

Gabi Biesinger2015年2月16日

倫敦多維茨畫廊在其展品中混入了一幅「中國製造」的高仿贋品以供參觀者鑑別。這可是個有很高技術含量的難題哦!謎底會在四月中旬揭曉。

https://p.dw.com/p/1EcTP
Mons Kulturhauptstadt Van Gogh Ausstellung
圖片來源: picture-alliance/dpa/Belga Photo B. Doppagne

(德國之聲中文網) 一件藝術作品的價值究竟在哪裡?在現代藝術方面,這個問題尤其難以回答。如果你去問博物館打掃衞生的大嬸,這是一件藝術作品,還是一堆垃圾?得到的很可能是錯誤的回答。1986年,德國行為藝術家約瑟夫‧博伊斯(Joseph Beuys)的代表作"油脂椅"(Fettecke)就遇到過"不識貨"的清潔工,被當作垃圾丟掉了。

與之相比,過去那些大師的經典繪畫作品雖然很少遇到這樣的事情,但贋品假冒則是最令人頭疼的問題。有些贋品甚至到了可以亂真的地步,以致於你難以分辨它究竟是價值連城的魯本斯真跡,還是"中國製造"的高仿贋品。概念藝術家費施伯恩(Doug Fishbone)就向藝術鑑賞者們設置了一個難題:

"當你觀賞一幅藝術作品,並且為之贊嘆不已,結果卻發現這並不是真跡,你會怎麼想?--我認為這是一個非常有趣的問題。"位於倫敦南郊的多維茨畫廊(Dulwich Picture Gallery)允許費施伯恩在其展出的270副繪畫作品中選出一幅藏到地下室裡,用高仿真的贋品來取代它。而這幅贋品是費施伯恩花了100歐元在中國購買的。

為了諷刺中國在仿造抄襲方面的"世界冠軍"地位,這一藝術行動的名稱就叫作"中國製造"。廈門一家工作室的師傅根據真跡的照片模仿繪制了這幅贋品。那裡有著專門仿製畫作的一個產業,每年都有大約500萬幅贋品畫作從那裡流出,進入世界藝術品市場。主要的買主是像沃爾瑪這樣的大型連鎖零售商,只要花上大約100歐元,每個人都可以在自己客廳裡掛上魯本斯或者梵谷的繪畫作品。

在多維茨畫廊,費施伯恩給那裡的參觀者出了一個難題。一位女士說:"我是這家畫廊的常客,但是我認為自己沒有辦法看出哪幅畫有什麼地方不對。"另一位參觀者說:"有人告訴我,這就像是你客廳裡最喜歡坐的沙發突然被人換了一樣,我想我得再仔細看看。"英國廣播公司(BBC)的一期電視節目則把藝術仿造大師約翰‧邁亞特(John Myatt)搬來當救兵。

Symbolbild Kunstfälschung NO FLASH
圖片來源: picture alliance/dpa

"我覺得這是不可能的,但我會盡一切努力的",曾經模仿過許多大師畫作的邁亞特表示,這是個"不可能完成的任務"。他逐一檢查每幅作品:"畫家在繪制這幅作品的時候非常自信,包括在使用畫筆、選用顏色和下筆繪制方面都是如此,我百分之百可以肯定,這幅魯本斯作品是真跡。"

而走到另一幅作品前時,邁亞特臉上露出了一絲嘲諷的笑容:"這幅畫的線條有些問題。這裡的線條本來應該是勾勒輪廓的,但卻下筆有些凌亂。我敢打賭這就是以假亂真的那一幅。"

而邁亞特究竟指的是哪一幅畫呢?在電視畫面上是看不出來的。多維茨畫廊請求藝術行家在四月中旬謎底揭曉之前不要"洩露天機"。兩個月之後,畫廊才會公佈,究竟哪幅作品是"中國製造"。