1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國經濟發展明顯放緩

2013年7月12日

中國經濟發展速度今年明顯放緩,成為全球關注的話題。中國政府計劃減少對出口的依賴,遏制「影子銀行」系統。

https://p.dw.com/p/19708
Labourers work in a clothing factory in Huaibei, north China's Anhui province on May 23, 2013. Manufacturing activity in China contracted in May for the first time in seven months, HSBC said on May 23, in another sign of the weakness of recovery in the world's second-largest economy. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)
圖片來源: STR/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)中國政府開始面對一輪經濟發展冷卻。目前正在華盛頓參加美中貿易談判的中國財政部長樓繼偉周五表示,作為世界第二大經濟體,中國的經濟增長率今年將下降到7%。 "儘管經濟增長速度放緩,但結構改革已顯示出效果。" 如果全年的經濟增長確實如此之低,中國將是首次沒有達到政府制定的經濟增長目標。北京政府為2013年設定的經濟增長率為7,5%,這已經是23年來中國經濟的最低增長幅度。

不會改變增長目標

分析家並不因此認為中國會改變經濟增長目標。香港野村證券(Nomura)的經濟學家張智威說,如果中國要改變經濟增長目標,需獲得全國人大的同意。道明證券(TD Securities)的貝切爾(Annette Beacher)也表示,根據純粹的計算公式,今年上半年的中國經濟增長率只要達到6%, 全年經濟增長就可能達到7%。

©ChinaFotoPress/MAXPPP - ***_***QINGTIAN, CHINA - JANUARY 24: (CHINA OUT) People work on the production line at the work shop of Yearcon Shoes Group on January 24, 2013 in Qingtian, Zhejiang Province of China. (Photo by ChinaFotoPress)435755242
中國將減少對出口的以來圖片來源: picture-alliance/dpa

中國國家副主席李源潮上個月剛剛表示,中國經濟能保持7%左右的增速。下周一將公佈第二季度的經濟增長數據。路透社採訪的分析家們認為,今年年初,中國經濟同比增長達7,5%。

影子銀行是最大威脅

如果在幾年前出現如此低的經濟增長率,中國政府一定會採取刺激經濟發展的措施。但是習近平和總理李克強領導下的政府現在也同意放緩經濟增長速度,並打算減少對出口的依賴,遏制"影子銀行"系統。在中國,不僅銀行發放貸款,而且企業和鄉鎮政府也進行特殊借貸,通過沒有被列入銀行資產負債表的"非銀行"融資機構的資金進行融資。目前,中國的影子銀行系統是對中國經濟的最大威脅之一。

Xi Jinping (front), general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC), and Li Keqiang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier, arrive at the third plenary meeting of the first session of the 12th National People's Congress (NPC) held at the Great Hall of the People in Beijing March 10, 2013. Picture taken March 10, 2013. REUTERS/China Daily (CHINA - Tags: POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
新政府決心遏制「影子銀行」系統圖片來源: Reuters

中國經濟發展已明顯減速。最近一年半來,出口額首次大幅度降低。除了國際需求疲軟之外,中國政府加強了對使用假發票誇大出口的打擊行動也是原因之一。

消息來源:路透社 編譯:李京慧

責編: