中國的航母目標與核電站躍進

《法蘭克福匯報》：航空母艦將為中國軍事強權揭開新的一頁

周四，中國慶祝海軍成立60周年並舉行盛大海上閱兵，國防部長梁光烈表示："中國作為世界大國需要航空母艦。"中國發展海軍的勢頭引起了國際社會的關注，《法蘭克福匯報》認為，"航空母艦將為中國軍事強權揭開新的一頁"：

"中國可以使用3萬至4萬噸的航空母艦擴大自己的海岸保護範圍，但在更為廣闊的海域活動，目的已不再是保護沿海海岸、而是為了建立海上統治地位。迄今為止，中國和印度支那以東的沿海國家中沒有一國擁有航空母艦或其它大型戰艦。只有美國海軍的航空母艦編組在這一海域巡航，美國的太平洋艦隊也一直這樣游弋。

「這樣，中國的航空母艦計劃就會形成與美國在亞洲直接對峙的局面。與本地區其它國家相比，中國在戰略上、強權政治方面和海上將躍入另一個級別。日本、俄羅斯、印度、澳洲、印度尼西亞和巴基斯坦遲早都會緊跟而上。

「即使擁有兩艘或3艘航空母艦，北京在亞洲海域也不能與美國抗衡，而且這樣進行武裝將帶來中美關係緊張和增加對抗風險的後果。所以北京首先要回答的問題是，投入巨資建立一個多艘航空母艦的遠洋艦隊在戰略上和政治上是否劃得來。

「如果中國只擁有一艘航空母艦，那麼無論其大小、行程遠近和作戰能力如何，這艘唯一的航空母艦都沒有什麼意義，因為每艘航空母艦須有三分之一至一半的時間停靠船塢維修保養，才能投入使用。一艘航空母艦不能使一個國家成為海空大國，但中國如擁有小型航空母艦卻起到了雙面劍的作用：它的軍事價值很小，政治挑戰的作用卻很大。"

《世界報》：中國要進行核能大躍進

《世界報》報導說："中國計劃進行一次新的大躍進，這次是開發核能的大躍進。"在國際原子能機構的北京部長會議上，中國核能所副所長顧忠茂宣佈，2020年之前，中國核反應堆的功率將從目前的9.1兆瓦提高到70兆瓦。目前中國有24個新核電站已在建設，還有18個核電站正在規劃之中。《世界報》接著寫道：

"儘管一下子建造這麼多核電站、監督系統漏洞百出、核廢料的儲存問題也沒有解決，但北京的國家計劃部門仍然把所有對安全的顧慮大事化小、小事化了。為了擺脫對煤炭的依賴，也為了與氣候變化和經濟危機的後果作鬥爭，它們要通過新建大型水電站和核電站尋找出路。

「據說這些反應堆都擁有現代化技術。幾天前，浙江三門核電站一期工程開工。作為世界上首批國家之一，中國借助美國電廠專家維斯廷豪斯建造第三代壓力水反應堆，準備在2013年並網發電。僅一期工程，北京就支付了400億元人民幣，中國準備建造4個這樣的核電站。"

摘譯：王羊

責編：樂然

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點