1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國正在成為一流名牌產品的市場

2007年1月13日

日內瓦品牌技術研究所所長弗羅裡希在新蘇黎世報發表文章說,中國正在成為一流名牌產品的市場,西方企業只要堅持自己的產品高價值觀念,就能在中國市場上取得成就:

https://p.dw.com/p/9gq2
開往中國的豪華轎車圖片來源: picture-alliance/Bildagentur Huber/Friedel

「最重要的是意識到自己的產品的級別,由於排擠式競爭,許多企業的這一意識已經大打折扣。所以,一些企業能找到樂於幫助打開中國大門的夥伴就很高興了,不惜做出讓步。例如,某個潛在的大經銷商表示願意以歐洲價格的三分之一把某一名牌產品推向中國市場,當然同時也提出可以大量訂貨。這樣,新市場的新買主就在低價格的檔次結識並瞭解西方產品,經銷商也會向所有生產國要求同等價格。匆忙登上市場和所謂的時間緊迫感是最嚴重的方向錯誤。

必須處理好價值和價格關係。本國市場的價格為產品價值提供了可靠基礎,只有這樣的價格才體現了名牌級別。此外,產品的品質必須符合本國市場的水準,絕不能按照當地市場狀況、降低品質。面對全球訊息的日益透明化,品質長期不達標將削弱品牌。在一個即將有四億多人口受益於富足生活的市場,歐洲的高品質產品生產廠家有充分的活動天地,因為中國消費者贊賞和需要歐洲的高品質產品。」

(本文摘自其它德語媒體,不代表德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論)