1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國正制訂對侵犯產權的法律規定

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年12月18日

為了加強對智慧財產權的保護,中國最高人民法院和最高人民檢察署目前正在著手制定相關法律解釋,除了對盜版,假冒侵權產品的生產,運輸,分銷等加大行政打擊力度外,還將在刑事處罰方面作出明確規定。

https://p.dw.com/p/60cO

據中國日報援引中國最高人民法院法官李霄報導,中國近期將通過有關法律解釋,加大對智慧財產權侵權行為的刑事處罰力度,一項過去不算嚴重的智慧財產權侵權行為在不久的將來可能被予以刑事處罰。報導說,這一新的法律解釋將為警方打擊盜版,假冒侵權產品提供一件新的武器,但報導沒有提及該法律解釋的詳細內容以及何時生效。

美國貿易官員認為,這項眾望已久的法律解釋可能將在下周公佈,這一措施表現出中國打擊智慧財產權侵權行為的決心。

德國技術合作公司下屬的「司法合作駐京辦公室「負責人尤利烏斯認為,加強打擊智慧財產權侵權行為完全符合中國自己的利益。

「隨著中國在科研技術領域的發展,中國越來越需要加強對智慧財產權的保護。同時,這也關係到人民的健康安全等切身利益。比如仿冒食品等重大醜聞也使中國政府更加意識到問題的嚴重性。」

過去幾年中,盜版行為在中國有增無減。一張美國大片的DVD街頭只賣幾塊錢人民幣。美國貿易代表處估計,中國盜版業每年使美國公司蒙受25億至38億美元損失。如何打擊智慧財產權侵權行為成為中美貿易中最重要的議題之一。針對中國對智慧財產權侵權行為進行刑事處罰的這一步驟,美國商會亞洲事務副主席布瑞利昂特表示,目前尚不清楚有關法律解釋將哪些侵權行為列入可以進行刑事處罰之列,力度究竟如何。

德國技術合作公司的尤利烏斯認為,中國政府加強智慧財產權保護的努力值得肯定,但也不能過高估計加強刑事處罰力度的效果:「其實,在智慧財產權保護方面,中國的法律制度已經比較全面,進行一些修改當然是有益的,但最重要的是如何落實這些法律,如何將智慧財產權的觀念深入到企業和個人中去。經驗證明,在中國任何改變都需要很多時間。如何落實相關法律,執行相關法律非常關鍵。」

(傅悅)