1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國歌劇演唱家之「新聲」

德國之聲中文廣播2005年10月29日

不久前,由貝塔斯曼基金會組織的2005年「新聲」國際聲樂比賽在德國北部小城居特斯洛降下了帷幕。這項高水準的專業比賽從1987年開始,每兩年舉辦一次。它為各國的年輕歌劇演唱者們提供了一個展示自己的國際舞台。在今年的大賽中,幾位中國歌手的表現格外引人注目。

https://p.dw.com/p/7Nmm
阿根廷女高音薩瓦斯塔諾獲得一等獎圖片來源: dpa - Report

中國選手周曉琳在「新聲大賽」決賽中的演唱贏得了觀眾們的熱烈掌聲。23歲的周曉琳是中國中央音樂學院本科五年級的學生。她獲得了此次大賽的「最具親和力獎」。雖然最後未能進入三甲,但是正如評委耶路撒冷所說:「她進入了決賽,成為了最後站在舞台上的7個人之中的一位,這已經是一個非常了不起的成績。」

本屆「新聲大賽」有來自60多個國家的1200多名歌手報名參加。最初的選拔工作在北京、慕尼黑、巴黎、紐約、莫斯科、東京等21個城市進行,進入復賽的48位選手來到德國參加最後的角逐。這裡面,中國演唱者佔了四位。在居特斯洛,經過國際權威們的新一輪篩選,又有三名中國人衝入了半決賽。歌劇起源於歐洲,是傳統的西方音樂。來自東方的中國選手能取得今天這樣的成績,著實讓評委們大吃了一驚,這與十幾年前的情況簡直是天壤之別。

奧地利歌劇導演古斯塔夫‧昆從「新聲大賽」誕生以來一直擔任評委工作,在回顧大賽的發展歷程時他特別將中國作為典型提了出來:「中國之所以非常有特點是因為,第一次在中國進行前期篩選的時候,大家想像一下,在評委團中我是最最最年輕的毛頭小夥子,之後第二年輕的評委就是87歲,其他幾位則是91歲和94歲。這樣高齡的評委已經不可能再有敏銳的聽力。而他們也完全不需要有敏銳的聽力,因為當時誰能夠勝出已經非常明顯,那是一位45歲的女士,她擁有能證明自己只有25歲的護照。」

當時的中國找不到能唱歌劇的年輕人,而這一次,全中國共有150多名專業青年歌手報名參賽。貝塔斯曼基金會主席利茨‧莫恩女士這樣評價中國歌手:「我要說,中國歌手非常勤奮,工作起來非常嚴格。」

24歲的王宏堯也是有幸進入復賽的4名中國人之一,她和周曉琳一樣是中央音樂學院的學生。王宏堯認為,除了語言差距,西方歌手在理解音樂內容時也更加容易,王宏堯覺得,這次比賽最大的收獲是開闊了眼界。

雖然「新聲」國際聲樂比賽的決賽在德國舉行,但是很遺憾,德國歌手的身影卻未能出現在今年的決賽舞台上。「新聲大賽」的一等獎由22歲的阿根廷女高音薩瓦斯塔諾獲得,第二名和第三名是俄羅斯的男高音庫德亞和女高音阿格拉托娃。23歲的庫德亞是決賽中的唯一男性。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de